UPOZORENJE: Slijedi spojler za Nevers , 5. epizoda, 'Obješeni', koja je premijerno izvedena u nedjelju na HBO-u.
Na prošlotjedna epizoda Nevers , Amalia True saznala je da je Lucy Best špijunirala dirnutog za lorda Massena. Nakon što je protjerala Lucy iz Londona, Amalia se vratila kući kako bi otkrila Myrtle, Harriet i Primrose pozvali su ostalu siročad da pomognu prevesti pjesmu Mary Brighton . Prijevod je otkrio da sadrži osobnu poruku za Amaliju. Natjerao ju je da dođe pronaći entitet koji je govorio preko Marije, koja je rekla da je otišla u London da bi se izliječila. Sada kada započinje peta epizoda 'Obješen', radnici nastavljaju iskapati užareni plavi predmet na stropu brloga dr. Haguea, objekt koji je sada gotovo sigurno entitet koji je do Amalije došao preko Marijine pjesme. Kako se rad nastavlja, na objektu nastaje pukotina. Hoće li se nešto izleći?
Na drugim mjestima u Londonu, završava se suđenje Touched serijskom ubojici Maladie, kojeg je inspektor Mundi uhvatio u prošlotjednoj epizodi. Sudac je proglašava krivom i osuđuje na vješanje. Još iznenađujuće, nalaže da se njezina rečenica održi na javnom trgu da je vidi cijeli London.
Massen i njegovi prijatelji iz vlade okupljaju se kako bi razgovarali o predstojećem pogubljenju Maladie. Podijeljeni su oko javne prirode događaja. Takvi prikazi bili su zabranjeni prije 30 godina, ali neki misle da London mora izvršiti kaznu, a drugi vjeruju da će Engleska ostatak svijeta izgledati divlje. Tijekom razgovora jedan od njih priznaje da je skupina stajala iza ubojstva Mary Brighton. S obzirom na broj pjesme Dodirnute Marije koja je ionako dovedena u sirotište, čovjek preispituje mudrost njihovih postupaka, ali Massen ističe da je sirotište, ako nisu ubili Mariju, možda dovelo još dodirnutije.
U međuvremenu, Amalia i Penance planiraju izbušiti grad kako bi spasili tijelo koje je kontaktiralo Amaliju, a koje nazivaju 'Galanthie'. Pokora je utvrdila da je najbolje vrijeme za izvršenje zadatka za vrijeme Maladieinog vješanja jer će grad, uključujući Kraljevsku vojsku, obratiti pažnju na to.
zvona smeđi ale
plavi mjesec belgijsko bijelo pivo
Lavinia Bidlow stigla je na mjesto iskapanja u brlogu dr. Haguea. Pukotina u jajetu se tiče nje, ali dr. Hague objašnjava da je objekt koji u redovitim razmacima prožima zasljepljujuće plavo svjetlo više krizalis nego jaje. Lavinia želi da ga dr. Hague ubije, ali dr. Hague tvrdi da će do trenutka otvaranja krizala izvući predmet i premjestiti ga u siguran bunker miljama od Londona. Lavinia se usprotivi da su njihove nade u pronalaženju lijeka za Dodirnute bile djetinjaste i sada se jednostavno boji da snaga predmeta nekako negativno utječe na javnost. Ona vjeruje da je pogubljenje Maladie nekako dokaz toga i uvjerena je da ih objekt u konačnici namjerava uništiti. No, dr. Hague se ne slaže, primijetivši da Lavinia nije izgubila svoj moralni kompas izlažući mu se.
U sirotištu, Desiree u novinama čita članak novinara Effie Boyle argumentirajući protiv javnog pogubljenja Maladie. Skupina raspravlja o događaju, a Harriet, koja teži biti odvjetnicom, ističe da ne postoji pravni argument koji opravdava javno vješanje. Ona svodi na stvarni razlog koji stoji iza izbora: 'Vješaju Maladie zbog dodira.'
I čini se da vlada provodi racije nad Dirnutima. Ne samo da se sada moraju registrirati, već moraju nositi i plave vrpce kako bi ih se moglo prepoznati kao Dodirnute u javnosti. Dok se ostali policajci u policijskoj postaji bave tim novim dužnostima specifičnim za Touched, Effie Boyle moli Mundi da joj prije eksluzije prikaže ekskluzivu s Maladie. Glatko odbija.
Kasnije Hugo Swann dolazi vidjeti Mundija o situaciji u koju je jedan od Dirnutih koje zapošljava ušao s jednim od njegovih klijenata. Mundi se odluči da ga ne tereti za incident, ali upozorava da će isključiti Swannov Ferryman's Club ako se ponovi. Effie Boyle suočava se s Swannom dok izlazi iz Mundijeva ureda. Čini se da manipulira njime kako bi joj pribavio vrijeme koje traži s Maladie.
U sirotište Augie Bidlow dolazi na sastanak s Pokorom i Amalijom. Iako je rekao svojoj sestri da će sutradan biti izvan grada tijekom smaknuća, uistinu je pozvan da pomogne pronaći Galanthie. Svoj će red iskoristiti za kontrolu ptica kako bi odvratio pažnju svima koji se slučajno zateknu dok buše u grad.
Istodobno, Prosjački kralj priprema se za pogubljenje nadgledajući djecu u svojim skladištima dok stvaraju suvenire obješenih lutki u spomen na tu prigodu. Obaviješten je da je lord Massen došao k njemu i otpratio ga u drugi dio njegova skladišta. Massen započinje razgovor argumentirajući da su Dodirnuti protiv prirodnog poretka, ali prosjak Kralj uzvraća da ne vjeruje da je red tako prirodan. Tako ga Massen pokušava uvjeriti da su Dodirnuti prijetnja za oboje. Prosjački kralj je fleksibilniji, vjerujući da se može prilagoditi bez obzira na to što se dogodi s Dodirnutim. Time Massen napokon otkriva što zapravo želi: ljudi kralja prosjaka izazvali su tek toliko kaosa kako bi osigurali da London odluči da se želi osloboditi kaosa izazvanog Dodirnutim.
narwhal sierra nevada
U sirotištu Penance žali zbog nasilja koje bi njezini izumi mogli nanijeti Amaliji. Dok je Amalia pokušava utješiti, na vrata se pokuca i žene ih otvore kako bi pronašle omče nanizane po cijelom dvorištu.
Sljedeće jutro, Penance priznaje da je provela noć smišljajući kako spasiti Maladie. Ona sada želi postići taj cilj, umjesto da ide za Galanthie kako su se ona i Amalia ranije dogovorile. Amalia pokušava nagovoriti Pokoru, ali Pokora se neće pokolebati. Amalia se napokon povukla nad planom Pokore, ali jasno daje do znanja da, dok Pokora spašava Maladie, ona ide za Galanthie. Pokora je iznenađena što Amalia ne planira odgoditi, ali Amalia tvrdi da budućnost svijeta ovisi o tome što radi.
bulevard raži na raži
Oni vode svoje različite misije u dvorište i svaka pokušava uvjeriti siročad da im se pridruže. U konačnici, većina grupe odluči poći s Amalijom, ali Harriet, Desiree i još par njih odluče poći s Pokorom, dok Primrose i Myrtle odbijaju sudjelovati u bilo kojoj misiji. Pokora također regrutuje Nimble Jacka, čiji red uključuje stvaranje ploča s ledom i koji se nedavno pridružio Touchedu u sirotištu, jer je on presudan za njezin plan.
Na mjestu pogubljenja, Mundi daje sve od sebe kako bi osigurao kontrolu gomile. Vrata su postavljena oko javnog promatračkog mjesta najbližeg vješala i Mundi nalaže da se pusti samo dio mase i zaključaju vrata. U blizini pukovnik, dirnuti član Maladiene bande koji je u stanju natjerati ljude da vjeruju u bilo što što on kaže, prilazi policajcu koji čuva šator. Pukovnik se prepoznaje kao čovjekov omiljeni ujak i pušta ga unutra. Zatim uvjerava muškarce u šatoru da nešto kopaju.
Izvan gradskog trga, Penance i njezin tim postavljaju se na mjesto dok bubnjevi signaliziraju dolazak Maladie, a dok se tlo misteriozno trese, ona hoda po platformi i omča joj je obješena o vrat. Dok gomila skandira, Mundi primjećuje Pokoru. Prilazi joj dok daje znak za početak plana. Dok Mundi i Penance gledaju, Maladie shvaća da je netko pokušava spasiti, pa udari polugu da otvori pod i uskoči, slomivši si vlastiti vrat.
Pokora i Mundi shvaćaju da je Maladie željela publiku za njezino smaknuće jer će joj to pružiti sredstvo da ubije što više ljudi. Dok pokušavaju odmaknuti promatrače od metalnih barikada, pukovnik prekida prekidač u kutiji u kojoj je policajce iskopao i udara strujom sve koji dodiruju barijeru. Pokora trči prema pukovniku, koji ispušta kutiju i odlazi. Dok se gužva spušta u kaos, ona izvlači žicu iz kutije kako bi prekinula struju.
najbolji d & d čarobni predmeti
Budući da je Mundi zaključao vrata, gomila je nekoć ulazila na gradski trg, kreću prema najbližim vratima i slijepom ulicom gdje je Harriet već zapela. Harriet koristi svoju sposobnost daha dahom pretvara predmete u staklo da stvori otvor, ali gomila trči prema njoj. Gaze je dok žure. Effie Boyle, koja je promatrala pogubljenje, zgrabi Harriet i odmakne je od stampedoa, ostavljajući je s Desiree.
Kad se gradski trg raščistio, Mundi promatra kako je Maladieino tijelo izvučeno. Cipela joj padne i Mundie shvati da joj je odsječeno nekoliko nožnih prstiju - trag da ovo zapravo nije Maladie. Kad se Mundi vraća u ured, shvaća da osoba koju je zarobio zapravo nije Maladie već mamac. To je Clara, djevojka iz Maladiene bande koja je očajnički željela da je se dotakne, ali nije. Mundi nadalje zaključuje da je neidentificirana žena čije je mjesto ubojstva istražio u pilotu bila prava Effie Boyle. Iako je u to vrijeme vjerovao da ubojstvo nije bilo djelo Maladie, sada shvaća da ona zapravo stoji iza zločina jer se prava Maladie lažno predstavljala za Effie. I doista, kako epizoda završava, Maladie se udaljava od nereda, uklanja svoju masku i uzdiže u kaosu koji je stvorila.
Stvorio Joss Whedon, Nevers glume Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson i Denis O’Hare. Nove epizode emitiraju se nedjeljom u 21 sat. ET / PT na HBO-u.
