Otkako je otkriveno da simbol pod kojim se borio možda nije njegov, život Kapetana Amerike bio je vrtlog tajni i nasilja. Što je još gore, nemogući novi neprijatelji pojavljuju se gotovo na svakom koraku, uključujući i one koji su jednako neranjivi Kultni štit Kapetana Amerike . Srećom, Steveu Rogersu nikada nisu bile potrebne njegove šake da preokrene tok bitke, pogotovo ne protiv protivnika s kojim dijeli toliko toga zajedničkog, a ne manje važno što je razlog da uzvrati udarac istom Vanjskom krugu koji ih je stvorio .
Nakon što je pretražio dijelove slagalice koje je dosad skupio, Kapetan Amerika: Stražar slobode #4 (od Jacksona Lanzinga, Collina Kellyja, Carmen Carnero, Nolana Woodarda i VC-a Joea Caramagne) pronalazi titularnog heroja kako uzima neobično običan slobodan dan zbog zavjere koja je u pitanju. Barem se tako čini na površini, no svako zaustavljanje na putu zapravo je Steveov pažljivo proračunat potez. Što je još iznenađujuće, sve je to u službi njegov najnoviji neprijatelj, gotovo neuništivi Redacted . Ispostavilo se da je Kapetan Amerika cijelo vrijeme bio svjestan svoje zlonamjerne sjene, a kada konačno dobiju priliku ponovno se suočiti licem u lice, to nije za borbu kojoj se Vanjski krug nadao.
Iako Redacted daje sve od sebe kako bi brzo riješio Captain America, Star-Spangled Avenger to ne čini nimalo lakim zadatkom. Ne samo da Steve ne žuri izbjegavajući svaki od Redactedovih napada, nego također moli da je to smiješno s obzirom na sve što su naučili tog dana. Od posla s djecom iz susjedstva do redovitih posjetitelja sindikalnih barova, Steve je nastojao govoriti samo kad je to bilo apsolutno neophodno, umjesto da je aktivno slušao što drugi imaju za reći s razumijevanjem da su njihova proživljena iskustva jednako vrijedna kao i njegova.
Čak i kada se suoči sa svojim najstarijim prijateljem s nečim što se čini kao još jedna srcedrapajuća izdaja, Kapetan Amerika dokazuje da nije ništa osim prijemčiv za surove istine koje postoje izvan njegove ili bilo čije kontrole. Upravo ta vrsta situacijske i društvene svijesti omogućuje Steveu da se probije do Redacted bez potrebe da fizički slomi svog neprijatelja u procesu. Dok se prašina slegla, zagonetni ubojica nije samo odustao u lovu na glavu Kapetana Amerike, već su mu se pridružili u njegovoj borbi protiv Vanjskog kruga koji ih je oboje pokušao pokoriti nečijoj volji.
Temeljna ideja koju Cap prenosi je da je svatko slobodan izabrati svoj vlastiti put, nije neutemeljena ni na koji način unutar granica Marvelovog svemira, ali je nešto što je gotovo suprotno od onoga što bi super-vojnici trebali biti . Steve Rogers je možda bio heroj do kraja, ali Kapetan Amerika je bio zapravo stvoren da bude hodajuće propagandno sredstvo za vojsku Sjedinjenih Država on je više nego ikada bio oružje. Unatoč tome, uvijek iznova se dokazao da je više od bilo kojeg pojedinačnog simbola ili ideologije koji bi ikada mogli obuhvatiti, a za to su Kapetan Amerika i njegov kultni štit narasli iznad svega što je za njih prvobitno planirano.
Vanjski krug bi mogao misliti da je štit njihov simbol, baš kao što misle da je Redacted njihov osobni super-vojnik kojeg kontroliraju i zapovijedaju, ali to ne može biti dalje od istine. Kao što je Steve pokazao, jedina stvar koja sprječava Redacted da promijene tok svog života je odluka da učine upravo to. Sad kad jesu, bit će samo pitanje vremena kada će Vanjski krug pozvati svog bivšeg ubojicu. Uzimajući u obzir sve za što je Redacted sposoban, mogli bi umjesto toga doći po Marvelovog sljedećeg velikog superheroja.
