Nakon susreta s medvjedom na farmi , Maou, Emi, Ashiya, Chiho i Hinako pokušavaju se iskrasti što tiše prije nego beba Hitoshi počne plakati. Nažalost po grupu, njihov plan brzo propada, a Hitoshijev plač odmah upozorava medvjeda na njihovu lokaciju. Bez drugih sigurnih opcija na raspolaganju, Maou odlučuje da će se on i Emi suočiti s medvjedom dok Ashiya sigurno otprati druge dvije žene i bebu natrag kući.
Ashiya i žene rade kako im se kaže, iako Emi samo namjerava odvratiti pozornost medvjedu svojom i Maouovom prisutnošću. Ovaj plan funkcionira dobrih nekoliko sekundi prije nego što prođe crno vozilo i preplaši medvjeda. Dok je medvjed sada otežan, juriša na Emi i Maou, pri čemu prva obuzdava medvjedicu golim rukama. Dok se Emi bori držati medvjeda pod kontrolom, Kazuma se ponovno ujedinjuje sa svojom obitelji točno na vrijeme da vidi kako heroj bez napora koristi svoju nadnaravnu snagu da onesvijesti životinju. To uzrokuje unutarnju paniku Emi, iako se Kazuma to što ju je uhvatio na djelu pokazalo kao najmanja briga.
Kasnije tijekom dana, Emiin poraz od medvjeda munjevito se proširio medijima, što dovodi novinare na farmu. Ne želeći daljnju medijsku pozornost, obitelj Sasaki poriče da zna bilo što o incidentu i novinari su zamoljeni da odu. Iako je Emi imala sreću što nitko nije bio u blizini s kamerom da je fotografira, još uvijek se osjeća loše zbog privlačenja neželjene medijske pozornosti na obitelj. Kazuma, međutim, odmah poništava tu zabrinutost, zahvalan joj što je zaštitila njegovu obitelj.
Suzuno je laknulo kad čuje da Emi nije u nevolji zbog svojih postupaka jer je bila spremna promijeniti Kazumina sjećanja kako problem ne bi eskalirao gore nego što već jest. Ipak, činjenica da je vijest uopće izbila u javnost navodi obje žene na pitanje tko je dojavio medijima. Međutim, kako bi dodatno pogoršala Emi, Suzuno je slučajno izostavila činjenicu da su je Maou i Ashiya u šali nazivali 'ubojicom medvjeda'. Zbog toga se Emi ljuti na Maoua kako ona ne želi njena kći Alas Ramus da počne ponavljati te riječi svima koje sretne, učinkovito našteteći Eminoj želji da se drži povučeno.
Na farmi, Maou i Ashiya završiti svoj posao za taj dan . Tijekom njihove stanke, Manji objašnjava kako je Kazuma studirao biznis i poljoprivredu u Tokiju, što im je pomoglo utrostručiti posao. Dok objašnjava inovacije koje je Kazuma napravio na farmi, Manji otkriva kako je ugradnja solarnih panela pomogla u reguliranju topline i vlage u staklenicima na farmi. Ovo navodi Maoua da razmisli o razlogu carstvo demona bilo je u potpunom neredu prije nego ju je ujedinio. On smatra da dokle god demoni imaju dovoljno magije u atmosferi, neće ostati gladni.
Kada se trojica muškaraca vrate u kuću, susreću predsjednika susjedske udruge, gospodina Onda. Manji upoznaje Maoua i Ashiyu s predsjednikom, koji zatim izvještava o nizu krađa koje su se događale raznim farmerima u tom području. G. Onda također navodi lubenice, skupo voće i specijalitete od povrća kao najčešće ukradene predmete. Maou i Ashiya prenose ovu informaciju ostatku njegove grupe budući da obitelj Sasaki također uzgaja lubenice i rajčice. Urushihara predlaže patroliranje područjem, iako Emi ističe da ne znaju kako lopovi rade.
Koristeći ono malo informacija koje ima, Maou počinje nagađati o mogućem modusu operandi lopova, kao i o vrsti vozila koje bi mogli koristiti. Tada Maou pomisli na crno vozilo koje su prije uočili i shvati da je savršeno za kasnonoćne krađe. Maou dalje nagađa da će se vozilo vratiti te noći i zamoli Emi i Suzuno da oblete farmu kako bi dobro pogledali njihova polja. Emi ističe da oni ne vide noću i smatra da nije preporučljivo letjeti iznad polja s obzirom na ono što se već dogodilo ranije sa susretom s medvjedom.
Dok razmatraju svoje opcije za patroliranje farmom, Suzuno predlaže da počnu s poljima koja već poznaju. Maou se slaže sa Suzunovim prijedlogom i razmatra rute koje bi lopovi potencijalno mogli koristiti. Međutim, prije nego što imaju priliku nagađati, Ei ulazi u sobu kako bi ponudila svoju pomoć na tom planu. Nakon što je obećao da neće otkriti svoj plan ostatku obitelji Sasaki, Ei crta kartu mogućih ruta kojima bi lopovi mogli ući na farmu. Budući da su ceste u blizini polja lubenica i rajčica, ovo pomaže suziti njihova patrolna područja na samo dvije lokacije.
Prije nego što Maou i Emi podijele svoje grupe kako bi patrolirali interesnim područjima, Urushihara ističe da bi trebali obratiti pozornost na područje solarnih panela jer bi oni bili privlačniji predmet za krađu od povrća. Svoju teoriju podupire činjenicom da su solarni paneli izdržljivi i da se mogu lako skladištiti dok lopovi ne budu smatrali da ih je sigurno prodati. Nadalje, jedna ili dvije solarne ploče lopovu bi donijele više novca nego desetak povrća. Maou i Ashiya shvaćaju njegovu poentu i odlučuju pripaziti i na solarne ploče.
Nakon što su se grupe razdvojile, Urushihara je dodijeljen da pazi na solarne panele, dok se Maou udružuje sa Suzunom da patroliraju poljem lubenica. Srećom po njih dvoje, lopovima nije trebalo dugo da potvrde svoje ranije teorije, a crno vozilo od ranije staje pokraj lubenica. Suzuno identificira četiri lopova u autu, iako samo jedan od njih izlazi kako bi ukrao lubenicu. Pokušava krenuti za lopovima, ali Maou je zaustavlja, vjerujući da lubenica nije njihov pravi cilj. Umjesto toga, pusti lopove da nastave vožnju i pozove Emi da ih pazi.
Kad Emi vidi crni auto kako se zaustavlja na njenom kraju, lopovi potvrđuju Urushiharinu teoriju o krađi solarnih ploča. Ashiya sprječava četvoricu lopova u krađi i hvata jednog od njih dok ostali bježe. Emi koristi svoje Božanske čizme svjetla kako bi krenula za vozilom, dok Urushihara zove Suzuno da joj javi kamo su krenuli lopovi. Suzuno golim rukama uspijeva zaustaviti vozilo na cesti i svojim crvenim očima prestraši muškarce. Kad Emi sustigne muškarce, otvori krov automobila i također koristi svoje moći temeljene na vatri da ih prestraši.
Nakon što su lopovi pješice pobjegli od Suzuno i Emi, Maou se susreće s njima u svom demonskom obliku i privodi ih policiji. Kad se obitelj Sasaki sastane s Maouom i njegovim prijateljima, Ei obavještava Kazumu da su oni pazili na farmu i spriječili krađu. Kao nagradu za njihov naporan rad i za zaštitu svoje farme, Kazuma šalje Maou i njegovim prijateljima dosta proizvoda poštom nakon što se vrate u Tokio. Dok uživa u svježim proizvodima, Urushihara obavještava svoje prijatelje o statusu lopova koje su uhitili.
U sceni nakon odjavne špice, Emi otkriva Suzuno da je Maou nekako stekao magiju preobraziti u svoj demonski oblik bez snažne prisutnosti negativnih emocija u Naganu. Suzuno pretpostavlja da je Maou morao dobiti moć iz muzeja Kappa, što potvrđuje Emi da on sada ima način da vrati svoje moći u Japan. Međutim, prije nego što može dalje razmišljati o tome, Emi prima poziv od Emerade da je obavijesti da je Lailah, njezina majka, traži.
Temeljene na popularnoj seriji lakih romana Satoshija Wagahare, nove epizode serije The Devil is a Part-Timer! stream svakog četvrtka na Crunchyrollu.
