Od čega potječu Ljudska baklja, MJ i sada Ariel Mala sirena zajedničko? Oni su povijesno bijeli likovi koji su preinačeni u ljude boje boje, a kao rezultat toga obožavatelji su loše reagirali.
Ako ste bili na Twitteru u posljednjih nekoliko dana, vidjet ćete #NeMyAriel hashtag kao odgovor na uloga Halle Bailey u ulozi Ariel u Disneyevoj živoj akciji Mala sirena .
Objektivno se čini da se mlada pjevačica / glumica savršeno uklapa za Ariel, što je upravo ono što je redatelj Rob Marshall rekao opisujući kasting. 'Nakon opsežne potrage postalo je posve jasno da Halle posjeduje onu rijetku kombinaciju duha, srca, mladosti, nevinosti i supstancije - plus sjajan pjevački glas - sve nužne osobine potrebne za igranje ove ikonične uloge.'
skitnica jantarni ale
Ipak, neki su ljudi nesretni i, usprkos njihovim poricanjima, čini se da se razlog svodi na jedan čimbenik: U Disneyjevom animiranom filmu iz 1989. Ariel je bijela crvena, dok je Bailey crnka.
OVOJ PJESMU I PLESOVI SMO I PRIJE
Ništa što slijedi neće biti vijest za one koji redovito prate kulturne razgovore koji nastaju oko filma i televizije. Nažalost, sve ste to već čuli, a zasigurno ćete i opet. Čuli ste kad je Zendaya dobila ulogu MJ Spider-Man: Povratak kući , i kada je Michael B. Jordan bio Ljudska baklja 2015. godine Fantastična četvorka , i bezbroj puta prije toga.
Ono što mnogi u kampu #NotMyAriel vjerojatno ne shvaćaju ili su zaboravili, jest da ovo čak nije ni prvi Disneyjev rimejk uživo u akciji koji je u glavnim ulogama bacio crne voditelje. 1997. god. Čudesni svijet Disneya objavio verziju uživo u akciji Pepeljuga glumi Brandy Norwood kao Pepeljuga, Whitney Houston kao vilinska kuma i Whoopi Goldberg kao kraljicu, a njenog sina glumi Paolo Montalban.
Opet, ništa od ovoga nije novo.
NIJEDNA DJECA SE NE UPROSTAVLJAJU
Najčešća pritužba na Baileyev ulog je da, jer je drugačije, to je nekako katastrofa koja uništava dijete.
Naravno, taj argument nema nikakvu težinu kad uzmete u obzir da je Disney mijenjao svoje franšize, kako velike, tako i male, dok proširuje svoj katalog adaptacija svojih animiranih klasika u akcijama uživo. Zapravo, najveća zamjerka projektima do sada je ta što su i oni sličan njihovim animiranim izvornicima. Kakva je svrha gledanja istog filma, ali u živoj akciji / fotorealističnom CGI-u? Ipak, ulazak Ariela u princezu u boji nekako je most 'predaleko'.
Ariel koji smo zaslužili #notmyariel pic.twitter.com/OMJ7FDSNev
- Rosie🥀 (@rosie_flosie) 7. srpnja 2019
Mnogi kritičari #NotMyAriel odbijaju optužbe za rasizam inzistirajući da problem nije povezan s bojom kože, već s dlaka boja. Ali to stvara lažnu ekvivalenciju, implicirajući da su crvenokosi nekako potlačena manjina koja trpi diskriminaciju jednaku ili goru od Afroamerikanaca. U toj su pripovijesti osobine tradicionalno povezane s bijelim europskim kulturama uokvirene kao da su u 'opasnosti' od brisanja iz kina, a sve zato što će jedan lik koji je bio bijel u animiranom filmu biti crn u svojoj iteraciji radnje uživo.
#NeMyAriel
- Milady (@I_Milady_) 7. srpnja 2019
Đumbir ima jednaka prava kao i drugi ljudi! Ovdje ne vidim nikakvu toleranciju!
Bojkotirajte ovaj film! pic.twitter.com/1huiYKwFBH
Potpuno se zanemaruje činjenica da, kao i bilo koji drugi glumac, Bailey može jednostavno bojiti kosu u crveno ili nositi periku. Nije poput promjene frizure da bi se glumio lik, što nije uobičajena praksa u Hollywoodu. Ali, doista, Bailey ne mora učiniti niti jednu od tih stvari da bi prikazao Ariel. Ako je zadržala svoju prirodnu boju kose, pa što? Iako je to bio nepobitan aspekt njezinog izgleda, Ariel zapravo nije definirano po njezinoj crvenoj kosi. Tako misliti površno je čitanje ikoničkog lika.
UMJESTO IZVORNE, NEBIJELE PRINCEZE?
Neke od Mala sirena kritičari za lijevanje nude kompromis: jednostavno stvorite originalnog Disneyevog lika koji je crn. To se čini relativno uvredljivim, gotovo pozitivan , u početku rumenilo. Napokon, upravo se to dogodilo 2009. - 72 godine nakon Snjeguljica i sedam patuljaka - kada je studio predstavio svoju prvu crnu princezu s Tianom u Princeza i žaba .
Međutim, 'stvoriti originalni lik' refren je otkačen gotovo svaki put kad izdavač ili studio odluče poljuljati status quo zamjenom, čak i privremeno, etabliranog (i gotovo uvijek bijelog, muškog i heteroseksualnog) junaka s manjinskim likom .
Kada je na ekran doveden 'originalni' crni lik u obliku (princeze s malim slovom P) Shuri u Crna pantera, iz studija Marvel u vlasništvu Disneya, došlo je do povratka kad su je filmaši proglasili 'najpametnijom osobom na svijetu'. Kako je mogla princeza iz tehnološki napredne nacije, i voditeljica Wakanda Design Group, možda biti pametniji od Tonyja Starka i Brucea Bannera?
Dakle, čak i kad mu se da 'poštena alternativa', rasizam se uspinje. Ideja koja Mala sirena ne bi trebao sadržavati crnu olovku jer to nije izvorno 'crna' priča prilično je smiješno.
SAMOCENTRIRANI ARGUMENT
Oni koji tvrde da postoji bilo koji nerasistički razlog zašto crna glumica ne može igrati tradicionalno bijelu ulogu, jednostavno su u krivu. Povrh toga, nevjerojatno je sebično držati barijere pred glumcima u boji na ovaj način. Zastupljenost je važna, i Mala sirena je prilično univerzalna priča. Bez obzira na rasu lika, teme i ideje trebale bi se odnositi na ljude iz cijelog svijeta.
Uskratiti crnom djetetu koje prvi put dolazi u ovu priču priliku da se vide na ekranu sebično je. A također je sebično uskratiti dijete koje je već predstavljeno u originalu - bijelo, crvenokoso dijete - kad se iste teme s kojima su se identificirali primjenjuju na ljude koji izgledaju malo drugačije od njih. Na kraju, ovakvo lijevanje nešto je što može, a i treba, okupiti ljude mnogo više nego što ih dijeli.
Režirao ga je Rob Marshall, a u glavnoj ulozi je Halle Bailey, Mala sirena još nema datum izlaska.
