Izdan daleke 2000. godine, Kraljevska bitka ostaje jedan od najkontroverznijih, ali i najpoznatijih filmova koji je ikad izašao iz Japana. Temeljen na istoimenom romanu Koushuna Takamija, Kraljevska bitka nije samo popularizirao igru smrti već je i osporavao društvene norme na načine koji su relevantni i danas.
sam smith imperial stout
Kraljevska bitka vidi kako se klasa 3B prisiljava da se međusobno ubijaju dok samo jedan ne ostane živ, a na Shuyi je da zaštiti Norika, a da čovječnost ostane netaknuta. Film je najpoznatija verzija, ali postoji manga koja je vjernija knjizi. Razlike između dvije prilagodbe, naravno, postoje.
10Nastavci su potpuno različiti
Battle Royale's manga je ograničena sa 119 poglavlja i 15 svezaka, a cjelovita je koliko i priča treba biti. U međuvremenu je film nastavio. Kao rezultat toga, manga se osjeća cjelovitijom i ispunijom u usporedbi s filmom, čija je konačnost poništena nadmoćnim Battle Royale II: Requiem.
Manga je dobila nastavak u Battle Royale 2: Blitz Royale , ali snimljen je tek nakon drugog filma. Blitz Royale slijedio je još jedan razred bačen u Program, dok Rekvijem bila više o oružanoj pobuni protiv japanske vlade. Druga manga nije trajala toliko dugo koliko i njen legendarni prethodnik, imala je samo 19 poglavlja i 2 sveska.
9Japan je pobijedio u 2. svjetskom ratu
U svim inačicama Kraljevska bitka, navodi se da je japanska vlada toliko izopačen fašistički režim da smatra da je postavljanje Programa dobar način za održavanje reda. Ono što je zanimljivo napomenuti jest da se izvorna vlada u povijesti razlikuje od svoje filmske verzije.
U mangi je Japan zapravo pobijedio u Drugom svjetskom ratu i uspostavio Republiku Širokoistočnu Aziju, koja je japansko društvo održavala militarističkim od kraja rata. U međuvremenu, u filmu su fašisti nastali tek nakon što je Japan 90-ih pao u suvremeni ekonomski kolaps. Osim toga, stalna je osobina ove japanske distopije bez obzira na prilagodbu njezin strah i mržnja prema mladima.
8Puno je više seksa i nasilja
Kraljevska bitka ima reputaciju jednog od najnasilniji filmovi ikad objavljeni u japanskim kinima , i to je sigurno zaslužilo. Vjerovali ili ne, film je zapravo pitom u usporedbi s manginim scenama usmjerenim na odrasle.
Ako su ubojstva u filmu brutalno tupa, manga se naslađuje u pokolju, pa čak i izvlači neke smrti. Količina drugog nasilja također je povećana, bilo da je riječ o povratnim rezultatima ili u sadašnjosti, gdje studentice često koriste svoja tijela za zavođenje svojih kolega iz razreda. Za razliku od toga, film ima samo jednu ljubavnu scenu i odvija se izvan ekrana.
7Svaki učenik dobiva svjetlo pozornosti
Nuspojava adaptacije romana / mange u kojoj glumi više od 40 tinejdžera jest da bi većina njihovih karakteristika bila skraćena ili odbačena. Iz praktičnih razloga, film je zaključao samo Norika i Shuyu te nekoliko drugih. Manga nije trpjela ovaj problem i imala je najmanje dva poglavlja posvećena svakom učeniku, plus jedno za tugovanje ako imaju sreće.
Sporedni likovi poput Toshinorija i Yuko u mangi su prikazani kao elitističko derište i religiozni fanatik, dok glavni igrači poput Mitsuka imaju složenije podrijetlo. Ipak, neki su obožavatelji mislili da je skraćivanje filma poboljšanje jer su mnoge studentske priče toliko seksualne i nasilne da se graniče sa samoparodijom. Uz to, srdačno je pozdravljen nedostatak previše povratnih informacija.
6Moral učenika je vrlo crno-bijel
U filmu je jasno rečeno da nitko od djece u klasi B ne bi ni naštetio muhi da nije bilo Programa. Prije Battle Royalea, svi su bili normalni tinejdžeri i izgleda i ličnosti. To nije slučaj u mangi, gdje je dobre i loše ljude lako uočiti, a neke se smrti čak osjećaju više karmično nego tragično.
Za jednog su herojski studenti lijepo nacrtani, dok su loši otvoreno čudovišni ili poremećeni. Što se tiče osobnosti, Shuya je praktički svetac u mangi - toliko da gotovo umire pokušavajući razgovijestiti kolege iz razreda i plače čak i za onima koji su ga pokušali ubiti. Film je to ublažio, iako je on i dalje de facto heroj.
5Za film je izostavljen potencijalno uvredljiv homoseksualni stereotip
U mangi je Sho Tsukioka jedini potvrđeni gay kolega iz razreda. Osim što izgleda i djeluje raskošno ženstveno, Sho je i ludo opsjednut Kazuom Kiriyamom - što se pokazalo kobnim. Također se nagovještava da će, ako pobijedi u Programu, još uvijek biti pogubljen budući da je Republika Istočna Azija militantno konzervativna i homofobična.
Lako je shvatiti zašto bi se neki uvrijedili Šoovom stereotipnom karakterizacijom, što vjerojatno objašnjava njegovo isključenje iz filma. U akcija uživo , postoji učenik po imenu Sho, ali to je otprilike to. Jedan je od slučajnih kolega iz razreda koji se okupio protiv Kazuoa izjavivši kako neće igrati igru rano u filmu. Kazuo ih sve obori čim ih predstave.
4Kazuo Kiriyama dio je klase 3B
Jedna od najvećih promjena između mange i filma je Kazuova karakterizacija. U filmu je tihi psihopata koji se dobrovoljno prijavio za najnoviju seriju Programa i nije dio klase. Ne samo da je član razreda B u mangi, već je i najbolji student i najfiniji momak.
Druga velika razlika je njihov skup vještina. Kazuo mange proračunat je genij koji je dobar samo u ubijanju jer doslovno i medicinski ne može osjećati nikakve emocije. To mu, naravno, olakšava ubijanje školskih kolega. U međuvremenu je filmski Kazuo sadist koji nema emocionalne veze s razredom B jer za početak nikada nije poznavao nijednog od njih.
3Kazuo Kiriyama je u osnovi Anime šef borbe
U nedostatku boljih riječi, Kazuo je šef borbe bilo koje inkarnacije Kraljevska bitka. Ipak, njegove se borbe jako razlikuju, ovisno o prilagodbi. Iako je zastrašujuće dobar u ubijanju ljudi, Kazuo iz filma inače je normalan tinejdžer koji je i dalje bio ranjiv na normalne ozljede, poput pucnjeva i eksplozija.
U međuvremenu manga dovodi stvari do smiješne krajnosti. Kazuo nije samo genij koji može kopirati protivnikove poteze i tankirati nehumanu količinu štete, već u osnovi ima velesile poput brzine munje i teleportacije. Kazuovi dvoboji kung-fua s Hirokijem Sugimurom (koji je u osnovi a Šaka Sjevernjače odbiti) u blizini vrhunca i Shuya u finalu bili su toliko divlji da je većini čitatelja slomio uronjenje.
dvaDirektor programa Manga je čudovište
Temeljna tema Kraljevska bitka je mržnja društva prema djeci, a to se nigdje ne pokazuje bolje nego u direktoru programa Yonemiju Kamonu. Vjerni fašistički zaposlenik, Yonemi voli prisiljavati tinejdžere da se međusobno ubijaju. Čak zbija šale na račun troškova i mrtvih učenika s njima izvrćući neka pravila. Nepotrebno je reći da njegova smrt čitatelja ne izaziva suze.
Film u Kitanu predstavlja potpuno novog programskog redatelja, kojeg ne iznenađuje Takeshi Kitano. Iako je još uvijek zao zbog upravljanja igrom, Kitano u tome nema nikakve radosti i čini to kako bi izbacio svoje frustracije nego bilo što podmuklo. Čak pomaže Noriko da pobijedi u igri i dopusti joj da ga ubije jer je bila jedina učenica koja mu je bila draga.
1Noriko i Shuya stignu do Amerike i ostanu tamo
Unatoč svim pokoljima i beznađu, Kraljevska bitka uspije završiti na gorko-slatkoj noti koja čak i rubove ima u nadi. Zahvaljujući Shogovoj žrtvi, Noriko i Shuya preživljavaju Program i uspješno bježe, čak i do Amerike. Njihova trauma možda nikad neće napustiti, ali barem mogu početi iznova u novoj i sigurnijoj zemlji.
Film završava na isti način, ali zahvaljujući nastavku, Noriko i Shuyin bijeg su nadjačani. Do vremena Rekvijem, njih dvoje postali su borci otpora koji su osnovali protuvladinu frakciju Wild Seven. Njih dvoje preživljavaju i ponovno se ujedinjuju u Afganistanu, ali ne prije nego što su vodili dugi i krvavi rat protiv ugnjetavačkog japanskog režima.
boulevard brewing imperial stout
