Pojava Interneta olakšala je razmjenu sadržaja društvima širom svijeta nego ikad prije, a japanska anime nije iznimka. Nikad anime nije bio tako lako dostupan u drugim zemljama kao što je to sada slučaj, što znači da je šira raznolikost žanrova dospjela do zapadne publike tijekom godina. Štoviše, sada je lakše pristupiti japanskom animeu neuređen i na izvornom jeziku.
Iako se neki anime emitirao kao dječji program na američkoj TV od 1990-ih, izvorni materijal uvijek je sinhroniziran na engleski jezik. I povrh toga, Engleske tvrtke za sinhronizaciju često su se odlučile u potpunosti izrezati (ili potpuno ignorirati) japanske kulturne reference . Srećom, tvrtke za presnimavanje uglavnom su prestale prepisivati japanske kulturne reference, ali neki uobičajeni anime tropovi možda će ipak trebati neko dodatno objašnjenje.
10Čišćenje učionica: način da studenti nauče poštivati svoju okolinu
Mnoge školske anime igraju scene u kojima učenici čiste vlastite učionice, što zapadne škole izgleda ne očekuju od svojih učenika. Ova se praksa na japanskom naziva 'osoji jikan', što doslovno znači 'vrijeme čišćenja'. Japan je mala zemlja kojom dominiraju planine, što znači da postoji samo mali dio zemlje u kojem mogu živjeti ljudi. Udružite to s velikom populacijom i građanima postaje nevjerojatno važno biti što pažljiviji prema drugima. Ako studenti paze na svoju okolinu svakodnevnim čišćenjem, uči ih odgovornim i pažljivim odraslima.
9Školski kulturni festivali: obvezni događaji koji su namijenjeni poboljšanju veza u zajednici
Kulturni festivali još su jedno obilježje školskog animea, ali oni su i stvarni događaji u kojima su učenici obvezni sudjelovati. Japanske smjernice kurikuluma navode da je ova praksa namijenjena prikazivanju učenja učenika i povećanju motivacije. Zapravo, više ih tretiraju kao rekreativne aktivnosti i pružaju učenicima priliku da vide kakav je život u drugim školama. Neke srednje škole čak koriste kulturne festivale kako bi privukle buduće studente. Hrana i piće često se prodaju, a učenici su uglavnom odgovorni za upravljanje specifičnim aktivnostima svoje učionice. Te aktivnosti mogu uključivati kafiće, predstave ili čak glazbene predstave.
8Hikikomori i NEET: Psihološki socijalni problemi u japanskoj omladini i mladim odraslima
Anime poput Dobrodošli u NHK pomogao je staviti ovaj trop na kartu i to se tijekom godina spominje u sve više animea. ( KonoSuba 'Aqua čak je i kombinirala to dvoje kad je Kazumu nazvala' hiki-NEET. ') Oba ova stanja u japanskoj su se populaciji povećavala od 2000-ih, ali među njima postoji ključna razlika.
Hikikomori su obilježeni ekstremnim povlačenjem iz društva u trajanju od šest ili više mjeseci, dok su NEET definirani kraticom koja čini naziv: 'Nije u zapošljavanju, obrazovanju ili osposobljavanju'. To znači da NEET može sudjelovati u društvenim aktivnostima, ali nije zaposlen, u školi ili traži posao. Naprotiv, zahvaljujući modernoj tehnologiji, neki hikikomori mogu zaraditi za život na mreži bez napuštanja ograničenja svojih soba.
7Arhetipovi likova 'Dere': Ličnosti likova koje imaju više smisla na materinjem jeziku
Obožavatelji su sigurno čuli za 'tsundere', ali ta fraza malo znači ako je kontekst iza nje nepoznat. 'Tsun tsun' je japanska onomatopeja koja ukazuje na bockanje ili bodljikavost, dok je 'dere dere' onomatopeja koja ukazuje na to da je zaljubljen. Postoji mnoštvo vrsta dere, ali tsundere je možda najpopularniji od svih.
najbolje pivo u milwaukeeju
Što čini tsundere toliko privlačnim, može se pretpostaviti kada se razmatra koliko je Japan kontekstualni kao jezik i društvo. Tsundereove likove često obilježava njihova nesposobnost da budu iskreni prema svojim osjećajima i često očekuju da drugi likovi čitaju između redaka kako bi pronašli namjere svojih djela (čak i ako to ne mogu priznati).
6Teorija osobnosti krvne grupe: neznanstveno uvjerenje koje često dominira svakodnevnim društvenim diskursom
Pitanje o nečijoj krvnoj grupi u Japanu vjerojatno je jednako često kao i zapadnjak pitajući nekoga koji je njihov horoskopski znak . Iako je teorija krvne grupe prepoznata kao ne-činjenična, ogroman postotak japanske populacije vjeruje u ideju da vaša krvna grupa ukazuje na vašu osobnost.
Stoga ne čudi što su mnogi anime likovi u svojim biografskim podacima navedeni svoju krvnu grupu. Krv tipa A označava nekoga tko je dobro organiziran i nježne naravi. Krv tipa O ukazuje na nekoga tko je optimističan i odlazan. Krv tipa B ukazuje na sebičnost i kreativnost. A krv tipa AB kombinira čimbenike krvi A i B, što ukazuje na nekoga tko je ekscentričan i dvojake naravi.
5Onsen i javno kupanje: povijesna praksa s određenim pravilima
Japanska kultura kupanja datira iz 6. stoljeća, ali mnogi postupci kupanja viđeni u animeu nastali su tijekom razdoblja Edoa. Javna kupališta (ili 'sento' na japanskom) pojavila su se u razdoblju Edoa i često su dopuštala miješano kupanje. Komodor Matthew Perry bilježi kako primjećuje kako je začuđujuće vidjeti miješana javna kupanja, jer se to jako razlikovalo od njegove vlastite američke kulture.
Onsen su strogo otvorene kupke pričvršćene na vruće izvore dok je sento umjetna. Bez obzira na to koje pohađate, postoje posebna pravila za javno kupanje u Japanu, uključujući tuširanje (sapunom i šamponom) prije nego što umočite i pazite da kosa ne dodiruje vodu!
4Butsudan: Budistička svetišta koja se često nalaze u japanskim kućanstvima
Anime koji prikazuje mrtve članove obitelji može obuhvaćati scene likova koji se mole pred svetištem ili kabinetom u njihovom domu, uključujući pepeo pokojnika uz njihovu fotografiju, obično u isto vrijeme kadi tamjanom. Ta su svetišta poznata pod nazivom 'butsudan' i igraju važnu ulogu u tradicionalnom japanskom obiteljskom životu. Strogo govoreći, butsudan je trebao odati počast Budi ili odabranom Bodhisattvi, ali oni su obično povezani s preminulim članovima obitelji i precima. Butsudan preživjelim članovima obitelji daje duhovnu, simboličku vezu s njihovim pokojnicima.
3Valentinovo, Božić i Bijeli dan: japanska kultura stavila se na zapadne praznike
Bilo koji ljubavni anime bio bi nepotpun bez obaveznog spominjanja Valentinova, Bijelog dana ili Božića. Ljubitelji romantike imaju sreće ako dožive sve tri u jednoj seriji. Ova tri praznika također igraju ulogu u stvarnoj japanskoj kulturi zabavljanja. Iako Amerikanci ne postavljaju nikakva ograničenja na to tko prima Valentinovo na Valentinovo, u Japanu je 14. veljače rezervirano za djevojke koje dječacima vole čokolade.
Bijeli dan događa se mjesec dana kasnije, 14. ožujka, a praznik je samo za Japan koji dječacima omogućava da uzvrate uslugu djevojkama koje su im dale čokolade. A Božić je u Japanu neobično postao romantični praznik, s restoranima koji su često popunjeni božićnim datumima 24. i 25. prosinca.
dvaHiganbana: Cvijet koji je često povezan sa smrću
Serije poput Inuyasha , Ubojica demona , i Paklena djevojka su čuveno koristili prikaze crvenih paukovih ljiljana ili 'higanbana' na japanskom. Higanbana ima dugu povijest u Japanu kao cvijet povezan sa smrću . Često cvjetaju u blizini groblja, a lukovice samih cvjetova su otrovne.
Poznato je da budisti koriste higanbana za proslavu dolaska jeseni i posadili su ih na grobove kao počast mrtvima. Svaka serija koja sadrži slike crvenog paukovog ljiljana zasigurno će u svojoj priči imati teme smrti ili reinkarnacije. Smatra se da nikada ne treba pokloniti buket higanbane nekome drugome.
1Gakuran i Sailor Fuku: Tradicionalne školske uniforme iz 1860-ih
Iako je školska odora u zapadnom katoličkom stilu dominirala anime scenom odnedavno, mnogi klasični anime i neki periodni anime sadrže gakuran i mornarske fuku uniforme. Gakuran se koristi od razdoblja Meiji, kada su se koristili kao odore za studente sveučilišta u Tokiju, ali na kraju su se počeli koristiti za japanske srednjoškolce i srednjoškolce. Mornar fuku počeo se koristiti kao djevojačka uniforma 1920-ih. Oba stila temelje se na zapadnim vojnim odorama, s tim da gakuran oponaša pruski Waffenrock, a mornar Fuku oponaša britanske pomorske uniforme.
gdje mogu gledati zmajsku kuglu z
