Serija Legenda o galaktičkim herojima jedna je od najpoznatijih sapunica u animeu. Ima neke od najzanimljivijih dizajna svjetova i dizajna likova, pa ponovno pokretanje nije iznenađenje. To je bezvremenska priča o borbi za slobodu i demokraciju i o ratnim strahotama i o tome kako rat prodire ne samo u vojsku, već i u živote civila.
Ima filozofska pitanja o depilaciji i provokaciji koja su prikladna i za slučajnog gledatelja. Ponovno pokretanje uzima ovu bezvremenu priču i pomaže je ponovno predstaviti novoj publici. Ali što to čini bolje i nadograđuje? (A što to čini gore?)
10Poboljšava: usku, dobro definiranu parcelu
S obzirom na to da je priroda animea samo 24 epizode, uklanja puno dlačica. Pisci ovog animea odlučili su potražiti najvažnije dijelove romana i koristiti ih za radnju. Ovo nam ostavlja puno zanimljiviju radnju. Ne treba se zadržavati na trenucima likova koji se međusobno prepiru zbog humora. Puno se manje vremena troši na objašnjenja između različitih admirala svake flote i omogućava animaciji da priča za sebe naspram fokusiranja na dijalog.
9Pogoršava: Snaga svijeta i likovi
Zbog pozornosti originala prema dizajnu likova i odnosima između likova, svijet se osjeća puno življe. Dobar primjer za to bio bi kako je povijest Saveza i Carstva objašnjena u originalnim stihovima prilikom ponovnog pokretanja. Izvornik posvećuje dvije pune epizode povijesti galaksije, dok ponovno podizanje sustava sažima cijelu povijest u dvije minute. Iako se ovo može činiti kao mali detalj, doista mijenja organsko i prirodno izlaganje koje se izvorno prirodno razvija.
8Poboljšava: Zanimljivije scene borbe
Borbe su samo puno zabavnije. U originalnom su animeu scene borbe vrlo ograničene, kao i vrlo usporenog ritma i često dugotrajne. Dok je uvodna borba Reboota trajala dvije epizode, podijeljena je tijekom 40 minuta. U originalu bi borbe trajale malo duže i spajale se u scene kako se osjećaju svi likovi (osim Yanga i Reinharda).
Borbe su samo vizualno zahvatnije! Imaju puno više boja i pokreta, a fluidnija animacija stvarno pomaže dati vizualno privlačan prizor.
7Pogoršava se: dizajni likova su dosadni
To se uglavnom vidi kod naših glavnih likova. Yang i Reinhard imaju vrlo slična lica u ponovnom podizanju sustava. Izgledaju kao da nema previše varijacija u njihovim značajkama. Izvornik je imao Yang s prekrasnim velikim očima i okruglim licem kako bi pokazao koliko je drag i otvorena srca, dok je Reinhard imao oštrije oči i oštriju čeljust da pokaže koliko je zabrinut i mračan. To se također odnosi na sporednu glumačku postavu poput Kircheisa i Juliana. Svi oni imaju različita lica, pa čak i uniforme što likovima daje više života.
6Poboljšava: Jasan moral
U originalu je bilo puno više sivog morala anime . To je zbog drugačije političke klime ovih dana. Vrlo je jasno da su u ovoj verziji animea ljudi koji su definitivno zli Galaktičko carstvo, a oni koji su dobri Savez slobodnih planeta. Omogućuje puno manje slobode tumačenja. Iako se obje serije igraju temama fašizma i demokracije, u seriji postoji jasna pristranost za demokraciju. To nije sjajno za mnoge ljude koji vole manje uključenu priču.
5Pogoršava se: nedostaje uvid u međuljudske odnose
Zbog pojednostavljivanja ponovnog pokretanja, izrezani su mnogi trenuci malih likova. Puno je nježnih trenutaka između Reinharda i Kircheisa ili Juliana i Yanga kojih jednostavno nema u ponovno podizanje sustava . Ovo očito štedi na vremenu, ali uklanja element dubine ponovnog pokretanja.
ruska rijeka sretan hmelj
Iako su na površinskoj razini, možemo razumjeti kako ti likovi međusobno komuniciraju, to definitivno uklanja neke mekše trenutke. Postoje i obiteljski trenuci koji se izrezuju kako bi se uštedjelo na vremenu.
4Poboljšava: politika se jasno objašnjava
Slijedom prethodne točke, ono što ponovno pokretanje čini bolje objašnjava politiku. Zbog kratke duljine serije, sve je moralo biti sažeto. Često svakih nekoliko epizoda podsjete gledatelje na borbene strategije ili redove svakog od likova. Izvorni anime imao je puno više nagađanja, gledatelj bi morao biti stalno na oprezu jer se likovi često imenuju samo jednom ili dva puta. Također prelazi ono što bi svaki tim ili flota trebali raditi puno češće, pa ga je stoga lakše zapamtiti.
3Pogoršava se: ne uravnotežuje savezništvo i carstvo
Iako bi to moglo biti suptilno, u ponovnom podizanju sustava postoji značajno favoriziranje Carstva. Mnogo je scena koje stvaraju pozadinu Carstva, a ne Saveza, a čini se da Savez dobiva polovne tretmane u ponovnom pokretanju. Na primjer, Yang, kao admiral, nije prikazan u prvoj epizodi ponovnog pokretanja, nije mu ni nagoviješteno, a mnoge njegove veze zapravo nisu izgrađene kako treba, što ih čini vrlo plitkim.
dvaPoboljšava: bolje se otvara
U odnosu na staro otvaranje, novo otvaranje 'Binarna zvijezda' je puno pamtljiviji. Hiroyuki Sawano svojim nastupom izbacuje ga iz parka, dajući tematskoj pjesmi prijeko potrebnu sirovost i osjećaje. Dramatičniji je i daje ton animeu.
To ne znači da je originalno otvaranje na bilo koji način loše, ali originalno otvoreno pomalo se zaboravlja za emisiju koja je jednako pamtljiva s Legenda o galaktičkim herojima . To je pjesma koja je savršena za sapunicu.
1Pogoršava se: odstupa od romana
Obje emisije unose neke promjene u romane, ali ono što original čini dobro jest to što se najviše trudi ne odstupati od romana. Teško je prilagoditi gotovo sedam romana da se uklope u anime, ali zbog izbora koje izvornik donosi između objašnjenja politike i strategija bojnog broda do prihvaćanja odnosa koje različiti likovi više održavaju u skladu s romanima i omogućava sam se proširio na ograničavajući format romana i prirodno raste priču.
