Pokušaj čitanja japanskog stripa može biti malo zastrašujući kad prvi put uđete u svijet mange. Smjer, za zapadne čitatelje, osjeća se 'unatrag' i lako je biti nesiguran kamo bi čitatelji trebali dalje tražiti. Ali ne mora biti.
Jednom kad spoznate tok mange, priče će otvoriti vaš svijet novim perspektivama i idejama. Evo kako započeti.
POČNITE OD LEĐA
Prvo na što se čitatelji moraju naviknuti je tijek mange. Čitajući mange može se osjećati kontraintuitivno onome što ste navikli raditi dok naslovnica stripa stoji na onome što bi zapadnjaci smatrali poleđinom knjige. Otvorite 'stražnji poklopac' da biste započeli čitati svezak mange (poznat kao spremnikōbon).
MANGA SE PROČITA OD DNA; S DESNA NA LIJEVO
Način praćenja stranice s mangom također se drastično razlikuje od načina na koji ima zapadnjački strip. Gdje se zapadnjački stripovi čitaju slijeva udesno; manga se čita zdesna nalijevo. Pojedinačne ploče uvijek počinju gore desno. Kad dođete do krajnjeg lijevog dijela stranice, čitatelji bi trebali vratiti pogled na krajnju desnicu i nastaviti čitati sljedeći redak. Još je jedan savjet: ako su ploče okomite, započnite s najvišom pločom i čitajte prema dolje.
Čak i ako se paneli ne poravnaju savršeno, čitatelji bi se trebali držati zdesna nalijevo; pravilo od vrha do dna. Započnite s gornjom pločom i krenite do dna. Ne zaboravite uvijek slijediti zdesna nalijevo.
MEHURIĆI RIJEČI
Mjehurići riječi u mangi čitaju se na sličan način kao i paneli. Čitatelji bi trebali slijediti zdesna nalijevo; od vrha do dna. Započnite s oblačićem riječi u gornjem desnom kutu i pomaknite se ulijevo. Ako se na jednoj ploči nalazi više oblačića riječi, trebali biste ih i dalje čitati zdesna nalijevo; od vrha do dna.
MALI PUTOVI MANGE
Ovaj dio može malo zbuniti nove čitatelje. Oluci mange malo su eksplicitniji u onome što rade od zapadnjačkih stripova. U mangi, oluk je snažan pokazatelj vremena koje prolazi ili se mijenja. Na primjer, kada su oluci crni, to općenito ukazuje na to da se dio priče odvija u prošlosti. Kad se oluci blijede s crne na bijelu, to ukazuje na to da se priča kreće u ili iz povratnog niza.
Suprotno tome, zapadnjački stripovi više koriste oluke kako bi stvorili ritam za čitatelja. U stripovima crni oluk obično ukazuje na to da umjetnik želi da čitatelj uspori i zaista unese informacije. To također može natjerati scene borbe da se kreću malo sporije, jer će čitatelji gledati ploče sporije. Ako se ikad zateknete da se izgubite na stranici, nemojte se bojati vratiti se i pročitati cijelu stvar.
OD KOJE MANGE POČETI
Najbolje je započeti s prvim sveskom ili poglavljem serije, umjesto da ulazite u najnovije izdanje, kao što se može učiniti s dugotrajnim stripovima o superherojima. Ako tražite nešto slično potonjem, zmajska lopta nudi klasičnu shonen ('dječački' strip) akciju, dok Moj heroj Academia , Napad na Titanu i Ubojica demona: Kimetsu no Yaiba tri su velika moderna hita. Ako tražite nešto sporijeg ritma, poput 'kriška života' poput Barakamon ili Razredni kolege: Dou Kyu Sei možda za vas. Ako te užasne užas, Tokio Ghoul ili Nema više čovjeka naježiti će vas, dok bi ljubitelji romantike možda htjeli početi s tim Košarica s voćem ili Klub domaćina srednje škole Ouran . U žanrovskom smislu mogućnosti doista nema.
Može biti zastrašujuće shvatiti gdje ćete pronaći noge s mangama, jer ima toliko priča, a čitanje ih je naučena vještina. Međutim, kao i svaka vještina, potrebno je malo vremena za vježbanje, a isplativost je što ćete se otvoriti čitavom novom svijetu stripa za istraživanje.
