Pitanje subusa naspram sinhronizacije bjesnjet će dok god postoje ljubitelji animea. Međutim, čak i većina gledatelja koji više vole titlove priznaju da je dobro imati izbor. Nažalost, nisu sve emisije u mogućnosti gledateljima dati tu mogućnost.
Mnogo je razloga zbog kojih emisija možda neće dobiti sinkronizaciju, od studijskih izdanja do, možda najčešće, nedostatka popularnosti. To, međutim, ne mora nužno značiti da je emisija koja nije dobila sinkronizaciju znak loše kvalitete. Da bismo to dokazali, evo 10 emisija koje još uvijek nemaju engleski dub, iako su obožavatelji jako voljeni.
10Shugo Chara! Je li jaja-Cellent čarobna djevojka Show
Za ljubitelje čarobnih djevojačkih emisija, Shugo Chara! ima gotovo sve: simpatičan glavni lik, zabavan čarobni sustav i mnoštvo kreativnih i preslatkih čarobnih odjevnih kombinacija za djevojčice (i dječake!). Također se uspijeva istaknuti od ostalih emisija svog žanra jedinstvenom pop-punk estetikom protagonista Amu.
Možda se čini sramotno što nikad nije dobio engleski sinhronizacijski snimak, ali, s obzirom na zloglasne sinhronizacijske snimke drugih klasika čarobnih djevojaka kao što su Sailor Moon, Cardcaptor Sakura i Tokyo Mew Mew, to bi mogao biti maskirani blagoslov.
9Bunny Girl Senpai puno više izaziva razmišljanja nego što to implicira naslov
Dok Raskal ne sanja zečicu Senpai zvuči poput naslova raskalašene emisije ispunjene fanserviceom, ova anime iz 2018. iznenadila je gledatelje pametno napisanim interakcijama likova i ozbiljnom naracijom. Glavni junak, Sakuta Azusagawa, mora pomoći onima oko sebe koji pate od 'Pubertetskog sindroma', fenomena koji fizički očituje njihove unutarnje probleme.
Djevojčica zeka Senpai bio je pohvaljen od strane obožavatelja, postajući jedan od spavaćih hitova sezone, ali to nije na kraju prevelo na engleski dub. Serija je, međutim, stara samo nekoliko godina, pa bi se obožavatelji mogli imati čemu radovati.
guinnessov posebni izvoz
8Film o prelasku životinja prevodi veliku voljenu igru na veliki ekran
Mnogi zapadni obožavatelji Prijelaz životinja serije igara čak i ne znaju da postoji anime adaptacija megapopularne serije socijalnih simulacija, a kamoli da je to sam po sebi nevjerojatno šarmantan film. Kombinirajući nježni ton originalnih igara s novom pričom, zasigurno će imati gledatelje koji se žele preseliti u Animal Village.
Uz ogroman skok popularnosti igara od izlaska Novi horizonti , uvijek postoji mogućnost da film bude sinhroniziran ili, u najmanju ruku, dato službeno izdanje na engleskom jeziku.
7Cvijeće zla zaista je jedinstveno
Čim je prva epizoda emitirana 2013. godine, Cvijeće zla postao jedan od animea o kojem se najviše razgovaralo i to ne nužno iz dobrih razloga. Ova psihološka dramska serija za animaciju koristi tehniku rotoskopiranja. Sa svojim likovima koji sjede ravno u čudesnoj dolini, izgleda kao da nema nijednog drugog animea vani. Iako su neki obožavatelji voljeli način na koji ovaj stil naglašava uznemirujuću prirodu serije, drugi su mislili da je to jednostavno ružno.
S obzirom na ovo, nije previše iznenađenje što ova emisija nikada nije sinhronizirana. Ipak, za svoje obožavatelje i dalje ostaje jedno od najnepotičnijih animea tamo.
6Zvuk neba je ratna priča ... s puno ljupkosti
2010. godine Zvuk neba ponude drugačiji stav na ideju 'moe showa', taj, sa K-ON! emitiranje prethodne godine, u to je vrijeme bilo izuzetno popularno. Iako se fokusira na skupinu preslatkih djevojaka i prati njihov svakodnevni život s tipično nježnim tonom, život je ratni i, umjesto kao klub, sve su djevojke dio istog voda.
Zvuk neba je tijekom godina pomalo skliznuo u mrak, ali za obožavatelje koji su uživali u emisijama poput Posljednja turneja za djevojke ili Napravljeno u Bezdanu , mora se paziti.
5Kimi Ni Todoke je jako voljena Shoujo klasika
Kad je riječ o shoujo serijama, malo je tako voljenih kao Kimi ni Todoke , koji se izvodio kao manga više od deset godina . Ovo je savršeno izveden primjer klasične radnje shoujo, u kojoj se sramežljiva, neshvaćena djevojka zaljubljuje u najpopularnijeg momka u školi.
Unatoč popularnosti, serija ipak nikada nije sinhronizirana. Nadam se da ovo neće odbiti novije gledatelje, jer je savršeno za obožavatelje koji se boje kraja Košarica s voćem i žele nadoknaditi neke žanrovski tretirane hitove.
4Bokurano je skriveni dragulj koji podmeće žanr
Za ljubitelje emisija poput Neon Genesis Evangelion ili Puella Magi Madoka Magica , koji privlače publiku svim elementima određenog žanra prije nego što mračno podruše njihova očekivanja, Bokurano je emisija koja bi trebala biti na vrhu njihovih popisa za gledanje.
Slijedi skupina djece koja se, potaknuta misterioznim znanstvenikom, naizmjence pilotiraju divovskim mehom ... i odatle stvari počinju ići nizbrdo. Za razliku od Zvijezda sjena Narutaru , slično uznemirujuća serija istog izvornog tvorca, ova serija koja potiče na razmišljanje još nije dobila sinhronizaciju.
3Bakemonogatarijev rječni dijalog još uvijek nije prozvan
Bakemonogatari i njegov dugački popis nastavaka i srodnih serija možda su najpoznatiji po izuzetno rječitom dijalogu, s glavnim junakom Araragi koji vodi duge, neprozirne razgovore s mnogim, mnogim tajanstvenim djevojkama. Dodajte ta filozofska razmišljanja zaštitnom znaku animacijskog studija SHAFT neobičnim umjetničkim dodirima i Bakemonogatari završava kao jedna od jedinstvenih haremskih romansa ikad.
Iako ga je dijalog učinio popularnim među obožavateljima, zastrašujuća je perspektiva za svakoga tko želi sinkronizirati seriju. Gledateljima ostaju samo titlovi ... i puno čitanja.
dvaLutajući sin ima neke od najboljih trans reprezentacija u animeu
Može biti teško pronaći dobru LGBT + reprezentaciju u animeu, zbog čega Lutajući Sin je tako fantastična i važna emisija. Ova serija prati Nitori, transrodnu djevojku, i njezina prijateljstva, veze i borbe kako odrasta. Uz prekrasnu umjetnost nalik akvarelu i likove za koje je nemoguće ne korijeniti se, Lutajući Sin je ugodan koliko je važan.
Nažalost, ne samo da je Lutajući Sin nikada nije sinhroniziran, nikada nije dobio fizičko izdanje na engleskom. Međutim, gledatelji mogu - i trebaju! - gledajte na Crunchyrollu.
1Gunbuster je neizostavna klasika koja nikada neće dobiti engleski dub
Gunbuster poznat je i po tome što je uzbudljiva i poticajna na razmišljanje mehanička serija iz 80-ih koja se održava i danas, te po tome što je rani primjer rada redatelja Hideakija Annoa, koji će nastaviti stvarati Neon Genesis Evangelion , jedan od najpoznatijih i hvaljenih kritičara ikad.
Nažalost, ne samo da je Gunbuster nikada nije sinhronizirano, ali gotovo sigurno nikada neće biti. Prema intervjuu sa stručnjakom Jonathanom Clementsom, neke su izvorne audio pjesme izgubljene, što znači da bi presnimavanje serije bilo gotovo nemoguće.
