Kako se ljeto pretvara u ovu burnu godinu 2020., službeno se približavamo 20. rođendanu jednog od najomiljenijih filmova DC Animiranog svemira: Batman izvana: Povratak Jokera .
Povratak Jokera visoko cijene ljubitelji DC animacije. Naširoko se smatra jednim od najboljih animiranih filmova Batman filmovi vani, lako u istoj ligi kao i 1993. godine Batman: Maska fantazme i 2010. godine Batman: Ispod crvene kapuljače . Ali čini Batman izvana Prvi i jedini dugometražni igrani film još uvijek traje dva desetljeća od svog početnog izlaska? Pa, očito. No, prije nego što uđemo točno u to zašto je tako, zađimo u malo prošlosti.
Objavljeno na VHS i DVD-u krajem 2000. godine, Povratak Jokera stigao usred treće i posljednje sezone Batman izvana - nastavak Batman: animirana serija i Nove pustolovine Batmana postavljen nekoliko desetljeća nakon činjenice. U njemu se novi Batman, Terry McGinnis, suočava sa svojim najvećim izazovom nakon očitog povratka najvećeg neprijatelja svog mentora Brucea Waynea: Princa klauna zločina.
Za neupućene, oko puštanja filma zapravo je postojala neka kontroverza. Povratak Jokera prvotno je trebao biti predstavljen 31. listopada 2000. Međutim, bilo je prilično mračno i nasilno, barem što se tiče dječjih filmova. I videći kako je izašao u vrijeme kada je pop kultura u cjelini bila pod pojačanim nadzorom zbog prikazivanja nasilja, film je odgođen i teško uređena prije nego što je objavljen više od mjesec dana kasnije 12. prosinca. Nakon negodovanja obožavatelja, nerezana verzija Povratak Jokera - koji nosi ocjenu PG-13 - napokon je ugledao svjetlo dana u travnju 2002, kada je dobio svoje DVD izdanje.
Neuređeni kroj nesumnjivo je konačna verzija filma; ali nemojte pogriješiti, Povratak Jokera - bez obzira na verziju - apsolutno je zvjezdana animirana Batman značajka, točka. Rez PG-13 ima neke znatno tamnije prizvuke, što daje nekoliko ključnih trenutaka prijeko potrebnu težinu. Ali u osnovi ovog filma još uvijek je zadivljujuća priča koja se bavi boli, žaljenjem, neuspjehom i, u konačnici, iskupljenjem.
Film govori o dječaku - Timu Drakeu - koji trpi teške mentalne traume i manipulacije od Jokera i, unatoč tome što je naizgled bio najbolji, prisiljen je nastaviti borbu sa svojim demonima u odrasloj dobi. Priča je to o čovjeku - Bruceu Wayneu - koji odguruje svog novog štićenika kad se Joker vrati iz straha da proživi jedan od svojih najvećih neuspjeha. Priča je to o ženi - Barbari Gordon - koja živi s težinom svijeta na svojim ramenima, a mračne tajne prošlosti mora skrivati. I na kraju, to je priča o Batmanu - Terryju McGinnisu - suočenom s najopasnijim kriminalcem koji je ikad terorizirao Gothama i dokazujući da nije samo novi Batman, jest Batman
Potraga Terryja, Brucea i Barbare da razotkriju misteriju može li se pravi Joker uistinu vratiti i kako se povezuje s Timom više je nego dovoljna da film učini ugodnim iskustvom. A kad Terry preokrene scenarij i igra vlastite umne igre kako bi u posljednjem činu pobijedio Princa klauna, to je samo šlag na torti. Štoviše, priča u velikoj mjeri koristi kreativnoj viziji DCAU-inih arhitekata Brucea Timma i Paula Dinija, a da ne spominjemo divne glasovne izvedbe poput Willa Friedlea, Angie Harmon, Deana Stockwella, Melisse Joan Hart, Michaela Rosenbauma, Arleena Sorkina, Henryja Rollinsa (malo je stvari koje bivši frontmen Black Flag-a ne može poboljšati) i, naravno, nesalomivi dvojac Kevin Conroy i Mark Hamill.
Štoviše, čak i sa 20 godina, Povratak Jokera i dalje izgleda i zvuči apsolutno zapanjujuće - bez sumnje, bolji od većine animiranih superherojskih filmova koji se pojavljuju ovih dana. Vizualan prikaz je oštar i živopisan, što izvrsno koristi boju unatoč ukupnoj tamnoj estetici filma. Glazba i dizajn zvuka su na mjestu, radeći zajedno, podižući već dobro animirane akcijske sekvence i dobro odglumljene trenutke karaktera. Jednostavno rečeno, pored velikog kreativnog uspjeha, Povratak Jokera Kvaliteta je apsolutno vrhunska i na tehničkoj razini. Ali to nije jedini razlog zbog kojeg ga ljudi i dalje vole.
Povratak Jokera nije samo sjajna Batman izvana film, to je jedini Batman izvana film. Dok je Bruce Wayne glumio u bezbroj Batman emisija i filmova od 2000. godine, Terry je - unatoč tome što je i dalje živio u stripovima - posljednjih 20 godina manje-više odsutan s naših ekrana. Ima tri sezone vlastite emisije, Povratak Jokera , nekoliko gostovanja u drugim emisijama DCAU-a, kratki tekst Darwyna Cookea iz 2014. i to je to. Glasine o živoj akciji Batman izvana film kruži godinama, ali još se takav film nije ostvario. Imajući to na umu, nije ni čudo Povratak Jokera je štovan koliko i među Batman izvana navijači. Predstavlja vrhunac jednog od njihovih najdražih likova, kakve možda nikad više nećemo doživjeti.
Pa, sjetimo se toga Batman izvana: Povratak Jokera nije samo izvrstan animirani film s vrhunskom postavom glasa, sjajnom pričom i potresnim temama koji još uvijek izgleda i zvuči sjajno 20 godina od svog početnog izdanja - to je Batman film koji smo iskreno sretni što imamo.
