U Vrag je honorarni radnik , Sadao Maou je kralj demona koji želi preuzeti i Zemlju i kraljevstvo fantazije Ente Isla, ali mnoge obožavatelje više zanima s kim bi mogao završiti u ljubavnoj vezi. U Ente Isli, Maoua je gotovo porazio heroj Emilia Justina, koji ga je slijedio u Japan pod imenom Emi Yusa. Emi često izražava svoj prezir prema Maouu, iako se on razvio u zaštitnički nastrojenog, marljivog MgRonaldovog voditelja smjene i razbjesni se kad god njezini prijatelji kažu da je romantično zainteresirana za njega. Međutim, neki obožavatelji vjeruju da je ta ista antipatija temelj za romansu između neprijatelja i ljubavnika.
U sezoni 2, epizodi 8, Maou je otišao raditi na obiteljsku farmu svog kolege Chihoa Sasakija sa svojim demonskim cimerima Hanzom Urushiharom i Shirom Ashiyom, ali Emi je ubrzo stigla sa svojom prijateljicom Suzuno Kamazuki i Maou i Eminom samoproglašenom kćeri Alasom Ramusom. Nakon iznimno neugodne scene u kojoj se družina trudila pronaći uvjerljivo objašnjenje za svoju vezu (nisu mogli reći Chihovoj obitelji da Alas Ramus nastao je iz biljke koju je Maou uzgojio ) dvije su grupe završile radeći zajedno na farmi. Međutim, upravo je taj posao na farmi podsjetio obožavatelje na najveću prepreku okupljanju Maoua i Emi: Maouova vojska uništila je Emijevu farmu i obitelj kada je napao Ente Isla.
Chiho je probudio Maoua da razgovara s njim o Emi, otkrivajući da je dio razloga zbog kojeg je stigla taj što ju je uvrijedila ironija Maouovog uzgoja. S obzirom na to da je Chiho često pozicioniran kao Emin romantični suparnik -- priznajući u ovoj epizodi da je ljubomorna na Maouinu sposobnost da zamisli Emine reakcije, na primjer -- bilo je zanimljivo da je odvojila vrijeme da razmisli o Eminim osjećajima. Činjenica da bi Chiho riskirala zbližavanje Maoua i Emi tako što bi mu rekla kako se osjeća pokazuje da bi joj to što su Chihini prijatelji sretni moglo biti važnije od njezine zaljubljenosti u Maoua.
Emi i Maou dobili su žetvu patlidžana. Emi je opisala zašto je bilo toliko važno brati patlidžane rano ujutro: oni preko noći obnavljaju hranjive tvari, pa su tada najhranjiviji. Emi koja je govorila o svojoj stručnosti u poljoprivredi natjerala je Maoua da se prisjeti Chihovih riječi. Važnost scene nije samo u tome što je Emi podsjetila Maoua na njezinu farmu; njezin ga je detaljan opis natjerao da razmisli o rutini koju je slijedio njezin otac Nord, o brizi, pažnji i strasti prema poslu koji su ga učinili onim što je bio, a sve je to Maouova vojska bez razmišljanja počistila.
Maou je razvio izraz krivnje, a Emi je rekla da se nada da on nije počeo žaliti za onim što je učinio, jer bi 'moja žeđ za osvetom mogla malo posustati.' Zbog toga epizoda problematizira potencijalni romantični završetak za Maoua i Emi. Do sada su obožavatelji animea znali da Emi nije oprostila Maou za ubojstvo njezina oca , no ova epizoda otkriva da ona to niti ne želi. Emi ne želi da Maou požali, ali ne želi ni da on zaboravi što je učinio, zbog čega je išla u toliko detalja o žetvi usjeva. Za Emi, Maou ne zaslužuje katarzu isprike i ona bi odbacila svako potencijalno olakšanje koje bi dobila od isprike u korist toga da ga pusti da pati.
Podjelu između njih vizualno je simbolizirao usjev patlidžana u središtu okvira. U kontekstu priče, jednostavno je imalo smisla da dva radnika beru povrće s obje strane. Metaforički, međutim, usjev bi mogao predstavljati poljodjelstvo u cjelini -- a budući da Maou uništava Eminu obitelj i njihovu farmu, to je najveća prepreka koja ih dijeli.
Može li se epizoda čitati na način koji još uvijek pruža nadu Maou i Emi? Jedan način gledanja na scenu je da, budući da je Emi pokušala kazniti Maoua podsjećajući ga na ono što je uništio, ona barem razumije da je postao nešto empatičniji otkako je došao na Zemlju. Emi možda ne želi da se njezina mržnja prema Maouu smanji, ali je priznala da je to moguće. Možda Emino odbijanje da oprosti Maou znači da se neće romantično spojiti, ali iskreni susret ipak ih je mogao zbližiti kao suigrače, roditelje, pa čak i prijatelje.
Iako original Vrag je honorarni radnik! serija lakih romana je završila, anime bi mogao krenuti u drugom smjeru, tako da je pitanje s kim će Maou završiti još uvijek predmet rasprave. Emine riječi u ovoj epizodi čine malo vjerojatnim da bi ikada izlazila s Maouom, što je i razumljivo; anime toliko često spaja ozbiljne uloge s povezanom komedijom da je lako zaboraviti ozbiljnost Maouova djela kao kralja kraljevstva demona . Bez obzira tko s kim završi, Maouova okrutnost tijekom invazije na Ente Isla uvijek će biti dio njegova karaktera.
Vrag je honorarni radnik! hitovi Crunchyroll na Zapadu svakog četvrtka.
