Zašto je Disneyeva Anastasia naišla na reakciju u Rusiji

Iako je film popularan dugi niz godina, Anastazija (izvorno prije u produkciji 20th Century Foxa Disney akvizicija studija 2019.) također je izazvala negativne reakcije zbog kontroverzne povezanosti s bivšom velikom kneginjom Rusije, Anastazijom Nikolajevnom. Iz raznih razloga , Anastazija unio je nekoliko promjena u stvarnu povijest naslovne junakinje - naime održao ju je na životu i uputio na fantastično putovanje - mnogi ljudi su film uzeli na zub svojoj publici. Međutim, slično narodnim pričama iz prošlosti, koje su često nudile moralnu poruku dok su iskrivljivale povijesni značaj svog okruženja, Anastazija Njegova priča pokušava reinterpretirati kako su se stvari odigrale kako bi ponudila iskru nade u suočavanju s tragedijom.

Dok Anastazija Redatelj, Don Bluth, sigurno je iskušavao sudbinu odabirom ove određene teme kao pozadine za animirani mjuzikl, to je kockanje koje se na kraju isplatilo njemu i njegovom studiju. Ipak, povratna reakcija se morala posvetiti Anastazija , a očekivano, najintenzivniji odgovor stigao je iz zemlje u kojoj se odvija: Rusije. Nekoliko je razloga zbog kojih je film u zemlji dočekan sa strepnjom, u rasponu od mnoštva povijesnih netočnosti do percipiranih vjerskih nedjela. Film je nedvojbeno pozitivno utjecao na svoje tvorce i gledatelje nakon što je izašao 1997. godine, ali sa sigurnošću se može reći da prijem nije bio pozitivan — a mnogi problemi koje su ljudi imali s filmom više su nego razumljivi.

Povjesničari vjeruju da Anastazija stvara pogrešnu percepciju Anastazije

10 najboljih filmova Dona Blutha, rangiranih

Na isti način kao i mnoge bajke (a posebno Disneyeve adaptacije tih priča), Klasik Dona Blutha Anastazija uzima morbidnu situaciju i mijenja događaje kako bi prenio opću pozitivnu poruku. Film priča priču o istinskoj obiteljskoj vezi kroz potragu svoje glavne junakinje za izgubljenom obitelji. U doduše nategnutom zapletu, koji prikazuje prevarante koji pokušavaju iskoristiti bakinu potragu, Anastazija dodaje element više nade krajnje tragičnoj priči. U stvarnosti, Anastasia Nikolaevna je brutalno ubijena tijekom političkog preokreta ruske Boljševičke revolucije - daleko od njezine sudbine u Bluthovom omiljenom animiranom filmu. Iako možda nudi malo na putu pravde, film barem nudi bijeg od stvarnosti koju su princeza i njezina obitelj morali iskusiti prije svoje prerane smrti.

Unatoč poruci nade, povjesničari poput Suzanne Massie i povjesničara amatera Boba Atchisona vjerovali su da film pogrešno prikazuje dramatične i tragične događaje smrti velike vojvotkinje Anastazije. Atchinson je posebno istaknuo svoje uvjerenje da liječenje Anastazija primljeno bi bilo kao da je studio za animaciju izdao film o životu Anne Frank u kojem se Frank preselio u Orlando i otvorio farmu krokodila. Iako nije toliko smiješna kao taj koncept, ideja koja film bi iskrivio povijest za neke podupire uporne glasine o Anastasijinom preživljavanju, koje su doista prethodile izlasku filma, ali su samo ojačane novom generacijom koja je prvi put upoznata s Anastasijom kroz Bluthov film. Bilo bi netočno tvrditi da se to točno nije dogodilo, budući da su mnoga djeca koja su odrastala uz film 1990-ih doista vjerovala da je priča istinita sve dok nisu obrazovani o suprotnom. Možda je bilo pametnije za Dona Blutha i suredatelja Garyja Goldmana jednostavno oblikovati priču inspiriranu glasinama koje okružuju Anastasiju. Umjesto toga, odlučili su predstaviti glavni teret Anastazija 's avantura na ozbiljan način; osim, naravno, primarnih antagonista filma koji su čarobni pogled na povijesnu osobu Grigorija Rasputina i njegovog pomoćnika šišmiša koji govori, Bartoka.

Mnogi ruski pravoslavni kršćani smatraju Anastaziju mučenicom novog doba

'To bi bilo fantastično': Volio bih da glumac želi vidjeti Queer Disneyevu princezu

Tijekom ranog pregleda Anastazija u studenom 1997. žena po imenu Katherine Landsberg dijelila je letke gledateljima filmova, pozivajući roditelje da svojoj djeci prenesu istinitu priču o Anastaziji i da se educiraju o tome što se zapravo dogodilo. Djelomično ju je vodila povijest vlastite obitelji u Staljinovoj Rusiji; međutim, također ju je vodila vrlo stvarna odanost crkvi kojoj je pripadala. Kao što će postati nakon pogubljenja obitelji Romanov, Ruska pravoslavna izvanruska crkva kanonizirala je cara Nikolu II. i njegovu obitelj kao novomučenike.

Lansdberg je samo jedan primjer od mnogih čija su uvjerenja vjerojatno dovela do ne baš topao prijem to Bluth tumačenje od Anastazija. Čin kanonizacije obitelji cara Nikole II. učinkovito je učinio Anastaziju sveticom u očima crkve, tako da se podrazumijeva da je stvarnost iskrivljena do te mjere da Anastazija učinio bi krivo utrljao određenu sektu ruskog stanovništva. Ovo je vjerojatno samo pogoršano činjenicom da je Rasputin prikazan kao vrlo magični zlikovac s vezama s podzemljem. Mnogi su elementi djelovali zajedno i doveli do negativnog odgovora na Anastazija — posebno od onih koji su slijedili ovaj specifični sustav vjerovanja.

Anastasia nije naišla na reakciju svih

Pocahontas je i dalje najproblematičniji film o Disneyjevim princezama

Vrijedno je napomenuti da je povratna reakcija prema Anastazija nije bio neodoljiv — čak ni od mnogih gledatelja u Rusiji. U vrijeme objavljivanja nekoliko je Rusa uživalo u eskapizmu koji je predstavljao; ili, u najmanju ruku, gledali su na film kao na zapadni uvoz zbog kojeg se ne isplati uzrujavati. Iako su neki od Anastasijinih suvremenih rođaka film u to vrijeme smatrali neukusnim, većina Romanovih prihvatila je film i njegovu eksploataciju smireno, ako ne i posve sretno. Nakon objavljivanja, Anastazija inozemno zaradio 81,4 milijuna dolara , što je pomoglo da postane film Dona Blutha s najvećom zaradom s ukupno 139,8 milijuna dolara. Ovaj je broj nadmašio Bluthov drugi film s najvećom zaradom , Američki rep , i osnovana Anastazija kao Bluthov prvi financijski uspješan film od njegovog prvog, Svi psi idu u raj .

Tomatometer rezultat Rotten Tomatoes ima Anastazija udobno sjedi s 84% ​​od strane kritike, s nešto nižim 77% od publike. To su još uvijek vrlo impresivni rezultati s obzirom na to koliko je Rusija reagirala nakon izlaska filma i s obzirom na to koliko ga moderna publika smatra problematičnim filmom na mnogo načina. Nemoguće je zanemariti zadivljujuću animaciju, impresivnu glasovnu glumu i prekrasan soundtrack, čak i usprkos očiglednim povijesnim netočnostima. Poput mnogih bajki - i filmova, općenito - Anastazija uzima morbidnu situaciju i može oko nje osmisliti zadovoljavajuću pripovijest.

Ima mnogo toga za reći o uzimanju dobro poznatog povijesnog događaja i mijenjanju realnosti situacije kako bi se uklopila u novu, fantastičniju pripovijest. Nemoguće je objektivno sugerirati je li to samo po sebi dobro ili loše; sve ovisi o kontekstu. Jasno je sa Anastazija da Don Bluth i njegovi vršnjaci nisu željeli poniziti ili degradirati Anastaziju, Romanove ili Nikolajevne svojim postupanjem s izvornim materijalom. Umjesto toga, odlučili su reinterpretirati događaje iz stvarnog života kako bi dodali osjećaj čudesnosti nečemu što bi inače bila krajnje tragična priča. Možda im je zaradio mnogo negativnih reakcija u godinama nakon objavljivanja, ali Anastazija ostaje miljenik obožavatelja do danas—- kao što je Disney jasno pokazao hosting filma na svojoj Disney+ streaming usluzi .

Anastazija

Posljednje preživjelo dijete ruske kraljevske obitelji pridružuje se dvojici prevaranata kako bi se ponovno ujedinilo sa svojom bakom, caricom udovom, dok nemrtvi Rasputin traži njezinu smrt.

Direktor

Don Bluth, Gary Goldman

Književnici

Susan Gauthier, Bruce Graham, Bob Tzudiker, Noni White, Eric Tuchman

Runtime

94 minute

Glavni žanr

Animacija

Datum izlaska

21. studenog 1997. godine

Cast

Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Christopher Lloyd, Hank Azaria, Bernadette Peters