RECENZIJA: The Peasants' Beautiful Animation Elevates By-the-Numbers adaptaciju

Koji Film Vidjeti?
 

Kao nastavak nominacije za Oscara 2017 film Voljeti Vincenta , prekrasno animirani Seljaci vrlo je impresivan na tehničkoj razini. Film je djelo ljubavi, vizualna ljepota koju su oživjele stotine umjetnika diljem planeta. Tim je proveo više od pet godina suočavajući se sa svijetom koji se neprestano mijenja (uključujući globalnu pandemiju i rusku invaziju na Ukrajinu koja je utjecala na jedan od studija za animaciju) kako bi proizveli djelo koje je – u svom najboljem izdanju – pravo čudo za pogledati.



CBR VIDEO DANA POMICI SE ZA NASTAVAK SA SADRŽAJEM

Seljaci problem je u tome što njegovi središnji likovi i priča ne mogu uvijek parirati njegovim zapanjujućim vizualnim visinama. Seljaci je gorko-slatka i oštra priča koja ne nudi mnogo nove perspektive na klasičnu pripovijest kojom se bavi, naposljetku ne uspijevajući ostaviti dojam izvan površinske razine. Iako može biti izvrsno proizveden i izgleda apsolutno lijepo, Seljaci bori se da impresionira svojim zaslugama kao priča i film.



Oslikanu stvarnost seljaka treba vidjeti da bi joj se povjerovalo

  Igra prijestolja animirana Povezano
Igra prijestolja bi kroz animaciju mogla adaptirati više djela Georgea R. R. Martina
Rad Georgea R. R. Martina širi se daleko izvan Igre prijestolja i Kuće zmaja, a animacija bi bila savršena za ispričati ove bogate priče.

Seljaci adaptacija je istoimenog romana Władysława Reymonta s početka 20. stoljeća. Priča se fokusira na godinu dana u životu Jagne (Kamila Urzedowska). Lijepa i ljupka mlada žena u poljskom selu Lipce, Jagna se sve više nalazi upletena u živote obitelji Boryna. Dok je ona zaljubljena u drskog i oženjenog Anteka (Robert Gulaczyk), Antekov udovac—i bogat zemljom—otac Maciej (Miroslaw Baka) seli se oženiti njome. To zabija klin između oca i sina, što se samo komplicira kad Jagna započne aferu s potonjim.

Kako vrijeme prolazi i događaji izvan njihove kontrole ozbiljno mijenjaju njihovo malo selo u doba invazivnih carstava, Jagna se nalazi sve izoliranija i pretučena od strane sela koje je oduvijek bilo njezin cijeli svijet. Podijelite u četiri poglavlja koja odgovaraju četirima godišnjim dobima, Seljaci je bolno utemeljena drama o izazovima s kojima se Jagna suočava kao žena u razdoblju u kojem svaka vanjska sila nastoji definirati nju - i sve ostale, što se toga tiče - stalno promjenjivim i neprestano okrutnim standardom.

Režirali i napisali DK Welchman i Hugh Welchman — dvojac koji vodio nominaciju za Oscara Voljeti Vincenta Seljaci koristi isti stil oslikane animacije koji je pomogao njihovom prethodnom filmu da se istakne. Proizvedeno uz pomoć stotina slikara i animatora na globalnoj razini, Seljaci je prekrasno umjetničko djelo koje oživljava uljane slike. Upravo ti trenuci tišine ili postavljeni na atmosferski rezultat naglašavaju učinkovitost umjetničkog stila u utemeljenju tona i okruženja. Umjesto razmišljanja o specifičnim stilovima jednog umjetnika poput Voljeti Vincenta rekreacije poznatijih djela Vincenta Van Gogha, inspiracija za Seljaci su raznovrsniji. Umjesto toga, prilagođava radove brojnih umjetnika iz umjetničkog pokreta Mlada Poljska kao izravnu inspiraciju. Brojni kadrovi u filmu pokretne su rekreacije najupečatljivijih slika toga doba, prozor u drugo doba i pogled. Na vizualnoj razini (pa čak i samo s proizvodnog stajališta), Thr Seljaci je doista impresivno djelo. Seljaci korištenje svjetla i pokreta daje veći osjećaj težine uljanim slikama. Sekvence poput Jagninog vjenčanja i završetka filma pronalaze prekrasnu ravnotežu između pokreta i kadriranja, oživljavajući slike.



Seljaci su davali prednost umjetnosti nad sadržajem

  Podijeljena slika snimaka zaslona iz Priče o princezi Kaguyi, Šetačima vukovima i Klausu Povezano
10 animiranih filmova sa zadivljujućom slikom (koje nije napravio Disney)
Od Klausa do Wolfwalkers, postoje mnogi animirani filmovi koje su napravili studiji osim Disneya koji imaju prekrasnu animaciju koja oduzima dah.

Međutim, Seljaci pomalo posustaje u samoj izvedbi priče. Iako nema otvorenih nedostataka, vječno sumorna i često surova radnja rijetko iznevjeri Jagnu ili publiku. U dobru i zlu, Seljaci rekreirao izvornu priču bez dodavanja puno novoga u nju. Iako je riječ o vizualnom čudu, priča o Jagni je ona koja se često čini previše tupom, temeljna drama iz razdoblja bez slojeva karaktera ili osobnosti koji bi na pravi način uložili pažnju u publiku. Predstave su jednostavne adaptacije klasičnog romana koje gube osjećaj autentičnosti u svojim likovima. Nije da je glumačka postava loša, ali promišljena inscenacija i izvedbe gube nešto prirodno.

pastir neame spitfire

Ni stil animacije nije kriv. To je mana filma koja je u oštroj suprotnosti s Voljeti Vincenta , koji je pronašao način da svojim likovima unese izrazitu osobnost i ljudskost. Unatoč tome što su povijesne osobe u priči kojoj svatko upoznat s poviješću umjetnosti zna kraj predaleko unaprijed, Voljeti Vincenta bio je portret vremena i mjesta koji je djelovao prirodno koliko i lijepo. U usporedbi, Seljaci bitno je insceniraniji i utemeljeniji film. Pokreti i kadriranje Voljeti Vincenta pronašao je načine da prenese naturalizam u umjetničke sekvence, privlačeći pozornost na povijesnu referencu bez gubljenja iz vida ritmova likova unutar filma.

Seljaci prečesto se osjeća duboko ukorijenjenim u ponovnom stvaranju jasnog vizualnog po cijenu ljudskog elementa. Najbolji trenuci u Seljaci pronaći tu ravnotežu. Iako to povremeno pogoduje umjetničkom umijeću filma - osobito tijekom vjenčanja Jagne i Macieja, što naglašava koliko impresivna animacija za film može biti - postoje dublji bljeskovi emocija skriveni među radosnim plesom i pokretima, naznakama ljudi ispod boja niza. Druge sekvence ne mogu odgovarati ovim neobrađenim elementima znakova, odlazeći Seljaci plot osjećaj nepotrebno suho. S pričom koja je već tako sumorna, ovo se pokazalo kao ubojica momentuma.



Seljaci su vizualno zapanjujuće, iako suhoparno, umjetničko ostvarenje

  Jagna pleše tijekom ceremonije u Seljacima Povezano
Bio jednom jedan studio jasan je znak da bi Disney trebao prihvatiti klasične tehnike animacije
Once Upon a Studio omogućio je Disneyju da prigrli svoju prošlost u tradicionalnoj animaciji i podsjetio publiku na magiju tehnike.

Možda je nepravedno uspoređivati Seljaci pa izravno na svog prethodnika. Voljeti Vincenta bila je daleko osobnija priča, s intrigantnom središnjom uobraženošću u središtu svoje središnje misterije. Ali zajednička vizualna ljepota obojice poziva na takvu usporedbu, posebno kao Voljeti Vincenta je postigao svoje ciljeve da bude prekrasno oslikan film koji se također drži zajedno kao uvjerljiva pripovijest. Imao je osobnost i karakter, ocrtavajući svijet viđen na slikama koje su ga inspirirale

U kontrastu, Seljaci je daleko sušnija stvar. To je djelomično uzrokovano čak i izvornim materijalom. Seljaci dobio je Nobelovu nagradu za književnost nakon što je prvobitno objavljen, a knjiga je posebno napisana kako bi što realističnije prikazala to razdoblje. Njegovi likovi dobili su slojeve kroz svoj osjećaj proživljene osobnosti. Ali na filmu likovi djeluju previše jednoznačno. Seljaci ima trenutaka u kojima prikazuje potencijal priče, pretvarajući utemeljene i čiste trenutke ljudskog iskustva u pokretne portrete. Ali ograničenja opsega i teme sprječavaju ga da pobjegne od suhoparnog žanra dramatičnog razdoblja u kojem je prirodno zatvoren.

Seljaci se sada igraju u odabranim kinima.



Izbor Urednika