Što se adaptacija animea tiče, Jedan komad je relativno vjeran mangi. Ne izlazi iz tračnica i ne mijenja glavne dijelove kanonskih luka, niti se bilo koji od njegovih likova podvrgava radikalnim promjenama. Međutim, tu i tamo pati od punila, bilo u obliku punog luka ili nepotrebno podstavljenog kanonskog luka.
Proširivanje borbi jedna je od rijetkih stvari koje anime radi razlikovanja od izvornog materijala. Luffy to posebno pati, više od većine likova - bilo u smislu njegovih postignuća, osobina ili čak narativnog razvoja.
10Luffy može kontrolirati zupčanik na drugom mjestu samo u jednom dijelu tijela
Luffy nakon vremenskog preskoka stječe veću kontrolu nad Gear Second u mangi, budući da ga može održavati u jednom dijelu tijela, bilo da je to njegova noga ili ruka. Pomaže u prikazu Luffyjeva napretka u stjecanju kontrole nad svojim sposobnostima, što anime ne smatra potrebnim. Zapravo, svaki put kad krene u Gear Second, treba ga koristiti cijelim tijelom da ga održi. To je manja promjena - ona koja nije sve loše jer Luffyno cijelo tijelo emitira paru izvrstan je vizual za anime.
9Njegov odnos sa Shanksom nešto je mračniji
Luffy i Shanks imaju jednu od bolje izgrađenih veza u seriji, unatoč tome što dijele vrlo malo vremena na ekranu nakon prvih nekoliko epizoda. Iako je velik dio ovoga ispravljen u novijim epizodama, mnoge su njihove interakcije iz mange bile cenzurirane u animeu.
Anime i dalje bilježi suštinu njihove veze, iako presijeca dio ruba koji dolazi s Luffyjevom željom da se dokaže Shanks - i, obrnuto, neki od Shanksovih antagonizama prema kapetanu Strawhatsa.
8Luffy je brutalniji i nefaziran zbog zvjerstava u Mangi
Anime radi dovoljno dobar posao utvrđujući Luffyjevu spremnost za borbu i kako se čini da ga borba nikad ne fazira - osim kad netko njemu blizak umre.
Manga ima luksuz da se oko njega događaju daleko brutalniji događaji, poput obezglavljivanja i drugih krvavih događaja. Pokazuje kako se Luffy s vremenom stvrdnuo, što se ne vidi lako s obzirom na to koliko je ljubazan i bezbrižan.
7Pametniji je od svog anime kolege
Nema sumnje da je Luffy divovska glupača u oba medija, posuđujući nekoliko osobina od Gokua u zmajska lopta - djelo koje je jako nadahnulo Oda. Anime ga nastoji gurnuti malo dalje od mange, čineći ga šaljivim dijelom u nekoliko epizoda, a u drugima potpuno idiotskim.
To se posebno odnosi na epizode popunjavanja, gdje kreatori imaju slobodu raditi što god žele. Nije dovoljno očito da u potpunosti uništava lik budući da Luffy nije genij ni u mangi, ali potkopava dio njegove inteligencije.
6Anime prikazuje Luffyjevu borbu u dramske svrhe
Dragon Ball Z savršen je primjer istezanja borbi mnogo duljih nego što su u mangi. U većini slučajeva to nije loše, jer daje borcima priliku da zablistaju, a da ne spominjemo čineći borbu još epskijom. U drugima se borba može neprestano razvlačiti - najznačajniji primjer u animeu je bitka Luffy protiv Doflaminga, u kojoj potonji vodi više borbi protiv Luffyjeva King Kong Gun-a.
5Anime umanjuje neke od njegovih podviga
Luffy je daleko moćniji u mangi nego u animeu, otprilike na isti način kao i Bijeli Brada. Iz bilo kojeg razloga, anime voli da se svaka borba osjeća epsko, čak i kad im treba biti nevažne ili pokazuju koliko je Luffy postala jaka.
Jedan je slučaj njegova bitka s Hodyjem. U mangi Luffy u potpunosti s njim briše pod kako bi pokazao trenutni opseg svojih moći. Međutim, u animeu su se dva lika ujednačena za veći dio borbe.
4Luffy je nestašnija u animeu
Kao i kod većine promjena u Luffyjevom liku u animeu, pojačavanje njegove osobnosti relativno je malo budući da i taj aspekt postoji u mangi. Zapravo je oduvijek bio tip koji se zeza sa svojim prijateljima. Anime treba samo nekoliko koraka dalje. Tijekom luka Sirupskog sela, Zoro i Luffy zadirkuju Usoppa, pretvarajući se da su pirati sa zlim namjerama da bi se samo zezali s njim. Ova se scena uopće ne odvija u mangi.
3Anime mu daje više štovatelja od mange
Luffy ima priličan broj obožavatelja u mangi, ponajviše Boa Hancock, kolega kapetan koji ga prilično brzo napadne. Anime se uvelike pojačava, dajući Luffyju razne žene koje ga smatraju privlačnim ili se žele pridružiti njegovoj posadi. U Amazonovom ljiljaninom luku Luffyjev odnos s Marguerite otkriva se u daleko većem stupnju nego u mangi. Ova je značajka dodana u priču putem punila ili proširenih scena.
guska otočna pšenica
dvaLuffy se ne uvlači u šest krugova Davyjevih borbi u Mangi
Činjenica da je bilo šest rundi u Davyjevim borbama Long Ring Long Land Arca ima sve veze s vremenom punjenja - i sprečavanjem animea da sustigne mangu. Kao rezultat toga, čini da Luffy izgleda poput idiota, u čemu je anime već dobar.
U mangi su to samo tri runde i, nakon što je Luffy pobijedio, oslobađa samo Tonjita i Shelly, dopuštajući im da se vrate u domovinu. Luk je daleko jednostavniji u mangi i, iako je glup, pokazuje Luffyjeve ključne karakteristike.
1Verzija animea za 4 djeteta smanjuje tonu Luffyjeva zapleta
Iako to nije točno za cijelu anime, 4kids je oduvijek bio poznat po tome što je bio ekstreman i težak sa svojom cenzurom. Jedan komad nije iznimka od ovoga, jer se inačica teško prepoznaje iz izvornog materijala.
Za razliku od ostalih prilagodbi, koje obično čine male promjene, 4kota izravno preskaču cijele lukove. Zbog toga se Luffy čini još brzopletijim nego što je obično, prelazeći do odluka koje nemaju smisla - jer su događaji koji potiču te odluke izrezani.
