Posljednjih je desetljeća u Hollywoodu bio trend glumiti tradicionalno bijele likove s rasno različitim glumcima. Mnoge od popularnih filmskih i televizijskih franšiza od Disneya do Ratovi zvijezda , od Marvela do DC-a, do čak Zvjezdane staze dodijelili su svoje ikonske likove crnim, azijskim, latinoameričkim, domorodačkim glumcima, pa čak i glumcima s pacifičkih otoka. Jedan značajan primjer latinoameričkog odabira tradicionalno bijele uloge je Snjeguljica, koja je dobila ulogu s kolumbijsko-američkom glumicom Rachel Zegler za live-action remake Disneyjevog klasika iz 1937. godine. Druga dva primjera su izbor gvatemalskog glumca Oscara Isaaca za ulogu Marca Spectora Mjesečev vitez , i meksički glumac Tenoch Huerta kao Namor u Black Panther: Wakanda Forever .
Pridruživanje popisu glavnih franšiza u kojima glume latinoamerički glumci je Obitelj Addams , u kojem je kultna kći jezive obitelji, Wednesday Addams , izdvaja se u vlastitu Netflixovu seriju, srijeda . Isprva se čini kao da serija slijedi isti holivudski trend postavljanja rasno raznolikog glumca u ulozi bijelca, ali u stvarnosti, ovo je prvi put da je lik točno izabran. Osim što je Jenna Ortega potvrdila da glumi latino verziju Wednesday Addams za Netflixovu seriju, i sam lik je zapravo Latinoamerikanka od 1960-ih.
Porijeklo latinoameričkog podrijetla Wednesday Addams
Prije nego što je obitelj Addams krasila TV ekrane svojom jezivom prisutnošću 1964., prvi put su se pojavili u crtanom filmu Charlesa Addamsa godine The New Yorker 1938. Izvorno bezimeni, the Članovi obitelji Addams satiričili su idealnu američku obitelj početkom 20. stoljeća preokrećući mnoge stereotipe povezane s bogatstvom. Umjesto da im se dive zbog svog bogatstva, obitelj Addams plašila je druge svojim morbidnim interesima i jednako jezivim načinom života. Tijekom sljedeća dva desetljeća, Obitelj Addams porasle su u popularnosti i na kraju su ih za televiziju prilagodili David Levy i Donald Saltzman, a emitirane su na ABC-u od 1964. do 1966.
Kao dio razvoja likova za televiziju, Charles Addams pomogao je osmisliti imena za likove. Matrijarh obitelji Addams dobila je ime Morticia od riječi 'pogrebnik', a srijeda je dobila svoju iz popularne dječje pjesmice 'Srijeda je dijete puno jada'. Pugsley se prvotno trebao zvati Pubert u odnosu na 'pubertet', ali se smatralo previše seksualnim izrazom za televiziju 1960-ih. Ime strica Festera bilo je prilično razumljivo samo po sebi, ali jedini član obitelji koji je dobio konvencionalno ime bio je obiteljski patrijarh. Budući da nije mogao birati između Repellija i Gomeza, Charles Addams je dopustio glumcu Johnu Astinu da odabere ime lika, a potonji je na kraju odabrao Gomeza -- španjolsko prezime.
Iako je sam Astin bio bijelac, ime koje je izabrao za svoj lik utjecalo je na kasnije prikaze Gomeza Addamsa, uključujući glumačku postavu. Kad je obitelj Addams dobila još jednu adaptaciju uživo, bila je to za film iz 1991. godine Obitelj Addams i njegov nastavak iz 1993 Obiteljske vrijednosti Adams . Kako bi odražavao svoje španjolsko govorno podrijetlo, portorikanski glumac Raul Julia dobio je ulogu Gomeza Addamsa, učinkovito ga učvrstivši kao latinoameričkog lika, što je njegovo dvoje djece zapravo učinilo biračnim. Od Julijine uloge, Gomez je uglavnom angažiran s latino glumcima, uključujući Oscara Isaaca za 2019. i 2021. Obitelj Addams animirani filmovi. Ironično, unatoč tome što je Gomez bio Latinoamerikanac gotovo pola stoljeća, tek 2022. srijeda serije da je glumačka postava za njegovo dvoje djece također odgovarala njihovom latinskom nasljeđu.
Obitelj Addams kao Latino obogaćuje svoju temu različitosti
Dok je raspravljala o svojoj verziji Wednesday Addams u Netflixovom dugometražnom filmu, Jenna Ortega je podijelila koliko je za nju kao glumicu meksičkog i portorikanskog podrijetla bilo važno predstavljati latinoameričko nasljeđe njezinog lika. 'Srijeda je tehnički latinoamerički lik i to nikada nije bilo predstavljeno', izjavio je Ortega. 'Što se mene tiče, kad god imam priliku predstavljati svoju zajednicu, želim da se to vidi.'
Ortega, naravno, nije bio jedini s takvim mislima. srijeda kreatori Alfred Gough i Miles Millar -- zajedno s producent i redatelj Tim Burton -- također je donio odluku da otvoreno predstavlja latinsko naslijeđe lika. To je učinjeno prvenstveno izborom Isaaca Ordoneza za ulogu njezinog brata Pugsleya i glumačkog veterana Luisa Guzmána za ulogu njihovog oca Gomeza. Nadalje, Gough i Millar uspostavili su verziju emisije Wednesday kao osobu meksičkog podrijetla u isječku koji prikazuje nju kako govori svojim prijateljima da njezina obitelj ima promjenu u životu od 'jednogodišnjeg Día de los Muertos'.
Eksplicitno potvrđujući obitelj Addams kao latinoameričku, to zanimljivo obogaćuje njihovu temu društvenih izopćenika koji se 'baš ne uklapaju' u američko društvo. Jedno od mnogih iskustava Latinoamerikanaca u Sjedinjenim Državama stalni je podsjetnik da pripadnici ove skupine pripadaju drugoj kulturi i žive prema skupu vrijednosti koje nisu u potpunosti usklađene s onima američkog društva. Kao takvi, pripadnici latinoameričke zajednice dosljedno su različiti od strane Amerikanaca koji govore engleski i doživljavaju suptilan i neprijateljski rasizam i ksenofobiju. Bez obzira na to jesu li ta iskustva opisana u Netflixu srijeda tek će se vidjeti. Međutim, čak i ako se iskustva srijede ne vrte oko njezinog meksičkog podrijetla, tema 'drugosti' i kako to oblikuje njezinu percepciju svijeta i dalje je relevantna za latinoameričko iskustvo.
Wednesday ima premijeru 23. studenog na Netflixu.
