Bila je 1995. kada Mornar Moon prvi put emitiran na američkoj televiziji. Emisija je postigla nevjerojatan uspjeh. Zapravo je to bila jedna od prvih anime koja je postala glavni hit u Americi. Mornar Moon pomogao utrti put budućim uspjesima. Anime poput Izbjeljivač i Naruto bi postao prilično popularan izvan Japana.
U 2014, nova verzija Mornar Moon premijerno izvedena u Japanu. Mornar Moon Crystal bila bi malo drugačija od emisije koja se emitirala sredinom 90-ih. Neke promjene koje je Crystal napravio bile su dobre, a neke nepopularne. Mnogi obožavatelji gajili su pomiješane osjećaje Kristal . Iako Mornar Moon je i dalje popularan kako u svojoj zemlji tako i vani.
9Uništeno: Nostalgična tema
Kada je Sailor Moon prvi put debitirao 90-ih, bilo je popularno pokušati što više amerikanizirati show. To je uključivalo američku tematsku pjesmu. Iako se mnogi moderni anime odluče zadržati izvorni japanski otvor, Mornar Moon je pušten prije nego što je to bilo popularno.
Mnogi obožavatelji nisu voljeli temu Mornar Moon Crystal . Novo otvaranje za Kristal uključuje neke lijepe trenutke animacije, a engleska verzija zadržava izvorno japansko otvaranje. Ipak, mnogi obožavatelji osjećaju kako otvaranju nedostaje ljepota izvornog otvorenja.
8Ispravljeno: vraćanje na izvorna imena
Jedna od promjena koje su došle s američkom verzijom bila je da likovima daju više američkih zvučnih imena. Ime Motokija promijenjeno je u Andrew, Naru ime Molly, a Gurio ime Melvin.
Mornar Moon Crystal odlučite zadržati izvorna japanska imena likova. Serena, Amy, Ray, Lita i Mina promijenjene su u Usagi, Ami, Rei, Makoto i Minako. Iako će neke obožavatelje promjene imena zbuniti, mnogi obožavatelji su ih pohvalili Kristal za zadržavanje više svog japanskog podrijetla.
7Uništeno: Glasovna gluma
Ljudi koji su odrasli gledajući Mornar Moon u 90-ima će biti upoznati s glasovima svih svojih omiljenih likova. Iako su glasovi Usagija i Narua opisani kao dosadni, obožavatelji i dalje nose nostalgičnu ljubav prema tom izvornom zvuku.
brooklyn black ops
Naruina originalna japanska glumica glasa bila je poznata po svom prepoznatljivom zvuku glasa. Klimnuvši glavom toj činjenici, engleska glasovna glumica iznijela je svoje redove jednako prepoznatljivim glasom. Svi su ti glasovi promijenjeni u Mornar Moon Crystal a promjena nije dobro sjela fandomu.
sadržaj labotskog leda u alkoholu
6Ispravljeno: Bolja animacija
The animacija obje emisije vizualno je zapanjujuća . Original je bio pun pastelnih boja i prekrasnih scena. U stilu animacije 90-ih ima nešto djevojačko i šarmantno Mornar Moon niz.
Crystal koristi moderne tehnike kako bi pružio ažurirani izgled. Novi su vizualni elementi nevjerojatni. Mnoge scene sadrže pozadine izvedene u akvarelu, i dalje zadržavajući djevojački šarm originala. Ovo u kombinaciji s ažuriranom računalnom grafikom održava dojam originala, a istovremeno daje više fluidnih pokreta.
5Ispravljeno: bolje organizirano
Mnogi obožavatelji negativno gledaju na punilo, gledajući nepotrebnu dlaku kao nešto što odvlači pažnju od istinite priče. Izvorni Sailor Moon bio je pun punila. Nekoliko svezaka mange protegnuto je u čitava godišnja doba.
Da bi se produžilo vrijeme prikazivanja, u emisiju je trebalo umetnuti puno stvari. Ponekad te stvari nisu imale smisla. Bilo je mnogo nedosljednosti koje su se stvorile u emisiji kao rezultat napora da joj se doda vrijeme izvođenja.
Bez punila, emisija ima organiziraniju radnju. Izvorna Mornar Moon anime je imao nekih nedosljednosti s likovima i pričom. Rei je ponekad bila potpuno neugledna i ponekad bi se naljutila na Usagija iz naoko bez razloga. Činilo se da Minako nema dosljednost. Podzaplet Sailor V teško je prepoznat u originalnom animeu. Crystal rješava sve probleme slijedeći standardnu radnju umjesto formule čudovišta tjedna koju je izvornik imao.
4Ispravljeno: Odnos Urana i Neptuna
Budući da je Mornar Moon anime je u Americi predstavljen kao dječja emisija, trebalo je izvršiti neke izmjene. Linije su se morale mijenjati, epizode su trebale ostati neobjavljene, a određena veza morala se u potpunosti promijeniti.
Jedna od najvećih pritužbi obožavatelja bila je promjena odnosa Urana i Neptuna. Izvornik je njih dvoje promijenio iz ljubavnika u rođake. Ova promjena učinila je da njihove radnje poprime razinu jezivosti. Nelagoda koju su obožavatelji osjećali zbog njihove veze izbrisana je kad je njihova prvotna veza obnovljena Mornar Moon Crystal .
3Ispravljeno: Usagi i Mamoru
U srcu Mornar Moon leži romansa između dva glavna lika. Usagi i Mamoru jedni su drugima prava ljubav. Zajedno su bili dva života. Ipak, njihova je veza imala neobičnih trenutaka u originalnom animeu.
dva x lager
Mamoru tretirao Usagija pomalo užasno , uvijek joj se rugajući kad bi se susretali. Imao je zrelost koja je Usagiju uvijek nedostajalo. Što bolje zacrtano Mornar Moon Crystal rješava mnoge probleme koje je njihova veza imala u izvornom animeu.
dvaUništeno: Razvoj likova
Istegnuta priča izvornog animea omogućila je određeni razvoj likova koji Kristal nedostaje. Bilo je epizoda originalne serije koja se fokusirala na Usagijeve kolege mornarske izviđače.
Neprijatelji su dobili priliku da imaju prethodne priče i izvuku crte priča u originalu. Navijači su dobili priliku upoznati ljude protiv kojih su se izviđači borili. Crystal se jednostavno usredotočuje na Usagija. Iako se mornarskim izviđačima daje prilika za dosljednije ponašanje, oduzete su im šanse za sjaj.
1Ispravljeno: Slijedi Mangu
Ljubitelji se Sailora Moona mogu rado sjećati, ali show ne prati baš dobro mangu. Punilo često prisiljava emisiju da odstupi od izvorne priče, što dovodi do pogrešaka u kontinuitetu.
Mornar Moon Crystal ima za cilj strože slijediti mangu. Noviji anime učinio je puno bolji posao prilagodivši priču o mangi na ekran. Dok Kristal ne radi savršeno točno slijedeći mangu, nego bolji posao od originala.
