UPOZORENJE: Slijedi glavni spojler za The Expanse Season 5, Episode 7, 'Oyedeng,' dostupan sada na Amazon Prime Video.
Slobodna mornarica naizgled je nikla niotkuda Prostranstvo , usput nekako stekavši sljedbenike i brodove. Kao što je Bobbie otkrio u sezoni 4, Mars je prodavao tehnologiju Belters , što je rezultiralo bombardiranjem Marca Inarosa na Zemlji steltnim asteroidima presvučenim kompozitom. Međutim, Slobodna mornarica također se uspjela dočepati marsovskih ratnih brodova, a da ih nije platila. Sada je 5. sezona, 7. epizoda, 'Oyedeng', otkrila da je Marsova cijena prodaje ratnih brodova Slobodnoj mornarici konačni uzorak protomolekule i usluge dr. Paola Cortázara, istraživača koji je proučavao protomolekulu i koji je zadnji put viđen u 2. sezona.
Monica Stuart je ta koja otkriva što Mars sprema. Ona smatra da Slobodna mornarica ne bi mogla priuštiti svoje brojne marsovske ratne brodove ako ne bi imala nešto što vrijedi više - i da bi nešto bilo uzorak protomolekule koji je nedavno uzeo Zmeya. U svojoj raspravi s Holdenom u trpezariji u Rocinanteu, Monica sugerira da Cortázar mora biti dio dogovora, izjavivši kako je 'beskoristan bez uzorka i ne može biti slučajno da su oboje upravo uzeti.'
Holden i njegova improvizirana posada tragaju za Zmeyom, tijekom kojeg ga Alex kontaktira, upozoravajući ga na razmjere Slobodne mornarice i šaljući profile za brojne brodove koji plove pod njezinom zastavom. Profili broda i potpisi pogona omogućuju Holdenu da locira Zmeyu. Međutim, istodobno primjećuje da se na popisu nalazi i Naomin brod, Chetzemoka. Držeći se svoje trenutne misije, zadaje Alexu nadzor nad Naominim brodom.
Dok Alex prati Chetzemoka, Holden i Rocinante idu za Zmeyom, stupajući u borbu s brodom Slobodne mornarice nakon što su je pronašli. Bull, privremeni pilot Rocija, okreće brod dok topovski obrambeni topovi vade sve projektile na koje Zmeya puca na njih. Holden zatim zapali Rocinanteovu poznatu željezničku pušku montiranu na kobilicu i zakači Zmeyin pogonski konus, ostavljajući brod na plovku. Holden šalje Zmeyinoj posadi poruku u kojoj im nalaže da se isključe i pripreme za ukrcaj, ali umjesto toga odlučuju se preopteretiti Zmeyin reaktor i žrtvovati se.
Eksplozija Zmeye značajna je jer mora značiti da je uzorak protomolekule premješten na drugi brod. S spoznajom Monice i Holdena da je uzorak morao biti iskorišten kao pregovarački čip s Marsom, malo je vjerojatno da će to biti iznenadni kraj svih protomolekula. Cortázarov spomen također ukazuje da je njegov povratak u nekom trenutku u budućnosti gotovo siguran.
Nadalje, otkriće Marsovog dogovora o pribavljanju uzorka protomolekule i Cortázara znači da planet ima izdajice. Napad Slobodne mornarice na Zemlju koordiniran je pokušajem života Marsovskog premijera, pa je onaj tko je u savezu sa Slobodnom mornaricom očito odvojen od Marsove vlade. Što namjeravaju učiniti s protomolekulom, nije poznato, ali jasno je tko će držati uzorak, sila će na koju treba računati.
Adaptacija istoimene nove serije Jamesa S.A.Coreya, Prostranstvo glume Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper, Wes Chatham, Shohreh Aghdashloo i Frankie Adams. Nove epizode 5. sezone premijerno srijedom na Amazon Prime Video.
