UPOZORENJE: Slijedi spojler za The Nevers, epizoda 4, 'Poduzeće', koja je premijerno izvedena u nedjelju na HBO-u.
Prošlotjedna epizoda Nevers završila je pucanjem na Mary Brighton upravo u trenutku kad je njezina pjesma nade emitirana za londonski Touched. Dok su stanovnici sirotišta akutno osjećali tragediju njezine smrti, nadahnuo je i desetke novih Toucha da im se tamo pridruže, uključujući Bonfire Annie. Ovotjedna epizoda, ' Poduzeće , 'otvara se likovima koji su prisustvovali Marijinu sprovodu, ali jedna osoba nedostaje: Amalia True, koja je umjesto da tuguje s ostalima zauzeta pićem i tučnjavama u lokalnom pubu.
Drugdje u Londonu netko organizira pobunu radnika u lokalnom skladištu u vlasništvu lorda Gilberta Massena. Radnici zahtijevaju veće plaće jer su otkrili da u teretu s kojim rukuju ima eksploziva. Massen se, međutim, ne miče, ističući kako su eksplozivi stabilni i kako bi ih mogao lako zamijeniti. Vraćaju se na posao nakon što je Massen rekao da će im dopustiti da zadrže posao ako odustanu od pritužbe.
U međuvremenu, Dodirnuti su se vratili u sirotište, a nakon što je Amalia otišla, Annie je preuzela njezin ured. Kad je dr. Cousens tamo pronađe, požali se na Amaliju koja izbjegava svoje voditeljske dužnosti i propušta pogreb. Raspravljaju o muškarcima koji nose ružičaste krpe koji su se pojavili kako bi održali dotaknute ondje, skupinu koju Annie naziva puristima. Dok dr. Cousens propituje kako Annie može preći iz Maladiene bande u pridruživanje Amaliji, Penance ulazi pitajući se gdje je Amalia. Taman kad počne izražavati svoju frustraciju svojim odsustvom, pojavljuje se Amalia.
kamena bačva od burbona ostarjeli bahati gad
Amalia želi znati je li Maladie bila na sprovodu. U novinama koje izvještavaju o Marijinom ubojstvu krive se Maladie, no premda je strijelac bio član njezine bande, Amalia, Penance i ostali nisu sigurni da je ona uistinu odgovorna. Amalia je također otkrila identitet Dirnutog muškarca koji ju je napao u prethodnoj epizodi. Zove se Nicholas Perbal, ali nosi ime Odium. Ipak, nije jasno jesu li napad na nju i napad na Mary povezani.
Upravo tada kreće Amalijin red i nazire budućnost u kojoj razgovara s lordom Massenom. Kad vid prestane, ona kaže da će se otići okupati. Pokora je prati kako bi je ukorio što nije prisustvovala sprovodu i podsjeća je da treba odvojiti vrijeme za svoju bol. Amalia odgovara dijeljenjem da je ostala sama s misijom koja joj zapravo nije bila dana, a sada je na mjestu gdje se žena može ubiti samo zato što ima glas. Očajnički želi shvatiti tko je odgovoran za Marijino ubojstvo, i kaže Pokoru da se treba prestati brinuti tko je bio na Marijinu pogrebu i početi razmišljati je li među Dodirnutima bio netko tko je na neki način sudjelovao u njezinoj smrti.
U međuvremenu Primrose zatekne Myrtle kako plače u Penanceovoj radionici. Nešto crta, a Primrose pita želi li razgovarati, ali naravno, zbog Myrtleina reda, ne mogu komunicirati govorom. Umjesto toga, Myrtle iznosi niz crteža, koje Primrose pokušava protumačiti. Na kraju shvati da Myrtle govori da bi mogla razumjeti Marijinu pjesmu.
U policijskoj postaji, žena novinar, F.E. Boyle pokušava ispitati inspektora Mundi o tome što se dogodilo Mary. Iako Mundi nije zainteresirana za razgovor s njom, čini se da je ona jedina osoba u tisku koja slijedi drugi kut osim pojednostavljene predodžbe da je Maladie odgovorna.
Mundi ulazi u ispitivanje purista koji su maltretirali dirnute na Marijinu pogrebu. Tvrde da su se upravo dogodili na sprovodu i jednostavno su se izrazili. No kad otkriju da je Mundi nekoć bio boksač zvan 'majmun s Istoka', oni odstupe i govore istinu: nekoliko frajera u odijelima dalo im je informacije o sprovodu na purističkom sastanku i predložilo da nazovu Dodirnuto tijekom događaja. Na kartici koju predaju s vremenom i mjestom pogreba na leđima je labud.
U sirotištu Lucy Best promatra kako se Myrtle i Harriet približavaju najnovijim dolascima kako bi utvrdila znaju li jezike koji im mogu pomoći u prevođenju Marijine pjesme. Pokora je poziva u Amalijin ured gdje Amalia, Penance, Annie i dr. Cousens mozgaju popis ljudi koji su dovoljno moćni da orkestriraju Marijino ubojstvo. Na njihovom popisu: Lord Massen, prosjački kralj i Augustus i Lavinia Bidlow. Popis dijele s ciljem ispitivanja svojih osumnjičenika. Pokora ide k Augustu, Annie k prosjačkom kralju, a Amalia slijedi njezinu viziju i odlazi k Massenu.
U gospodskom klubu Hugo Swann igra šah sa sirom kad se pojavi Mundi i odvuče ga u praznu sobu. Vjeruje da je Swann taj koji je poslao puriste da se rugaju sprovodu i bijesan je. Ali Swann ne zna tko su puristi, a kad mu Mundi pokaže karticu koju su mu dali puristi, Swann tvrdi da kartica nije njegova. Mundi se na to smiruje, ali Swann ističe da je netko orkestrirao ovu situaciju kako bi osigurao da će Mundi žrtvovati dobar policijski posao za emotivan odgovor. Mundi još uvijek nije uvjeren da je Swann nevin, ali Swann kaže da nije ubojica.
Pokora iznenađuje Augusta na imanju Bidlow. S obzirom na način na koji ju je oduševio na zabavi u Epizodi 2, Pokora se brani prije nego što uopće počnu razgovarati. S druge strane, Augustus je očito sretan što vidi Pokoru. Imaju razgovor u kojem Augustus priznaje svoju krivnju zbog toga kako se ponašao prema njoj, što Penance uzima kao priznanje Marijinog ubojstva. Jednom kada August shvati što se događa, postavlja je ravno, i premda je Pokora i dalje povrijeđena, August izražava želju da joj se oduži i postane njezin prijatelj.
Na pristaništima Annie koristi vatru kako bi ispitivala ljude prosjaka kralja kad naiđe na nekoga novog, čovjeka koji sebe naziva Nimble Jack. Kad Annie usmjeri svoju vatru na njega, on ga zaustavi ledenim štitom, potvrđujući da je i on Dirnut. Annie zaključuje da radi za prosjačkog kralja, a Nimble Jack otkriva da, premda Odium radi i za prosjačkog kralja, prosjački kralj nije stajao iza Odiumova napada na Amaliju. Traži Annie da ne ubije Odiuma, ističući da netko pokušava Dodirnute krivo usmjeriti od ljudi koji su doista počinili napade na Mariju i Amaliju.
U međuvremenu, Amalia stiže u ljetnikovac lorda Massena. Iako se muškarac slaže s njom zbog veze s Lavinijom, odmah je obavještava da nema nikakve veze s Marijinom smrću. Tada Amalia predloži vježbu u kojoj se on pretvara da je mozak koji stoji iza ubojstva, a ona se pretvara da je Mary. Tijekom njihove razmjene Massen pametno objašnjava širu motivaciju za taj čin i naziva Mariju ratnom žrtvom. U sve svrhe i svrhe, on priznaje da stoji iza onoga što se dogodilo, a da to zapravo nije priznao, istovremeno ukazujući i na to da protiv Dodirnutog djeluje veći aparat.
Amalia vraća informacije u sirotište gdje Annie tvrdi da im se moraju osvetiti na neki način, čak i ako to nije ubijanjem Massena. Lucy Best sugerira da su zapalili Massenovo skladište u kojem se te noći nalazi streljiva.
gospodar prstenova urak hai
Istodobno, Mundi se vraća u policijsku postaju nakon sukoba sa Swannom samo da bi ga nadređeni pozvao u svoj ured. Mundi misli da je u nevolji, ali umjesto toga pronalazi Maladie tamo s žicom omotanom oko vrata muškarca. Uznemirena je jer svi vjeruju da je ubila Mary kad nije. Želi da Mundi usmeri javnost. Kad Mundi pristane, ona bježi kroz prozor. Mundi slijedi dok poziva ostale policajce. Sustiže Maladie i hrva je u nesvijest.
Te noći Amalia i Lucy odlaze u skladište. Ali kad Amalia otvori jedan od sanduka, u njemu nema ništa osim kamenja. Lucy pokušava glumiti neznanje, ali shvaća da Amalia već zna da radi za Massena. Prošli tjedan Pokora je otkrila Lucynu prošlost: nije znala za svoj red - sposobnost da slomi sve što dotakne - sve dok nije pokupila svoje šestomjesečno dijete i slomila mu svaku kost u tijelu ubivši ga. Amalia je shrvana što Lucy nije saveznica kakva joj je vjerovala, ali sada kada je istina otkrivena, Lucy izražava svoj prezir prema Amaliji i njezinoj stvari. Dok je Amalia nudila Marijine pronicljivosti, Massen je rekao Lucy da će pronaći lijek za njezin red, što ona smatra nevoljom.
Amalia izvuče pištolj i prijeti Lucy, ali Lucy iskoristi svoj red da uništi sanduke oko njih. Tuku se i Lucy gotovo pobjegne. Ali kad primijeti da je izgubila slonsku pribadaču koju je Pokora napravila za nju, simbol u znak sjećanja na svoju majku, vraća se po nju. To Amaliji daje dovoljno vremena da uzme pištolj i prevlada. Kaže Lucy da je protjeruje iz Londona nakon što joj Lucy kaže sve što zna o Massenovoj operaciji. Amalia koristi podatke koje dobiva od Lucy da digne u zrak skladište u kojem se nalazi stvarno streljivo, upozoravajući Massena na činjenicu da je otkrila Lucynu pravu odanost.
Natrag u sirotištu, Amalia i Pokora razgovaraju o gubitku Lucy kad uđu Primrose, Myrtle i Harriet. Preveli su Marijinu pjesmu i žele podijeliti njezinu poruku. Dio pjesme bio je posebno upućen Amaliji. Kaže da nije sama, ali mora nešto pronaći. Dok Harriet čita prijevod, Amalia počinje plakati. Iako je poruka pjesme zagonetna svima ostalima, čini se da je ona razumije. Harriet i Penance shvate da je netko razgovarao preko Mary, a Amalia zna tko su.
Stvorio Joss Whedon, u The Neversima glume Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson i Denis O’Hare. Nove epizode emitiraju se nedjeljom u 21 sat. ET / PT na HBO-u.
