UPOZORENJE: Slijedi glavni spojler za Ratched Season 1, koji je sada dostupan na Netflixu.
Na papiru, serija Netflix Ryana Murphyja Ratched je predznak Oskarom nagrađenog filma Miloša Formana iz 1975. godine Onaj koji je preletio kukavičje gnijezdo koja je željeznom šakom prikazivala tiranina medicinsku sestru Ratched koja vlada u državnoj bolnici u Salemu. Ali dok je razlika u karakterizacija njegovog naslovnog karaktera iz izvora je očito, što se tiče njegove aure i estetike, manje je ukorijenjeno u krhkom realizmu Kukavičje gnijezdo, pod većim utjecajem filmskih elemenata Alfreda Hitchcocka i drugih trilera iz '40 -ih i '50-ih.
šorc šalica joea
U adaptaciji Nurse Ratched iz 1975. godine priča je jednostavno prenijela užas i teror zatvorene unutar bijelih zidova bolnice. Ratched , s druge strane, postoji u svemiru vrlo različitom od onoga stvorenog u Formanovu filmu. Za početak, mlada Mildred Ratched radi u državnoj bolnici Lucia, koja se ne može drastičnije razlikovati od one u kojoj je radila Louise Fletcher. Zapravo je daleko od toga kako su azili zapravo izgledali 40-ih godina, vremenskog razdoblja u kojem je serija smještena - Lucia State Hospital više je luksuzni, elitni hotel, s pacijentima koji izgledaju kao gosti hotela.
Ratched ide za modernim svijetom iz 1940-ih u Sjevernoj Kaliforniji, dajući priličan znak glamuru Starog Hollywooda, zajedno s klasičnim hororima i noir filmovima Hitchcocka i Stanleyja Kubricka. Oboje su poznati po prikazu ere kroz nerealne velike postavke koje svjedoče o zastrašujućim djelima, poput Kubrickovog hotela Overlook u Isijavanje . Ali Murphy se ovdje ne zaustavlja kao Ratched praktički vrvi Hitchcockovim referencama. Jednostavna činjenica da se Mildred odlučila voziti do jezivog motela usred ničega, kojim upravlja čudan i ekscentričan vlasnik i u njemu provodi veći dio sezone, dočarava Hitchcockova Psiho, gdje se velik dio priče odvija u motelu Bates.
Još jedno Hitchcockovo čudo Vrtoglavica utječe na Murphyjevo stvaranje serije. Poznata Hitchcockova upotreba crvene i zelene boje u postavkama filma za izražavanje osjećaja likova obilno se primjenjuje u Ratched . Zelena je boja koja prevladava u ovoj emisiji i podrazumijeva zlokobne namjere lika, osjećaje požude, zavisti, kao i pohlepu za moći. U emisiji je Mildred osvijetljena zelenom rasvjetom nakon što je dodana u spisak medicinskih sestara, što simbolizira njezine zle planove. Dom Lenore Osgood ima bujnu zelenu vanjštinu, maskirajući podmukle zavjere planirane pod njegovim krovom. Slično tome, zavjese u Mildredinoj motelskoj sobi hlad su fluorescentno zelene boje, djelujući kao pozadina zlokobnih shema koje ona smišlja u mjestu.
Iako serija ima toliko nijansi zelene da postaje neodoljiva, postoje određeni rafali crvene boje, koja se koristi kao znak ljubavi, gubitka zapovijedi nad nečijom stvarnošću i prisutnosti opasnosti. Dr. Richard Hanover često je obasjan crvenim osvjetljenjem kad god postane visok, što govori da gubi kontrolu nad kliničkom fasadom. Zasluge za Ratched Sposobnost izazivanja prijeteće vibracije također ide na njen zvučni zapis koji sadrži dijelove orkestralnih djela skladatelja glazbe Bernarda Herrmanna u klasičnim horor filmovima, uključujući Hitchcockovu Psiho i Vrtoglavica i Martina Scorsesea Rt Strah .
Dugi snimci Državne bolnice u Luciji još su jedan očit utjecaj, ovaj put klasika horora Stanleyja Kubricka Isijavanje . Svaki kadar kad lik šeta hodnicima, a perspektiva kamere sužava pobuđuje sličnu uznemirujuću vibraciju koja se osjeti kad se mali Danny Torrance nevin vozi na biciklu hodnicima hotela Overlook. I baš kao što je bilo u filmu iz 1980. godine, hodnici u Luciji prošarani su zatvorenim vratima, što uspješno dovodi do nelagodnih i neprestanih nagađanja o tome koje strahote mogu skrivati.
prigušnica stout
U glavnim ulogama Sarah Paulson, Jon Jon Briones, Cynthia Nixon, Finn Wittrock, Charlie Carver, Judy Davis i Sharon Stone, 1. sezona Ratched-a od osam epizoda struji na Netflixu.
