Kare Kano, ili Njegove i njezine okolnosti , mnogi smatraju apsolutnom klasičnom ljubavnom serijom, kako u obliku mange tako i u animeu. Oboje su poznati po nevjerojatno realističnom pogledu na odnose među mladima i po tome što se nisu usredotočili na tipične žanrovske tropove. Nažalost, adaptacija animea imala je brojne problemi prema njegovom kraju, od kojih su mnogi umanjili ove snage.
Srećom, prerada starijih animea postala je pomalo trend u posljednjih nekoliko godina, a započela je s najnovijom verzijom Voće Košara . Kare Kano trebala bi biti sljedeća starija serija koja će dobiti drugu priliku na srebrnom ekranu, tako da može pružiti precizniju prilagodbu mange i njezinu promišljenu, utemeljenu romantiku.
Kare Kano: Manga vs. Anime
Serija prati nevjerojatnu romansu Yukino Miyazawa i Soichiro Arime. Prva je naizgled savršena studentica čija je vanjska besprijekornost pokriće za njezin konfliktni kućni život, dok je druga poslušna počasna studentica koja je u potaji vrlo samoživa. Kad Arima sruši Yukina sa svog mjesta kao najboljeg učenika škole, odmah ga smatra suparnikom. Ali kad otkrije istinu iza njezine fasade, Arima je koristi informacijama da je ucijeni.
Na kraju, njih dvoje shvate svoju legitimnu naklonost jedno prema drugome i odluče prekinuti međusobne laži savršenstva, nastojeći biti potpuno vjerni sebi. Oni također započinju vezu, iako stvari počinju kretati prema dolje kad se Soichiro ne može uhvatiti u koštac sa složenošću romanse i svojim odnosom s roditeljima. Serija prikazuje njihovu ljubav na prilično realan način, nedostaje joj mnogo tropova i klišea koji su obično povezani sa shoujoom. Glavni među njima je tsundere trope i priča 'hoće li, zar ne' koju definira toliko moderne ljubavne anime.
stari stil pilsner
Anime radi pristojan posao prilagođavanja mange sve dok se ne počne razilaziti oko epizode 16 od svoje 26. epizode. Dio toga bio je onaj Hideaki Anno, legendarni redatelj filma Neon Geneza Evanđelion , režirao ove epizode, ali samo surežirao preostalih 10. To je trebalo zbog Anno nezadovoljstvo ograničenjima koja su postavljena na primarnoj televiziji . Isto tako, sve se više emisija počela fokusirati na komične elemente mange, a ne na romantiku, umanjujući realni rub po kojem je serija bila poznata.
Također je došlo do smanjenja proračuna emisije, što je rezultiralo naglim padom kvalitete animacije za posljednji dio serije. Emisija je notorno implementirala umjetnički stil bojice, koji je opet bio u kontrastu s utemeljenijim pripovijedanjem. Ljubitelji mange također su bili razočarani kad su primijetili da završetak animea nije isti kao manga, jer je manga završila objavljivanje šest godina kasnije, 2005. godine.
Zašto Kare Kano zaslužuje novi anime
Kare Kano , kao što je spomenuto, smatra se jednom od najboljih shoujo manga u posljednjih nekoliko desetljeća, i samo iz tog razloga zaslužuje još jedan pokušaj. Tih, pažljiv pristup njegovoj priči pomogao bi joj da se istakne u trenutnom komičarski usmjerenom krajoliku ljubavne anime i možda u žanru stvori više mjesta za druge slične priče.
Voće Košara imao sličnu situaciju s načinom na koji je njegov prvi anime prilagodio materijal. Nova serija koja završava ove godine puno je preciznija prema mangi i puno bolje prihvaćena zbog nje. Ovo je također slično Horimija , koji je imao dosta različitih adaptacija, prikazujući obje verzije izvornog materijala na različite načine.
Tu je i tamnija, zrelija tema u mangi, poput teme nasilnih roditelja, koja je posebno prisutna u kasnijim svescima. Ovom pomalo kontroverznom materijalu bilo bi bolje poslužiti u drugoj adaptaciji koja je zadržala tamniji ton i nije se usredotočila na komediju. Konzistentniji proračun ne bi omogućio samo više sezona koje prilagođavaju ove kasnije sveske, već bi također značilo da serija može odbaciti umjetnost bojica. S čak shonen serijama poput Šaman Kralj dobivajući priliku da bolje prikažu cijelu svoju mangu na ekranu, isti tretman za kraljicu romantične mange samo ima smisla.
