Iako je svojedobno bila jedna od najpopularnijih i najpoznatijih franšiza Capcoma u doba Nintendo DS-a i Wii-ove inovacije, Ace odvjetnik franšiza se definitivno prilično ohladila posljednjih godina. Djelomično je to bilo zbog nekoliko unosa koji preskaču zapadno izdanje, što je rezultat serijske prodaje koja je smanjivala povraćaj u državu.
Dvije zanemarene igre, Veliki Ace odvjetnik duologije, napokon dolazi na Zapad u obliku Kronike velikog asa . Ove igre imaju pretka serijske zvijezde Phoenix Wright i svjetski poznatog (i potencijalno kršećeg autorskih prava) detektiva književnih proporcija. Za zapadno izdanje, igre ga zaobilaze uz malu promjenu imena.
Kronike velikog asa
Zbirka se sastoji od Veliki asov odvjetnik: pustolovine i Veliki asov odvjetnik 2: Riješi i izlazi na Nintendo Switchu , Playstation 4 i Windows u srpnju. Sadrži klasičnu sudnicu franšize i istražno igranje, ispitivanje dokaza i ispitivanje svjedoka kako bi se otkrila istina iza nekoliko slučajeva.
Dok ostale igre imaju polumoderne postavke, one su postavljene između 19. i 20. stoljeća, a u njima glumi Ryūnosuke Naruhodō. Ovaj je lik predak Phoenixa Wrighta i dijeli snažan osjećaj pravde njegovog potomka. Njegovi prijatelji koji se s njim uključe u brojne slučajeve uključuju studenta prava Asogija Kazume i njihovog pravosudnog pomoćnika Susato Mikotobu. Međutim, njihovi susreti u Engleskoj zaranjaju duboko, ako ne i malo preduboko, u svijet Sir Arthura Conana Doylea.
Herlock Sholmes i slučaj nestalog zaštitnog znaka
Trojcu u potrazi za pomaganjem nije nitko drugi nego ekscentrični engleski istražitelj Sherlock Holmes, kojem pomaže Iris Watson, kći njegovog preminulog prijatelja Johna Watsona. Iako ovo dodaje književni sloj franšizi koji je do tada bio neviđen, postalo je problematično i kada je trebalo donijeti ove naslove na Zapad.
Iako je lik Sherlocka Holmesa uglavnom u javnoj domeni, još uvijek postoji prilično njegovih avantura koje to nisu. To je manje pitanje u zemljama u kojima su zakoni o autorskim pravima i zaštitnim znakovima blaži, ali zapadne su zemlje obično puno strože u tom odjelu. Tako će nadolazeća kompilacija preimenovati lik u glupo nadimak Herlock Sholmes. Isto tako, Irisino se prezime mijenja iz Watson u Wilson, prekidajući službene veze lika s Doyleovim djelom.
Ovo čak nije prvo detektivsko udruženje koje je krenulo tom rutom, s romanom iz 1908. godine Arsene Lupin naspram Herlocka Sholmesa implementirajući sličnu metodu prikazivanja Doyleova savjetničkog detektiva. To je bilo posebno važno tada, s obzirom na to koliko su nedavno svi Sherlock Holmes knjige su i dalje bile. Naravno, preimenovanje lika sa smiješnim njegovim anagramom nekima bi moglo zvučati glupo. To se, međutim, uklapa u komični i ponekad nepristojni ton Ace odvjetnik serije, čak i ako ostavi nekoliko stvari izgubljenih u prijevodu.
