Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Kai: Koja je serija bolja?

Koji Film Vidjeti?
 

Gotovo je nemoguće razgovarati o nekim od najvećih i najpopularnijih anime serija svih vremena bez spominjanja remek-djela koje je Dragon Ball Z . U vrijeme kada anime zapravo nije bio toliko mainstream na Zapadu, Dragon Ball Z izbio na scenu s nekim od najvećih scena borbe prikazanih u to vrijeme. Gledati likove poput Gokua i Vegete kako postižu nove visine na vlasti u borbi protiv bilo koje prijetnje s kojom se svijet u to vrijeme suočavao bilo je zasigurno prilična poslastica.



Dakle, bilo je samo dato da će takva klasična predstava biti cjelovito preuređena kako bi bila toliko relevantnija za modernu generaciju. Upravo je to učinila Toei Animation Zmajeva kugla kai , remasterizirana verzija Dragon Ball Z koji je imao za cilj uzeti sve prisutne u originalnoj seriji i modernizirati je za novu generaciju.



Kao što je slučaj s većinom remastera, obožavatelji su i dalje na ogradi kada je u pitanju treba li se odlučiti za original ili samo gledati Kai umjesto toga. Evo pet značajki svake iteracije koje je čine superiornijom u odnosu na kolegu.

čekić za dizalice brewdog

10DRAGON BALL Z: Ima li taj čar Old-School Dragon Ball

Jedan od glavnih razloga zašto većina ljudi ima tako veliku nostalgiju što se tiče originala Dragon Ball Z je činjenica da je - usred svih gluposti, pogrešnih prijevoda i čega već - emisija samo imala svoj šarm koji je teško objasniti.

Bilo da se radi o ikoničnom, ali pogrešno prevedenom 'Prošlo je više od 9000!' sceni ili brojnim glasovnim isječcima koji su smiješni izvan konteksta, ne može se poreći silna količina ljubavi koju ljudi imaju prema Dragon Ball Z originalni anime.



9DRAGON BALL KAI: Prerađeni vizualni elementi koji izgledaju oštrije na modernim ekranima

Kad se to kaže, Zmajeva kugla kai je definitivno moderniji način za gledanje emisije. U stvari, ljudi koji osjećaju da vizualima u originalu pomalo nedostaju mogu biti mirni znajući činjenicu da se Toei Animation potrudio da modernizira ove datirane vizuale.

Iako to dolazi po cijenu cenzure, ne može se poreći koliko je bolje Zmajeva kugla kai izgleda u usporedbi s prethodnikom.

8DRAGON BALL Z: Staroengleska dub ima neke klasične linije

Dok je dub za original Dragon Ball Z je definitivno inferiorno od Kai , ne može se poreći činjenica da stari engleski dub ima neke klasične linije koje su postale legendarne unutar zmajska lopta fandom.



POVEZANO: Dragon Ball Z: 10 sjajnih citata koji će uvijek ostati uz nas

Već smo razgovarali o 'Prešlo je 9000!' dijalog, ali postoji samo toliko drugih redaka koji zaslužuju spomen. Od smiješno lošeg 'Tužno za VAS!' na zaista nevjerojatne retke koje govori Piccolo kad kažnjava Gokua zbog lošeg oca - starog Dragon Ball Z Engleski dub definitivno ima svojih trenutaka.

7DRAGON BALL KAI: Novi engleski dub je vjerniji originalnoj skripti

Imajući to na umu, mora se reći da original Dragon Ball Z Engleski je dub definitivno napravio gomilu pogrešaka kad je trebalo prevesti skriptu s japanskog na engleski. Linije koje su na japanskom imale tonu težine osjećale su se potpuno zavedene i loše isporučene na engleskom jeziku, uglavnom zbog mješavine lošeg usmjerenja glasa, lošeg scenarija i potrebe za udruživanjem djece.

Zmajeva kugla kai ne suočava se ni s jednim od ovih problema. Glasovni glumci koji su sada postali veterani industrije i odrasli zajedno s likovima koje tumače čine apsolutno fantastičan posao remasteriranja svojih izvedbi.

Bez obzira na nostalgiju, ne može se poreći činjenica da Zmajeva kugla kai je lako najbolji dub u emisiji od milje.

6DRAGON BALL Z: Soundtrack Brucea Faulconera i dalje se drži

Stari se obožavatelji emisije s radošću sjećaju nevjerojatnog originalnog soundtracka koji je skladao Bruce Faulconer.

Njegova odsutnost na Kai je itekako uočljiv zmajska lopta vjeran i definitivno oduzima sveukupno iskustvo gledanja nove verzije klasične emisije.

5DRAGON BALL KAI: Novi soundtrack definitivno ima svoje trenutke

Kad se to kaže, Zmajeva kugla kai soundtrack definitivno ima svojih trenutaka, neki ljudi idu toliko daleko da ga nazivaju boljim od djela Brucea Faulconera.

Dok je priča o Zmajeva kugla kai Sastav je prilično skliske padine - što je sa svim optužbama za plagijat na Kenji Yamamoto - to je ipak dašak svježeg zraka ... većinom.

4DRAGON BALL Z: Neke ikonične scene samo su bolje u staroj verziji

Pokušajte koliko god možete, nema uvjerljivosti da su neke od najepičnijih scena u emisiji bolje prikazane u izvornoj verziji Dragon Ball Z .

POVEZANO: Dragon Ball Z: 10 nevjerojatnih činjenica koje većina obožavatelja ne zna o Super Saiyan 3

Neke scene koje mi u tom smislu padnu na pamet je Goku koji se pretvara u Super Saiyan 3 i većinu redaka mladog Gohana - potonjeg posebno boli odsustvo Gohanovog starog glumačkog glasa.

lagunitas 12. od nikad abv

3DRAGON BALL KAI: Većina zmajeve lopte Kai osjeća se poliranijom

Kad se to kaže, to se ne može poreći Zmajeva kugla kai je uglađeniji od originala Dragon Ball Z na tonu načina.

Poboljšana skripta, bolja glasovna gluma, uklanjanje punila i rastegnutih scena te bolji vizualni predmeti sve se kombiniraju Zmajeva kugla kai osjećajte se profesionalnije i uzbudljivije za gledanje, za razliku od izvorne verzije.

dvaDRAGON BALL Z: Neki od punila bili su zasigurno kultni

Dok Dragon Ball Z bio pun do vrha nepotrebnim punilom i razvučene scene borbe - uglavnom s dva krupna frajera koji samo satima bulje jedni u druge - mora se priznati da je neki od punila u ovoj emisiji bio prilična poslastica za svjedoke.

Najbolji primjer za to bio bi kada su Goku i Piccolo otišli odraditi vozački ispit - trenutak koji je toliko obožavan i omiljen kod obožavatelja da ga je zapravo i pretvorio u Zmajeva kugla Z: Kakarot !

1DRAGON BALL KAI: Priča je kraća, jasnija, koherentnija i bolja

Uklanjanje punila i proširenih scena pomaže Zmajeva kugla kai na glavni način - održava priču brzom brzinom, bez nepotrebne prtljage koja je odmjerava.

U emisiji koju su mnogi kritizirali zbog nevjerojatno usporenog tempa, Kai je bilo savršeno rješenje za rješavanje svih ovih problema i pružanje gledateljima konačnog rješenja Dragon Ball Z iskustvo.

DALJE: 10 animea za gledanje volite li zmajsku kuglu Z



Izbor Urednika


Posljednji Ronin upravo je otkrio sljedeću mutaciju nindža kornjača

Stripovi


Posljednji Ronin upravo je otkrio sljedeću mutaciju nindža kornjača

Posljednje izdanje Teenage Mutant Ninja Turtles: The Last Ronin upravo je pokazalo za što su kornjače zaista sposobne u starosti.

Opširnije
Finale 6. sezone Flasha ima jednu od najboljih sekvenci serije

Televizor


Finale 6. sezone Flasha ima jednu od najboljih sekvenci serije

U finalu sezone Flash, 6. sezone, serija se suprotstavlja timu Flash protiv agenata Crne rupe kako bi isporučila jednu od najboljih sekvenci serije.

Opširnije