Grey's Anatomy: Sezona 20, Epizoda 8, 'Krv, znoj i suze', rezime i spojleri

Preostao je još samo jedan dan do vrlo važnog stažističkog ispita, a svaki od stažista ima proučavanje mozga osim, naravno, ako ne razmišlja o operaciji, koju sada može obaviti jer su svi njihovi zapisnici o zahvatima sada završeni. Lucas Adams, Mika Yasuda i Jules Millin čak i studiraju zajedno, što čini se da je Adams posebno sretan. Međutim, kad stignu do kolica s kavom, Taryn Helm reže na njih da moraju ići na runde. I Adams i Millin krive Yasudu, koji je rekao Helm da joj treba prostora. 'Jučer je vikala na mene jer sam otišla na zahod', kaže Adams Yasudi, a Millin kaže da misli da Helm mora povaliti. Sve što Yasuda može učiniti je reći im da ni ona ne dobiva ništa.

Kad se pripravnici vrate unutra, ostavljaju Ameliju Shepherd i Winstona Ndugua kod kolica za kavu, a Shepherd ima problema s pronalaskom njezinog novčanika. Monica Beltran nudi da je počasti kavom i doručkom ako želi, što Amelia prihvaća, iako je sigurno zbunjena. Kad je pokušala razgovarati s Nduguom o tome, on se samo udaljio, govoreći joj: 'Nemam vremena za što god ovo bilo.'

Unutra, Jo Wilson predaje zadatke Leviju Schmittu i razočarana je kada sazna da je Teddy Altman vani cijeli dan. Wilson planira napustiti opću kirurgiju i usredotočiti se na ginekologiju, što je i donijela odluku Sezona 20, epizoda 7, 'Ona je bila moja,' ali ne može ako Altman nije tu. Umjesto toga, Schmittu predaje što je više moguće svog posla opće kirurgije i provodi dan provjeravajući pacijente.

Miranda Bailey sastaje se sa stažistima i Helmom, potvrđujući im da se smiju vratiti u operacijsku salu. Dok Helm šalje pripravnike na njihove zadatke za taj dan, Bailey im govori da bi trebali odvojiti vrijeme koje imaju za učenje; inače, Joe zapošljava. Simone Griffith i Adams pridružuju se Baileyu i Richardu Webberu kako bi razgovarali s Dorianom, njihovim pacijentom koji je ubijen u Sezona 20, epizoda 2, 'Keep the Family Close.' Dorian ide na operaciju kojom će namjestiti enterokutanu fistulu, koju su Adams i Webber otkrili u 'She Used to Be Mine'. Bailey kaže Dorianu da se također nadaju popraviti njegovu stomu, što Doriana oduševi. Možda bi jednog dana mogao pojesti čizburger!

Na svoj slobodan dan, Teddy i Owen Hunt uživaju u šetnji, na neki način. Čini se da su se malo izgubili, a onda čuju galamu. Pronalaze Josepha i njegovu kćer Rosie koja je pala u špilju koja se nalazi uz planinarsku stazu. Teddy trči natrag na parkiralište da nazove 9-1-1, a kada Owen pokuša nazvati sa svog telefona, Joseph se spusti u špilju u pokušaju da pomogne Rosie i umjesto toga se ozlijedi. Nesiguran kada će se Teddy vratiti, Owen mora razgovarati s Rosie kako zaustaviti krvarenje, prvo pritiskom na ranu, a zatim je pričvrstiti njezinom košuljom. Rosie je uplašena, ali slijedi Owenove upute dok se također trudi osigurati da ni jedno od njih dvoje ne padne još više preko ruba.

Na pedijatriji se Ndugu i Yasuda susreću sa svojom pacijenticom, Emmy, koja ima cističnu fibrozu i kolaps pluća. Na operaciju je zakazana tek sutradan, ali njezina cimerica na zahvat je zakazana što prije. Caroline i njezina majka Diane doletjele su iz Texasa kako bi vidjele Beltrana. Caroline je trans, a Beltran je liječnik kojem znaju da mogu vjerovati. Dok Emmy nastavlja dodavati komentare iza pregradne zavjese, Beltran i Millin objašnjavaju postupak za Carolinein lipom. Beltran želi dodatnu magnetsku rezonancu i ponovni ultrazvuk, gdje otkrivaju da Carolina zapravo ima neurofibrom. Trebat će im Shepherd za zahvat, ali Caroline je zabrinuta oko dodavanja još jednog liječnika u tim.

U OR-u, Adams i Griffith zajedno ribaju, ali kad mu ona pokuša postaviti pitanje za učenje, on ju otpuše. Ona mu kaže da je to opušta, ali on je previše zabrinut za Doriana da bi brinuo o testu. Kad Bailey i Webber otkriju da Dorian ima smrznuti trbuh, što je komplikacija njegovih brojnih abdominalnih operacija, Bailey daje i Adamsu i Griffithu priliku da izađu i uče za svoj test umjesto da ostanu na dulji zahvat. Nitko od njih ne želi otići, pa se tim bacio na posao. Webber, nesiguran trebaju li nastaviti, pita Bailey trebaju li stati, a ona mu kaže: ' Proviđam stvari. Proživljavam ovo. '

Grey's Anatomy još uvijek nije nadmašio jednu od svojih najranijih sezona

Teddy se vraća u špilju kako bi rekao Owenu, Josephu i Rosie da su bolničari na putu kada Rosie kaže Owenu da pakiranje više ne radi. Owen i Teddy poučavaju je da veže podvez pomoću remena iz njezine torbice i štapa, i ona može zaustaviti krvarenje. Teddy joj kaže da se samo mora držati za štap dok ne stigne hitna pomoć, a oni već čuju sirene.

rochefort trappistes 10

Dok čekaju da Caroline odluči što želi učiniti u vezi sa svojom operacijom, Shepherd i Beltran razgovaraju o poslu koji je Beltran radio u Teksasu za trans pacijente. Ndugu ih naglo prekida kako bi im rekao da je njegova pacijentica, Emmy, nestala -- oh, kao i Caroline. Shepherd i Beltran zajedno traže djevojke, a Beltran govori o tome koliko uživa u Emmy kao pacijentici. 'Ona je glavobolja, ali mi je najdraža glavobolja', kaže prije nego što prizna da je Emmy podsjeća na sebe u istoj dobi. Shepherd kaže da je Emmy također podsjeća na nju samu i pita se bi li ona i Beltran bili prijatelji. Beltran misli da ne bi. Izađu iza ugla i pronađu Emmy i Caroline kako obilaze automat za prodaju nakon operacije i stignu tamo točno na vrijeme da se Emmy onesvijesti.

Benson Kwan, koji je taj dan dodijeljen službi Atticusa 'Linka' Lincolna, nalazi se u laboratoriju za vještine i pokušava popraviti žarko crvenu čarapu s rupom na peti. Link ga uhvati i isprva ga kori što se pretvara da uči sve dok ne shvati da je čarapa sretna. Link dijeli priče o sportašima za koje zna da imaju čarape za sreću ili druge odjevne predmete i pomaže Kwanu da popravi čarapu elastičnim zavojem. Zatim se vraćamo na posao jer su Teddy i Owen stigli u ambulantu s Josephom i Rosie. Rosie predaju Linku i Kwanu dok Teddy i Owen žure Josepha na operaciju.

Emmy, koja sada nosi masku s kisikom i na kolicima, počinje se buditi kad je počnu vraćati u njezinu sobu. Beltran vidi da se boji, ali želi da zadrži masku s kisikom, pa ona nagađa zašto bi se Emmy mogla bojati, tješeći je usput. Kad Emmy odvedu na testiranje zbog kolapsa, Caroline je pita može li razgovarati o tome čega se boji s Beltranom i Shepherdom, koji s njom dijele vlastite strahove. Priznaje da je brine što će biti gola na OR stolu jer se boji da ljudi u sobi neće razumjeti i da je neće vidjeti. Beltran joj govori da je vide, a tada uskače Shepherd. 'Ti si nevjerojatna djevojka', kaže Shepherd. 'I pobrinut ćemo se da svi u toj operacijskoj sali to znaju.' Upravo je to Caroline trebala čuti jer konačno pristaje na operaciju.

Schmitt, koji je pokušao dio svog posla prepustiti Yasudi, ali ga je spriječila potraga za Caroline i Emmy, nalazi Wilsona da viče na nju. Kaže joj da je već odjavljena kao opća kirurginja, ali je podsjeća da još nije dala otkaz. Kasnije se Wilson ispričava i govori mu da je zapravo opsesivno provjeravala pacijente cijeli dan i noć jer je zamalo izgubila pacijenticu u 'Nekada je bila moja'.

U operacijskoj dvorani Bailey i Webber shvaćaju da zahvat ne ide tako dobro kako su se nadali i da možda nema dovoljno crijeva za preokret stome. Adams počinje biti frustriran, jer je jasno da je emocionalno vezan za Doriana, a onda Griffith postavlja jedno od njihovih pitanja o postupku koji se obično provodi na djeci. Webber joj počne govoriti da OR nije pravo mjesto za učenje, ali onda Bailey shvati o čemu ona govori i shvati da bi mogli izvesti istu operaciju na Dorianu. Čini se da radi, ali onda Dorian počinje kodirati. Bailey izvodi CPR, zatim Adams, a kada Griffith kaže da je to šokantan ritam, Bailey dobiva vesla. Kad ona poviče, 'Čisto', Adams nastavlja s oživljavanjem, a Griffith je svoje ruke stavio na svoje kako bi ga konačno natjerao da prestane.

Kasnije, kada se Dorian vratio u svoju sobu, Bailey kaže Webberu da ne misli da je dovoljno pripremila stažiste za ono što se događa kada imaju pacijenta poput Doriana s toliko problema. Webber joj kaže da misli da je obavila odličan posao, ali Bailey nije tako siguran.

Link i Kwan su s Rosie, a Link dopušta Kwanu da preuzme vodstvo. Dobro mu ide, što je Link kasnije ispričao s njim, govoreći mu da misli da će Kwan dobro proći test. Kwan ga pita treba li i dalje nositi čarape za sreću, a Link mu odgovara da bi trebao.

Carolinina operacija prolazi dobro, a kada Shepherd i Beltran razgovaraju s Diane, Beltran kaže nekoliko lijepih stvari o Shepherdu, uključujući i to da su sjajan tim. Shepherd, koji je tijekom dana imao nekoliko lijepih razgovora s Beltranom, poziva je van kad budu u svlačionici. Beltran oklijeva, a Shepherd se posramljeno počinje povlačiti. Beltran počinje objašnjavati da prolazi kroz neuredan razvod, ali prekida ga Ndugu koji dolazi i kaže joj da su Emmyni roditelji stigli. Ona ga slijedi iz sobe, ostavljajući Shepherda slomljenog srca i pomalo razočaranog.

Greyeva anatomija nije uništila sretan kraj Addison Montgomery - pojačala ga je

Nakon što je Joseph izašao iz operacije, Owen pronalazi Rosie i govori joj da će njezin tata biti dobro. Zahvalila mu se što ju je naučio što da radi, rekavši mu da to nije teško naučiti, ali jednostavno nema pojma što da radi. Njihov razgovor daje mu ideju, a dok on i Teddy napuštaju bolnicu, Owen dijeli svoju ideju s njom. Želi izraditi video zapise i druge popratne sadržaje kako bi naučio ljude kako zaustaviti krvarenje, zajedno s drugim osnovnim postupcima sličnim onome kako se podučava CPR. Ona misli da je to sjajna ideja i kaže mu da će provjeriti diskrecijski fond, ali izgleda nervozno. Je li potrošila previše diskrecijskog fonda na istraživanja Meredith Gray i Shepherd rade?

Iako ih je Bailey oboje poslao kući, Griffith pronalazi Adamsa u dežurnoj sobi. Kaže joj da je dobro, ali očito nije. Ona ga pokušava utješiti, ali on želi da prestane. Nije mogao prestati izvoditi KPR, što je možda njegov problem cijelo vrijeme; ne zna kada da pusti. Griffith ga pita zna li kako je smislila postupak koji bi trebali napraviti na Dorianu, a on kaže da je to zato što je ona apsolutni genij. 'Mislila sam na tebe', kaže mu. 'Neustrašiv si kada zagovaraš svoje pacijente, bez obzira tko je u prostoriji. Bojao sam se riskirati kada bih mogao biti u krivu, misleći da time izlažem svoje pacijente riziku, ali riskantnije je ne riskirati. I ti si me tome naučio, zbog tebe sam hrabriji doktor.

Kao odgovor, Adams prelazi sobu i ljubi je, njihove osjećaje okupiti se još jednom . Noć je prije njihovog pripravničkog ispita i provode je u dežurnoj sobi, zajedno.

Yasuda, koja je pronašla Millin dolje u podrumu, kako plače i odustaje od operacije koju joj je Helm dao kako bi pomogla Millinu učiti, budi se uz svjetlo koje dopire kroz podrumski prozor. Ona i Millin su se stisnule jedno uz drugo, jedna Millinova noga je na Yasudinoj i Yasuda ju mora gurnuti da se probudi. Tada nastaje panika — njihov ispit počinje za pet minuta.

Gore, Owen razgovara s Catherine Fox, izlažući ideju koju je podijelio s Teddyjem. Želi predavati razredu, stvarati videoupute i širiti zajednicu. Ona misli da zvuči sjajno, pogotovo kad joj on kaže da je Teddy uključen. Do Catherine je došao samo zato što nije želio brisati granicu između njihova braka i posla tražeći novac. Catherine mu kaže da će pogledati diskrecijski fond i vidjeti što može pronaći. Hoće li Catherine otkriti da je Teddy financirao istraživanja od kojih je rekla Grayu da odustane?

Millin i Yasuda stižu do sobe za testiranje točno na vrijeme. Kwan nosi svoje crvene čarape. Griffith se pokušava nasmiješiti Adamsu, ali on izgleda rastreseno i ne gleda je. Nakon što svi sjednu, administrator im kaže da mogu unijeti svoje autorizacijske kodove.

Test može početi.

Grey's Anatomy emitira se četvrtkom u 21/8c na ABC-u.

chimay zagovornik plavog piva

Greyeva anatomija

Drama usredotočena na osobne i profesionalne živote pet kirurških stažista i njihovih nadređenih.

Datum izlaska

27. ožujka 2005. godine

Cast

Ellen Pompeo, Chandra Wilson, James Pickens Jr., Justin Chambers, Kevin McKidd, Jesse Williams, Patrick Dempsey

Glavni žanr

Drama

Godišnja doba

20 godišnjih doba

Stvoritelj

Shonda Rhimes

Proizvodna tvrtka

Shondaland, The Mark Gordon Company, ABC Studios, ABC Signature, Entertainment One

Broj epizoda

420 epizoda

Usluga(e) strujanja

Hulu, Netflix , SlingTV , Fubo TV