Grey's Anatomy: Sezona 20, Epizoda 1, 'Tek smo počeli', sažetak i spojleri

Kad se otvori 'We've Tek Begun', pet pripravnika -- Jules Millin, Lucas Adams, Simone Griffith, Mika Yasuda i Benson Kwan -- su razmišljajući o prethodnoj noći. Yasuda i Owen Hunt odveli su Teddy Altman iz jedne OR, gdje se neočekivano srušila, u drugu na operaciju. Adams i Griffith otvorili su pacijenta, Sama Suttona, bez prisustva, a kada su Jo Wilson i Atticus 'Link' Lincoln stigli u operacijsku salu, već je bilo prekasno. Millin i Kwan još uvijek se nose s posljedicama Kwanove intubacije Millinine ostarjele cimerice Maxine, unatoč njezinom DNI i DNR. Okupili su se u laboratoriju kada Nick Marsh, direktor rezidencije, ulazi i pita: 'Dakle, koga od vas otpuštam?'

kanadski doručak stasit

U Odjelu za intenzivnu skrb (CCU), Miranda Bailey, Amelia Shepherd, Richard Webber i Winston Ndugu vratili su se s dodjele nagrada Catherine Fox u Bostonu i zatekli Teddyja još uvijek na ventilaciji. Nakon što je kolabirala u operacijskoj sobi i otišla u V-fib, eho je otkrio da je imala bakterijski endokarditis, koji je vjerojatno bio posljedica infekcije zuba s kojom se nosila. Bakterijski rast u Teddyjevom aortnom zalisku prouzročio je njegovu nedovoljnost, pa su Schmitt i Beckman, dežurni kardiotorakalni kirurg, izvršili hitnu zamjenu zaliska. Ndugu, šef kardio odjela, preuzima slučaj i pokušava poslati Owena da se malo odmori, a iako on ne želi otići, Amelia ga može uvjeriti da provjeri njegovu i Teddyjevu djecu, Lea i Allison.

Natrag u laboratoriju, Marsh pokušava izvući informacije od pripravnika, koji se stalno svađaju i pregovaraju jedni s drugima. Napokon ih zaustavlja, s namjerom da im objasni koliko je situacija ozbiljna podsjećajući ih da je ignoriranje nečije medicinske upute ili ubojstvo pacijenta moglo otvoriti bolnicu ozbiljnim tužbama. Kao njihov učitelj, Marsh bi se mogao smatrati djelomično odgovornim, a nitko od njih trenutno nije vrijedan riskiranja svoje karijere. Prije nego što uspije igdje drugdje s njima, treba ga na intenzivnoj njezi, a on im daje jednu uputu: 'Ostanite ovdje. Ne mičite se. Ne bavite se medicinom.' Unatoč Marshovoj naredbi, Yasuda odlazi kada od Ndugua dobije stranicu o Altmanu, a Adams, kojemu je dosta, izjuri iz laboratorija, praćen Griffithom. Kad su ostali sami, Kwan pokušava navesti Millin da razgovara o onome što mu je rekla prethodne noći -- 'Ne mogu te samo mrziti, moram te i voljeti' -- ali ona ga ostavlja samog u u laboratorij da ode provjeriti Maxine.

Sve što trebate znati o Station 19 uoči posljednje sezone

Meredith, koji se vratio u Seattle s ostalim liječnicima Memorijala Gray Sloan koji su išli na dodjelu nagrada Catherine Fox, počinje 'Tek smo počeli' čekajući u Catherininom uredu kako bi razgovarali o njezinim otkrićima o Alzheimerovoj bolesti, čime Catherine nije baš zadovoljna. Catherine je izrazito ignorira, jer se cijelu noć bavila donatorima, pretvarajući Meredithinu 'ludilo u dehidraciju i iscrpljenost'. Catherine, međutim, zna da će otpuštanje Meredith samo pogoršati stvari, pa joj daje dva izbora: šuti o svojim novim teorijama o Alzheimeru ili će joj se zatvoriti laboratorij .

Griffith i Adams našli su se ispred bolnice, a Griffith inzistira da razgovaraju o večeri prije, iako ne govori o njihovoj vezi u dežurnoj sobi nakon što je ostavila zaručnika pred oltarom. Griffith, koja je već na svom drugom programu kirurške specijalizacije, zabrinuta je da bi njezina karijera mogla biti izgubljena zbog onoga što se dogodilo, ali Adams nije toliko zabrinuta. Kad Griffith spomene da će istraga vjerojatno pitati čija je odluka bila otvoriti pacijenticu, Adams joj kaže da kaže istinu - bila je njegova.

Prije nego što uspiju razgovarati o bilo čemu drugom, bolničar čijem je vozilu hitne pomoći zastao motor traži njihovu pomoć da odvedu pacijenta na hitnu. Adams odmah uskače, a drugi bolničar traži od Griffitha da ubaci pacijenta u torbu, a zatim izlazi iz opreme prije nego što ona uspije reći ne, pa slijedi Adamsa unutar ambulantnih kola. Njihovu pozornost privlači automobil koji škripi, iako se čini da nema vozača, i prije nego što se išta učini, vozilo bez vozača udari se u stražnji dio vozila hitne pomoći. Prije nego što se uspiju smiriti, kola hitne pomoći ponovno se trzaju. Adams pokušava otvoriti i bočna i stražnja vrata, ali nema koristi - zarobljeni su.

Marsh pronalazi Meredith u bolnici, a ona dijeli ultimatum koji je dobila od Catherine. Zatim joj Marsh govori o stažistima. Ne može dobiti izravne odgovore, bilješke je nemoguće pročitati, i ako ostaju, morat će se procijeniti cijeli kirurški odjel. Ne zna hoće li ih se riješiti, ali ne želi nikoga od njih u blizini pacijenta 'danas, a možda čak i jako dugo, osobito Adamsa', kojemu su ponestale šanse. Kad Marsh krene na operaciju, Bailey, koji je vrebao u čekaonici, traži pomoć od Meredith jer su 'stažisti u nevolji'.

Millina, koji provjerava Maxine i razgovara s njom o Kwanu, prekida ga Richard Webber, koji je tamo da vidi kako je Maxine. Millin, zabrinuta za svoj posao, inzistira na tome da nije bila uključena kao ostali, ali Richard je podsjeća da je bila uključena jednako kao i oni ostali. Kao Maxinein medicinski opunomoćenik, ona ne bi trebala biti ni blizu donošenja odluka o Maxine, a ipak je njezino ime posvuda na karti.

U Teddyjevoj bolničkoj sobi, Ndugu je dodijelio Yasudi slučaj, a kada Schmitt kaže da su stažisti na pregledu, Ndugu mu kaže da to nije njegov problem. 'Potrebni su mu kirurzi koji cijelo vrijeme nadziru sobu', što zatim nenamjerno dokazuje otkrivajući da je Teddyjeva desna noga hladna i da nema puls. Ndugu govori Schmittu da nazove I.R. i neka ih pripreme za endovaskularnu embolektomiju, a zatim šalje Yasudu na težu misiju -- pronaći Owena.

Ispred bolnice, vozilo bez vozača nastavlja udarati u vozilo hitne pomoći svakih 30 sekundi. Čovjek na stražnjem sjedalu pojašnjava da on nije vozač, već samo zaposlenik tvrtke koja testira beta verziju vozila za dijeljenje vožnje bez vozača. Ruka mu je ozlijeđena, ali automobil nazvan 'Wayne' zaključao je sva vrata i prozore i on ga ne može ugasiti niti izaći. Grey, smješten na klupi na autobusnoj stanici, pita Adamsa i Griffitha je li itko od njih ikada prije imao traumu. Nisu, pa Bailey pita jesu li ga vidjeli. Kad je Adams odgovorio potvrdno, ona mu je rekla: 'Vrijeme je da to učiniš. Hitna pomoć je sada tvoja soba za traume.'

Grey's Anatomy Sezona 19 pokazuje koliko je daleko stigla Miranda Bailey

Amelia, koja je našla Owena na telefonu s Leom, govori mu da se ne mora pretvarati da je normalan dan, jer nije, te ga vodi da unese hranu u svoje tijelo. Nakon što pojede, Owen se namjerava vratiti na posao, ali Amelia mu kaže da ne može liječiti pacijente dok čeka da se Teddy probudi. Tada se Owen slomi. 'Dao sam joj smoothie', kaže. 'Imala je infekciju od zubobolje koja joj je išla izravno u srce, dao sam joj smoothie i sada bi mogla umrijeti.' Prije nego što mu Amelia uspije pomoći da se riješi krivnje koju osjeća, Yasuda ih pronalazi i odvodi Teddyju.

Kwan je jedini stažist koji je do sada slijedio upute, a Millin ga pronalazi još uvijek u laboratoriju, uvježbava šavove. Kaže joj da nije idiot i da ne bi ignorirao DNI drugog pacijenta, ali 'ti voliš Maxine i znam kakav je osjećaj izgubiti nekoga koga voliš. Nisam želio da moraš proći kroz to. ' Millin nema vremena za odgovor. Kwan konačno primjećuje da se nešto događa izvan bolnice i odlazi pomoći, govoreći Millinu da će razgovarati kasnije. Dok se Kwan pojavljuje u nesreći, nudeći pomoć, Griffith kaže Meredith da se pacijent sprema kodirati. Bailey traži Adamsa da provjeri trbušnu šupljinu, koja je ukočena i napuhnuta, i shvaćaju da krvari iznutra i treba mu hitan ex-lap, koji će Bailey i Gray morati razgovarati s njima izvan platforme u 30-ak sekundi između svakog pokreta neispravnog terenca.

U sobi za pranje, Ndugu govori Owenu da Teddy vjerojatno ima 'vegetaciju koja je otpala iz zaraženog srčanog zaliska,' pa će napraviti angiogram kako bi izvadio ugrušak i ponovno uspostavio protok krvi u njezinoj nozi. Čini se da Owen ne može ništa reći, ali Ndugu treba njegov pristanak za operaciju. 'Ako mi trenutno ne vjeruješ, shvaćam', kaže Ndugu, 'pa vjeruj svojoj ženi. Ona me postavila za voditelja kardio vježbi.' Owen mu kaže da napravi postupak.

U vozilu hitne pomoći, Meredith i Bailey pokušavaju pripremiti Adamsa i Griffitha za bivši krug, a Meredith kaže Adamsu da su tipičnim bivšim članovima potrebna tri brza reza da uđu u trbuh, ali će im trebati dulje. 'Zato što nismo u OR?' pita Adam. 'Zato što si stažist', viče Bailey, što Griffitha tjera u paniku. Ona želi da Adams prestane, ali on inzistira da 'ne može učiniti ništa'. 'Ne mogu imati još jednu smrt zbog tebe,' Griffith puca prije nego što preklinje Meredith za drugu opciju. Bailey kaže da moraju donijeti odluku jer samo oni mogu vidjeti pacijenta, a Adams počinje rezati muškarčev trbuh, ali kada pronađu mjesto curenja i odluče da ga moraju stegnuti, ona i Adams moraju zamijeniti mjesta. Griffith gura prste u tijelo kako bi pronašla curenje, podsjećajući na Meredithina ruka u tijelu s bombom , koju mora držati čak i dok vozilo hitne pomoći i dalje biva pogođeno i sve do operacijske sobe nakon što konačno izađu.

Teddyjeva operacija nije laka kao što je planirano, a za Yasudu postaje još teže kada je osjećaji nadvladaju. Kada Ndugu shvati da ne može očistiti ugrušak bez otvaranja njezine noge, Yasuda šapće: 'Molim te, nemoj umrijeti. Molim te, nemoj umrijeti.' Njezine je emocije sprječavaju da učini nešto što je Ndugu tražio, a on joj kaže da napusti operacijsku. 'Ako se osjećate ometeno osobnim osjećajima prema ovom pacijentu, i ja trebam da odete', kaže Schmittu, koji ostaje dovršiti postupak s njim.

Marsh uočava Meredith kako prati pacijenta u operacijsku salu s Griffithovom rukom u tijelu, a Meredith ne želi razmišljati o svom istraživanju niti se baviti činjenicom da ju je Marsh upravo vidio kako pomaže dvojici stažista koji su bili ne bi trebao prakticirati medicinu dok su išli u operacijsku, odluči se pročistiti. A na JIL-u, Millin je skinula svoje ime s Maxineina slučaja i nada se da će to biti dovoljno da Webber kaže dobru riječ za nju s Marshom. Webber kaže ne, ali je pohvali što je preuzela odgovornost i ohrabri je da oprosti Kwanu i Adamsu za uloge koje su igrali u onome što se dogodilo baš kad saznaju da se Maxine konačno može ekstubirati.

U prostoriji za pranje, Meredith kaže Baileyju da Marsh ne zna što bi s pripravnicima, a Bailey sve predobro razumije. Meredith je pogleda, a Bailey kaže: 'Oh, oprosti, misliš da tvoj razred nije bio tako loš kao ovaj? Svi ste prerezali LVAD žicu, a to je samo jedan primjer. ' Griffith pita trebaju li ona i Adams otići nakon što se stezaljka postavi, a Meredith kaže ne. 'Kako ćeš naučiti biti bolji ako nisi u sobi, zar ne?' Bailey je podsjeća da ona ne raditi na Gray Sloan Memorialu bilo tko, ali Meredithin jedini odgovor je da kaže Adamsu da ide ribati.

Taryn Helm pridružuje se Yasudi u čekaonici, ali čini se da Yasuda ne želi njezinu naklonost i jedva je prepoznaje, umjesto toga pribjegava koračanju hodnikom, gdje nailazi na Jo Wilson. 'Bila si jedan od Samovih liječnika', kaže joj Yasuda. 'Stalno si me podsjećao na to, a nisi bio tamo. Ne mogu se usredotočiti. Ne mogu razmišljati. A također bih mogao biti otpušten s jedinog mjesta koje bi me zaposlilo kao kirurga.' Yasudin bijes je pravedan i opravdan i ne iznenađuje . ' Mi smo pripravnici . Trebao si biti tamo kad smo zvali ', podsjeća ona Wilsona, koji plače dok govori. 'Ali zvali smo, pozivali i nadali se da će netko proći kroz ta vrata. A nitko nije dok nije bilo prekasno.'

grolsch premium ležaj

Najizdržljiviji lik Grey's Anatomy je medicinska sestra iz stvarnog života

Nakon uspješne operacije, Bailey počinje razmišljati o tome što slijedi, pogotovo sada kada je osvojila nagradu Catherine Fox. Richard joj kaže da nije potpuno siguran, ali mu je potrebna da mu malo pokrije operacije. Richard, koji je naručio votku tonik na dodjeli nagrada Catherine Fox u filmu 'Happily Ever After?' ali ga nije popio, želi se usredotočiti na svoju trijeznost. Bailey mu govori da ne brine o svojim operacijama; ona će to riješiti.

U drugom dijelu bolnice, Marsh konačno priznaje Meredith da želi da stažisti budu bolji kako bi ih mogao ostaviti u rukama nekog drugog i preseliti se u Boston da bude s njom . Ona mu kaže da nije sigurna ima li još uvijek posao u Bostonu, a on joj kaže da sve što treba učiniti jest pristati nastaviti istraživanje na koje Catherine želi da se usredotoči. Kad ju je podsjetio da je upravo provela stažistu kroz bivše krilo izvan vozila hitne pomoći, ona mu kaže da je imala pomoć, što potakne ideju za nju -- i za njega.

Na stubištu Millin naleti na Kwana i kaže mu da je njezina izjava 'Volim te' nakon što je intubirao Maxine i spasio joj život bila samo emocionalna reakcija, ali ne zato što ona to misli. Millin bi mogla reći da joj je žao ako mu je dala pogrešnu ideju, ali oči srca koje jedno drugom daju publici priča sasvim drugačiju priču. Kao i napetost u podrumu, gdje se Griffith i Adams svađaju oko toga je li rez u pacijenta koji je umro noć prije bio pogrešan. Adams inzistira da nije i kaže da se nikada neće ispričati što je pokušao. Griffith je manje siguran u ono što su radili u operacijskoj i u dežurnoj sobi. Ona mu kaže da joj treba minuta, ali što ona želi reći joj je ispisano po cijelom licu.

Dok 'We've Tek Begun' završava, Richard odlazi na sastanak AA-a, proglašavajući se jednog dana trijeznim. Meredith kaže Catherine da će svoje istraživanje usredotočiti na prihvaćene teorije o Alzheimerovoj bolesti, što nagna Catherine da kaže Meredith da uvijek pobjeđuje, ali Meredith nije od onih koji odustaju od sna. Ona prikuplja sva svoja istraživanja, koja su mnogo opsežnija nego što je navela svoje kolege da vjeruju, i dostavlja ih jedinoj osobi koja može pomoći -- i onoj koja je imala najviše problema s Meredithinim otkrićem zbog čije bi ostavštine ono moglo izbrisati. U ruke Amelije Shepherd Meredith stavlja budućnost svog istraživanja, a zatim joj govori da nitko ne može znati. Odmah nakon što je Meredith uputila zahtjev Ameliji, Teddy -- čija sudbina nikada nije bila stvarno u pitanju -- probudi se, nesiguran što se dogodilo.

U posljednjih 40 sekundi epizode, Marsh pronalazi stažiste u laboratoriju i govori im da svi oni još rade tamo, ali on više ne radi. Ne odlazi zbog njih, a uvjerava ih da i dalje vjeruje u njih. Kaže im da ih ostavlja u 'vrlo sposobnim rukama', ali kada Kwan pita tko, Marsh se okreće i odlazi. Nekoliko trenutaka kasnije, Miranda Bailey dolazi u laboratorij i govori im ono što je prvo rekla Meredithinom stažistu -- ' Imam pet pravila. '

Grey's Anatomy emitira se četvrtkom u 21/8c na ABC-u.

Greyeva anatomija

Drama usredotočena na osobne i profesionalne živote pet kirurških stažista i njihovih nadređenih.

Datum izlaska

27. ožujka 2005. godine

Cast

Ellen Pompeo, Chandra Wilson, James Pickens Jr., Justin Chambers, Kevin McKidd, Jesse Williams, Patrick Dempsey

Glavni žanr

Drama

Godišnja doba

20 godišnjih doba

Stvoritelj

Shonda Rhimes

Proizvodna tvrtka

Shondaland, The Mark Gordon Company, ABC Studios, ABC Signature, Entertainment One

Broj epizoda

420 epizoda