Protekla godina pružila nam je neke od najboljih anime prilagođenih mangama Jujutsu Kaisen i to neki od najgorih, naime Obećana Neverland, Sezona 2. Ipak, nema sumnje da prilagodba mange u anime nije lak zadatak, a ponekad su producenti prisiljeni na promjene u izvornom materijalu zbog raspoređivanje sukoba ili proračuna ograničenja. Drugi puta kreativne razlike mogu biti i značajna prepreka.
Bilo je mnogo slučajeva kada anime započinje proizvodnju prije zaključka mange. Ponekad se nadmeću epizodama za punjenje, ali u drugim slučajevima produkcija animea stvara potpuno nove priče i završnice. Neki značajni primjeri ove vrste prilagodbe uključuju Crni batler i Akame ga Ubij! Pogledajmo pet takvih animea i istražimo vrijedi li ih gledati.
Alkemičar punog metala (2003.)
Verzija iz 2003 Alkemičar punog metala jedan je od najpoznatijih primjera, gdje gotovo polovica od 50 epizoda predstavlja izvorni anime sadržaj. FMA Je manga započela serializaciju 2001., dakle 2003., kada je anime proizveden, tek je započeo glavnu priču o Homunculusu i Filozofskom kamenu. To je značilo da anime mora izmisliti vlastito obrazloženje o tome kako su stvoreni Homunculi, pa čak i izmisliti potpuno novog negativca za seriju bez narušavanja već uspostavljenih odnosa likova i zavjera. Rezultat je još uvijek koherentna priča s drugačijim shvaćanjem svijeta alkemije.
Iako se prva polovica animea čvrsto držala mange i jest vjerojatno bolja adaptacija nego sljedeći remake iz 2009, Fullmetal Alchemist Brotherhood, koji su požurili neke rane priče. Bratstvo obraćao manje pažnje na priče obuhvaćene verzijom iz 2003. godine i više se usredotočio na dijelove mange koji nisu bili prilagođeni. Srećom, Netflix struji svaku verziju, tako da je moguće pregledavati obje i odabrati ono što želite.
Dororo
Dororo je serija manga kuma Mange Osamu Tezuke koja detaljno opisuje putovanje mladića Hyakkimarua u potrazi za povratom dijelova tijela nakon što je njegov otac ponudio Hyakkimaruove organe demonima u zamjenu za prosperitet njegovog kraljevstva. Manga je započela serializaciju 1967. godine, ali je nažalost otkazana 1969., pa je Tezuka priču ostavio otvoren, ali depresivan kraj. Adaptacija MAPPA-e i Tezuka Productions za 2019. imala je zastrašujući zadatak modernizirati ovaj klasik i dati priči potpuni kraj.
Mnogo je promjena u mangi, uključujući modernizirane vizualne elemente s novim dizajnom likova. Priča je pojednostavljena, a antagonisti su smanjeni s 48 demona u mangi na 12 u animeu. Verzija manga Hyakkimarua također je razigranija u odnosu na stoičku verziju iz animea.
Međutim, najznačajnija promjena animea usmjerava cjelokupnu priču na odnos između Hyakkimarua i njegovog brata Tahomarua - koji je samo manji lik u mangi. Emocionalni utjecaj animea izravniji je u usporedbi s suptilnim socijalnim komentarima mange. Iako bi neki rekli da mu nedostaje dubine, pogotovo u drugoj polovici, sveukupno gledano, to je još uvijek ugodna serija.
Pop tim Epic
Pop tim Epic Anime je jedna od najkreativnijih adaptacija mange ikad, iako to ne znači da izvorni materijal nije inovativan. Manga je humoristična serija s četiri zaslona bez suvisle radnje, koja sakuplja vrlo satirične i meta-viceve o pop kulturi. Tako su čitatelji mange teško mogli zamisliti kako će ispasti adaptacija animea, a rezultat je premašio sva najluđa očekivanja.
Anime je bio na vrhu meta pristupa mange na gotovo svaki način, uključujući upotrebu dvaju skupa glasovnih glumaca koji su dvaput izgovorili isti materijal. Osim toga, koristili su razne vizualne stilove - od Claymation-a do snimki aktivne akcije - i lažnu marketinšku kampanju koja je reklamirala Hoshiiro kapljica za djevojke umjesto Pop tim Epic, meta-šala o povijesti objavljivanja mange. Anime je epska kombinacija sve pop kulture, od japanskih estrada do holivudskih blockbustera. To je nevjerojatno trippy vožnja, posebno za one koji poznaju japansku kulturu i zabavu.
Blood Blockade Battlefront
Manga Blood Blockade Battlefront ima briljantnu svjetsku gradnju koja New York City spaja s fantazijskim isekaiima, cool likovima s jedinstvenim moćima i frenetičnom energijom što čini seriju brzom i zabavnom. Radnja mange ispričana je kroz seriju kratkih priča s jednim snimkom. Dakle, anime je stvorio originalne likove i radnje, a to je jedna od najboljih integracija izvornih priča s postojećim izvornim materijalom.
Blood Blockade Battlefront 1. sezona vrti se oko misteriozne djevojke po imenu White i njezine poluromanse s glavnim junakom Leom. White i njezin brat Black izvorni su anime likovi, a ona je također od ključne važnosti za događaje na kraju sezone 1. Whiteova je priča tako prirodno utkana u anime, potpuno uklapajući se u logiku priče, pa čak i gledatelji upoznati s izvornim materijalom nemaju gotovo nikakvih pritužbi na promjenu. To govori o sposobnosti Studio-a Bones za adaptaciju - i kreativnom timu serije.
Bokurano
Prilično je rijetko čuti priče o neslaganju iza kulisa tijekom produkcije animea. Bokurano je izuzetan slučaj jer je njegov direktor Hiroyuki Morita u svojoj knjizi otvoreno izrazio prezir prema izvornom materijalu post na blogu i rekao obožavateljima mange da ne gledaju anime kako bi izbjegli razočaranje.
austin eastciders med
Manga priča priču o 15 tinejdžera koji imaju zadatak pilotirati divovskom mehanicom kako bi spasili svijet. Pilotov život pokreće mehaniku i oni će umrijeti nakon što završe borbu, tako da je priča zapravo o tome kako se pojedinci suočavaju sa smrću. Morita je smatrao da je priča previše depresivna i želio je dodati malo pozitivnosti i ubaciti neke od njegovih društvenih komentara o korupciji vlade i korporacija.
Iako je anime zadržao osnovna pravila mange, sudbina mnogih likova se razlikuje, a neke od originalnih linija animea ostaju neriješene. Stoga se završetak animea istovremeno čini manje grubim i depresivnijim od mange, iako je oboje jednako vrijedno iskusiti. Izvrsna je prilika i za ispitivanje kako kreativne razlike mogu rezultirati dvama vrlo različitim stavovima o istoj priči.
