Avatar: The Last Airbender Showrunner 'Morao je smanjiti neke uglove' s Netflixovom serijom

Showrunner Albert Kim otkriva potrebne kreativne žrtve koje su morali podnijeti kako bi isporučili 'svježu, ali poznatu' verziju Avatar: Posljednji vladar zraka na Netflixu.

rekao je Albert Kim IndieWire da su ometali proizvodne i kreativne izazove kako bi se pravilno prilagodili Avatar: Posljednji vladar zraka za Netflix. Prethodno je potvrdio da će adaptacija biti reimaginacija originala Nickelodeona, nagovještavajući ključne razlike s kojima bi obožavatelji te serije mogli imati problema. Kim je rekla da su morali promijeniti radnju i lukove likova kako bi napravili kohezivnu prvu sezonu, sažimajući priče animea u akcijsku seriju od osam epizoda. Adaptacija uživo sadržavala je poznate taktove priče, ali je također nudila različite verzije događaja i likova; Kim je priznala kako će te promjene utjecati na gledatelje , posebno okorjeli obožavatelji animirane serije.

'It Did Bum Me Out': Avatar: The Last Airbender Showrunner razmišlja o odlasku originalnih kreatora

'Radi se o tome da milijuni zagriženih fanova ne budu razočarani, a istovremeno biti privlačan cijeloj generaciji novih gledatelja koji ne znaju ništa o originalu — a to je bilo teško hodati po žici ', izjavila je Kim. Netflixova emisija uspjela je privući novu publiku bez potrebe da gledaju originalnu seriju, a Kim se nadao da će ugrađena baza obožavatelja također uživati ​​u njihovoj 'svježoj, ali poznatoj' adaptaciji.' Bilo je to balansiranje ,' nastavio je.' Dakle, glavna stvar za diehard fanove je osigurati da budu svjesni da je ovo nova verzija priče . Koliko god poznato izgledalo, mi pričamo našu verziju Avatar: Posljednji vladar zraka , tako da će se stvari promijeniti, stvari će se činiti drugačije, ali nadamo se na način koji će također biti poznat '

Velike promjene u Netflixovoj ATLA seriji

The Netflixova emisija donijela je ključne promjene iz serije Nickelodeon, uključujući trenutni duboki zaron u priče Gospodara vatre Sozina i Zračnih nomada te istaknutije uloge za Ozaija i princezu Azulu. U animiranom originalu, ti su lukovi istraženi samo u epizodama 2. sezone; Kim je rekla da je njihovo stavljanje u prvi plan nužan kreativni rizik. 'Sve je to bio dio tog istog procesa tematskog sagledavanja čitavog luka i traženja onoga što najbolje funkcionira... Tako da nam je bilo dopušteno malo birati, a da, nadamo se, ne poremetimo previše budućih sezona '

Koje epizode Avatara: The Last Airbender čine svaki dio Netflixove serije?

Kim je rekla da su promjene neophodne iz perspektive produkcije i pripovijedanja. 'Postoje stvari koje možete učiniti u animaciji, a koje se pokazuju iznimno teškima za napraviti iz praktičnih i financijskih razloga u akciji uživo', objasnio je. '...Znali smo da to želimo učiniti jer je to bila tako nezaboravna stvar, ali morali smo tu i tamo rezati neke kutove ' Avatar: Posljednji vladar zraka pušten je na mješoviti prijem kod gledatelja, a neki su komentirali kako je serija nije uspio zarobiti duh originalne serije. 'Te [promjene] su mi se činile vrlo prirodnim; opet, sigurna sam da će neki obožavatelji imati problema s tim, ali zadovoljna sam s tim odlukama', izjavila je Kim.

Svih osam epizoda Avatar: Posljednji vladar zraka sada se emitiraju na Netflixu.

Izvor: IndieWire

Avatar: Posljednji vladar zraka (akcija uživo)

Dječak poznat kao Avatar mora svladati četiri elementarne moći kako bi spasio svijet i boriti se protiv neprijatelja koji ga želi zaustaviti.

Datum izlaska

22. veljače 2024

Cast

Daniel Dae Kim, Paul Sun-Hyung Lee, Dallas Liu, Tamlyn Tomita, Gordon Cormier

Glavni žanr

Avantura

Godišnja doba

1

Franšiza

Avatar: Posljednji vladar zraka

Stvoritelj

Albert Kim

Broj epizoda

8

Usluga(e) strujanja

Netflix