Gospodin Osomatsu: Zašto je prva epizoda Animea zabranjena

Koji Film Vidjeti?
 

Osomatsu seksualne palice dobro su poznate ličnosti u Japanu, glavna stvar na sceni manga i animea od njihovog debija 1962. godine Osomatsu-kun autora Fujio Akatsuka, objavljeno u Shogakukan's Tjedna Shonenova nedjelja . 2015. serija je postala meta sa studijem Pierrot's Gospodine Osomatsu , novi pogled na braću koja vole shenanigan. Međutim, poput samih naslovnih likova, ni serija si nije mogla pomoći, naletjevši na cigleni zid u obliku japanskih zakona o autorskim pravima. Kao rezultat toga, tvorci su povukli prvu epizodu, zabranili im streaming mjesta i odmah postali legenda.



Kao serija, Gospodine Osomatsu bilježi zeitgeist vremena u kojem nostalgija vlada, kada su optimistična djeca postala beznadne odrasle osobe i čeznu za uspomenama na prošlost. Braća su 10 godina starija nego što su bila u originalnoj seriji i svi su u raznim stanjima nezaposlenosti. Osomatsu, Karamatsu, Choromatsu, Ichimatsu, Jushimatsu i Todomatsu utjelovljuju bespomoćnost starenja, njihov zbunjeni odnos prema mladima i njezinim trendovima, osjećaj koji dijele svi oni koji su bili zahvaćeni stalnim protokom napretka. Vreme ništa ne ostavlja netaknuto, uključujući i anime, koji serija u svom debiju teško parodira.



Epizoda započinje braćom u crno-bijelom u svom izvornom obliku iz 1960-ih, raspravljajući o činjenici da su dobili novu modernu anime adaptaciju. Iako je većina njih oduševljena, nekolicina izražava zabrinutost što današnja djeca neće razumjeti njihov humor. To pokreće plan za popularizaciju moderne publike oponašanjem drugih popularnih serija, što nas vodi do toga gdje je i zašto donesena odluka o povlačenju epizode.

U nastojanju da se uklope, braća su bačena u svjetlu stila i humora drugih anime serija, počevši od toga da njih šestorica postaju idoli prepuni pop-kostima i koncerta koji podsjeća na Uta no Prince-sama . Jedan od braće preobražava se u ono što se čini Love Live referenca, dok druga raste do golemih razmjera kako se umjetnost prebacuje na ono što je očito omaž Napad na Titanu . Ostale su serije brzo parodirane: Naruto , Izbjeljivač , zmajska lopta i Mornar Moon daju im se pristojbe.

Ovaj je omaž očito srdačan i trebao je biti počast širokom svijetu animea koji je nastao od 1960-ih, kada Osomatsu-kun zajednički prostor na polici s onima poput Lupin Treći i Vozač utrka . Međutim, parodije u Japanu nisu toliko zaštićene kao u Americi. Zakon o autorskim pravima favorizira izvornog tvorca i ne nudi imitaciju, omaž ili ne.



POVEZANO: Funimation najavljuje konvenciju o virtualnom animeu

Naslov 17 Kodeksa Sjedinjenih Država izričito postavlja zahtjeve za pojedince da legalno koriste djelo zaštićeno autorskim pravima, koncept poznat kao poštena upotreba. Izrazito američka ideja štiti pojedince koji koriste autorski materijal u izričitu svrhu kritike, komentara, izvještavanja vijesti, podučavanja (uključujući više primjeraka za upotrebu u učionici), stipendije ili istraživanja od naleta zakona o autorskim pravima.

Međutim, u japanskom zakonu o autorskim pravima, konkretno članak 20 , autori dobivaju jasnu moć nad vlastitim kreacijama.



Autor djela ima pravo na očuvanje cjelovitosti tog djela i njegovog naslova te se ne smije pretrpjeti bilo kakva preinaka, rezanje ili druga preinaka na njemu koja je suprotna autorovoj namjeri.

2001. odvjetnik Keiji Sugiyama razgovarao je o razlikama između američkog i japanskog zakona o autorskim pravima na Sveučilištu Fordham u New Yorku. Njegova je prezentacija dostupna čitati na mreži .

Iako su same parodije očito zamišljene kao počast, tvorci serije odlučili su ne riskirati te su epizodu izvukli iz izdanja Blu-ray i DVD-a, kao i sa web stranice za streaming Crunchyroll koja je trebala biti emitirana u sklopu premijere u Japanu . Kao kompenzaciju, Pierrot je objavio ne emitiranu epizodu, Epizodu 3.5, koja sadrži dvije priče: Djevica heroj i Matsu juha. Epizoda 1 nije jedina žrtva autocenzure: Epizoda 3 je malo izmijenila sličnu parodiju na Anpanman , iako su njegove promjene bile relativno male.

Unatoč kršenju zakona, braća ostaju popularna kao i uvijek u Japanu. Serija je ipak uspjela raditi u parodijama na takve Ludi Max i Shin Megami Tensei bez naleta na zakon, a premijera 2. sezone izravno je ismijala kontroverzu oko premijere 1. sezone. Međutim, ta zabranjena prva epizoda još uvijek može biti najsmješnija pola sata u emisiji.

NASTAVI ČITATI: Duh u ljusci: SAC_2045 je najpolitičnija priča franšize



Izbor Urednika


The Rugrats ponovno pokreću najveće promjene iz originalne serije

Televizor


The Rugrats ponovno pokreću najveće promjene iz originalne serije

Nova inkarnacija Rugrats uvodi neke jedinstvene promjene u klasičnu franšizu - uključujući podešavanje odraslih likova na zanimljive načine.

Opširnije
Superman: 10 moći koje niste znali Calvina Ellisa

Popisi


Superman: 10 moći koje niste znali Calvina Ellisa

Dolazeći sa Zemlje-23 i nadahnut predsjednikom Barackom Obamom, ovaj Superman (rođen Kalel) jedan je od posljednjih živih Kriptonaca.

Opširnije