UPOZORENJE: Slijedi spojler za 7. epizodu Ne igrajte se sa mnom, gospođo Nagatoro! , koji se sada emitira na Crunchyrollu.
U Ne igrajte se sa mnom, gospođo Nagatoro !, Hayase Nagatoro usmjerio je pogled na Naoto Hachioji, privučen njegovom umjetničkom stranom, i postala je njegova najnovija sadodere nasilnica / prijateljica svaki dan nakon nastave, pripremajući se za bogatu školsku godinu. Ali na ljetnom odmoru, Hayase se mora potruditi pronaći svog omiljenog gornjeg razreda. Sve dok joj prijatelji, Gamo i Yoshi, ne riješe tu dilemu.
Navečer ljetnog festivala Epizode 7, Gamo i Yoshi odvedu Naota i zadrže ga za otkupninu iz Hayasea. Dok radi na tome da ga vrati, Hayaseova idilična vizija klasičnog čarobnog trenutka ljetnog festivala udaljava se. Osim toga, možda ipak nije baš tako nedostižno.
Prije nego što su ga ugrabili, Naoto je bio kod kuće, raspravljajući hoće li posjetiti ljetni festival i, štoviše, treba li pozvati Hayasea da pođe. Iako Naoto teško može vjerovati da o tome zapravo raspravlja sam sa sobom, to pokazuje koliko je daleko stigao s Hayaseom, ako uopće razmišlja pitajući ona da provodi vrijeme s njim. Na kraju, Naoto ležerno uskoči u brzi posjet festivalskom terenu, kako bi kupio nekoliko grickalica, a zatim krenuo. Tada se Gamo i Yoshi, Hayaseovi problematični prijatelji, nasrnu na njega i zaključaju mu psetu ogrlicu (nagradu koju su osvojili) oko vrata. S 'Paisen' koji je sada njihov, djevojke šalju Hayaseu fotografiju svoje nagrade kako bi je zadirkivale.
Ovo je poput drugog kruga izlet na plažu, kad se Hayase borila sa svoje dvije najbolje prijateljice zbog njihovog nesretnog gornjeg razreda . Hayase, koja se ručnikom rukuje u školi nakon kasnog treninga plivanja, utrkuje se nakon što je vidjela tekst, odlučna da ponovno osvoji svoju prijateljicu. Gamo i Yoshi natjeraju je da se bori za njega i natječu se tko će osvojiti najbolje nagrade i zadržati Naoto za sebe. Hayase dobiva prednost kada osvoji ogromnu punjenu lignju i potplati Yoshija njome da osvoji Naotovu slobodu. Ovratnik je uklonjen, a Gamo i Yoshi ga napokon nazivaju noć, a Hayase i Naoto ostaju sami. Iznenađujući je pritisak za par koji se još nije sasvim pomirio sa svojim osjećajima.
Naoto ne može odlučiti računa li se ovo kao pun datum ili ne, baš kao što nije mogao ni ranije, kada je razmišljao o tome da pita Hayasea na festival. Svejedno, Hayase se izvrsno zabavlja, a Naoto se smiruje, napokon uživajući nakon što slijedi Hayaseov primjer. Na kraju se pridruže liniji za vatromet, ali ona se pomiče put prespor. Tako Naoto uzima Hayase za zglob i vodi je kroz šumu do tajnog mjesta kako bi gledala vatromet. To je hrabar potez, prvi za Naota, a Hayase ga zadirkuje pitajući se je li on ipak veliki perverznjak, odvodeći djevojku poput nje na takvo osamljeno mjesto.
Ali onda ih vatromet pritisne eksplozijom u obliku srca, a Naoto i Hayase shvate da je oko njih nekoliko parova koji se vade na osamljenom mjestu. Sad se bolje slažu, ali prerano je za da , i oboje bježe. Na putu kući, Naoto i Hayase razmišljaju o tome koliko su se zabavili i lebde u ideji da iduće godine idu na festival u odgovarajućim yukatama. Hayase to ipak puca i negira da mu se uopće svidjela ta ideja. Ali to bi mogla biti varka, a kako stvari idu, možda ona bi vole utakmicu s Naotom na sljedećem festivalu. Teško je to reći sa sadoderesima.
