Jedna od glavnih karakternih veza u Američki Tata! istodobno je ljubavna i sukobljena veza između Stana Smitha i njegovog najstarijeg djeteta Hayley. Njihove sukobljene osobnosti oduvijek su bili glavni element emisije, jer je dvojac otac / kći imao mnogo epizoda usredotočenih na njihovu vezu. No, jedna je epizoda otkrila da ta veza možda nije utemeljena ni u krvi. Ovo je kako Američki Tata! sugerirao je da Hayley zapravo nije biološki povezana sa Stanom.
'Bubreg ostaje na slici' bio je dio sedme sezone emisije. Hayley i Francine proveli su noć na piću s Francineinom starom prijateljicom, Kelly. Međutim, iako je Francine mogla pratiti Kellynu impresivnu količinu konzumacije alkohola, to se pokazalo previše za Hayley, što je rezultiralo mladom ženom koja je patila od teškog oštećenja bubrega. Iako Francine nije mogla donirati bubreg, Stan se brzo javio da to učini, samo da bi Francine nevoljko i s tugom priznala da postoji šansa da mu se ne poklapa jer možda nije njezin biološki otac. Francine objasnila je Stanu kako su malo prije vjenčanja Francine i Kelly izašle na zabavu i na kraju imale vezu za jednu noć s muškarcem kojeg formalno nikad nije upoznala - ostavivši Francine potencijalno trudnu s djetetom.
Stan i Francine koristili su CIA-in vremeplov kako bi otputovali u dotičnu noć kako bi saznali identitet tajanstvenog čovjeka kako bi mu mogli uzeti bubreg ako zatrebaju - i da Stan sve vrijeme pokušava pokušati nešto isplatiti. , energiju i novac uložio je u odgoj Hayleyja. Stan je čak gotovo spriječio prošlu Francineinu inkarnaciju da spava s čovjekom, potencijalno poništavajući samo Hayleyino postojanje. No, nakon što se pomirio s činjenicom da je Hayley volio kao svoju kćer, čak i ako nije bila izravno povezana s njim, Stan je osigurao da se prošlost dogodi onako kako je trebalo. Stan je odlučio donirati svoj bubreg (i imao je Roger ukrali bubreg od drugog muškarca iz sigurnosnih razloga), i natjerao sve da mu obećaju da mu neće otkriti koji je bubreg korišten u postupku, ostavljajući pitanje Hayleyina rođenog oca bez odgovora.
To je i dalje zanimljivo pitanje koje u seriji ostaje bez odgovora. U samoj epizodi Stan je naglasio kako bi to mogao biti razlog zašto su on i Hayley imali toliko razlika u osobnosti, jer možda nisu formalno povezane. Samo komplicirajući stvari, čovjek koji bi mogao biti njezin rođeni otac - Joel Larson - također je nosio izrazitu zelenu traku za glavu sličnu Hayleyinoj. Međutim, postoje i drugi elementi Haleyja koji imaju snažniju sličnost sa Stanom - uključujući njihov duboko ukorijenjeni osjećaj tvrdoglavosti, crnokosa kosa i fizička odvažnost (što otkrivaju Stanov trening iz CIA-e i Hayley-jeve vještine iz epizoda poput 3. sezone ' Haylias ').
Ako ništa drugo, Hayley je uistinu Duhova Stan, koja s čovjekom dijeli bogatstvo ljubavi unatoč različitim pogledima na svijet. Bio je to emotivni proboj za Stana - koji je u prethodnim epizodama brzo osudio Hayley zbog sukoba s njim - i razgovarao s tim koliko voli svoju kćer, bez obzira na njene istinske krvne veze.
