X-Men: Prilagodba mange iz animirane serije pretvorila se u lošu epizodu

Koji Film Vidjeti?
 

Dobrodošli u 139. obrok Pustolovine (a), pogleda na animirane junake prošlosti. Ovaj tjedan, adaptacija mange filma X-Men: The Animated Series kreće se prema izravnoj gluposti. A ako imate prijedloge za budućnost, dopustite mi da ih čujem. Samo me kontaktiraj dalje Cvrkut .



'Nezaustavljivi juggernaut' spisateljice Julianne Klemm baš i nema visoku reputaciju među obožavateljima. Čak iako X-Men: animirana serija s pravom se smatra jednom od najboljih adaptacija stripa i crtića ikad, a u mnogim očima i konačnom inkarnacijom X-Men-a, ovu specifičnu epizodu mnogi vide kao preskakanje. Čini se da se showrunner serije Eric Lewald ne slaže s tim što prepoznaje slabosti epizode kada prepričava svaku epizodu u svojoj knjizi, Prethodno na X-Men .



X-Men: Manga bila je američka reprint serija adaptacije mange emisije, izvorno od japanskog izdavača Bamboo Comics. 1998. Marvel je adaptacije pretisnuo u X-Men: Manga . Ranija izdanja pripisana su Hiroshiju Higuchiju, u prijevodu Mutsumija Masude. Masuda se nastavio baviti prijevodima, dok je novi crtač Uoriya Ohashi preuzeo ulogu u ovoj priči. Izdanja br. 15 i br. 16 ponovno tiskaju adaptaciju filma 'Nezaustavljivi džigernaut', koja je sada nazvana 'Kolos'. Dok su se prethodni brojevi okretali akcijskom stilu mange, samo povremeno usvajajući crtane poze radi geglova na jednom panelu, 'Colossus' naglo pomiče vizualne okvire stripa.

Likovi su sada preslatke verzije plišanih lutki iznerviranih junaka mutanata. I premda je promjena stila možda bila prihvatljiva za početnu publiku mange, teško je zamisliti američke obožavatelje iz 1990-ih koji su išli s tim. Da je svako izdanje mange izgledalo ovako, vjerojatno Marvel nikada ne bi pretisnuo knjigu u Sjedinjenim Državama. Zapadnjačkim očima priča više sliči na Mad Magazine parodija na X-Men od X-Men stripa.

zli blizanac Isus

Možda je sadržaj epizode nadahnuo promjenu u umjetničkom stilu mange. Emitiran 6. ožujka 1993., 'Nezaustavljivi juggernaut' barem ima uzbudljivu premisu za obožavatelje. U ruševinama njihovog nedavno srušenog doma, X-Men otkrivaju nestanak Xaviera, a ogromni otisak utisnut je u krhotine.



POVEZANO: Veteran X-Force pretvara se u boljeg učitelja od profesora X

Wolverine prati ove otiske u gradu, gdje se zbog niza nesporazuma ljudi X suočavaju i s Colossusom (koji živi u New Yorku kao pojedinačna uništavajuća posada, na veliku žalost lokalnog sindikata) i pravim negativcem djela , Neodoljiva sila .

kona prepečeno kokosovo pivo

Gledatelji su očekivali pojavljivanje oboje omiljenih likova u emisiji. S obzirom na vjernost izvornom materijalu predstavljenom u prethodnim epizodama, publika je očekivala nezaboravna uvođenja Kolosa i Juggernauta u ovaj svijet. Oboje su se u prošlosti animirali, ali nikada u kontekstu istinski vjerne adaptacije stripa.



U širem smislu, epizoda predstavlja istinite interpretacije likova. Kolos je pristojan i blage naravi, usprkos svojoj moći. A Juggernaut je sitni nasilnik, onaj koji tim otkrije da je slučajno polubrat njihovog mentora, profesora Xavie r. Što se tiče kontinuiteta emisije, za gledatelje je bilo olakšanje što su u prošloj epizodi razriješili Rogueov tajnoviti komentar o šteti koju je Juggernaut nanio njihovoj vili. (Te su epizode u početku emitirane izvan reda, jer FOX nije bio spreman čekati dovršenu verziju filma 'Nezaustavljivi juggernaut'.)

POVEZANO: X-Men aktivira kuću X-ovog najsmrtonosnijeg negativca u svemiru Marvel

Sadržaju priče, međutim, nedostaje promišljenosti ili dubine prethodnih epizoda. Umjesto da istražuje bilo koji intrigantan kut karaktera, ovo je umjesto priče o ... timskom radu. X-Men nisu geliranje kao jedinica dijela priče i mogu pobijediti Juggernauta samo kad odluče surađivati.

Poruka je otrcana, iako da budemo pošteni, možete tvrditi da se nedavnim hitovima sviđa Osvetnici baviti se istom temom. Problem je smaknuće koje je napamet i nema drame izložene u prethodnim epizodama. A, dobro, crtani glas Colossusa i Juggernauta ne pomaže stvarima. Također je upitno imati Juggernautov debi u epizodi u kojoj nema njegovog polubrata. Bez Xaviera, Juggernaut je divovski modar sa zanimljivim vizualnim sadržajem, ali malo mu još ide. U konačnici, to je priča o X-Menima koji zaustavljaju pljačku banke ... a obožavatelji X-Men obično ne žele priče o X-Menima koji zaustavljaju pljačku banke.

POVEZANO: Pakao: Jonathan Hickman ove jeseni pokrenuo novi naslov X-Men

nestašan umak pivo

DIZAJN-Y

Dizajn emisije toliko je vjeran stripu, Colossus čak ima plavu kosu u oklopnom obliku. (Plava kosa desetljećima je bila stvarnost objavljivanja stripova, jer je primjena stvarne crne tinte na umjetnost oduzimala mnogo vremena. To je također razlog zašto su crna područja kostima Spider-Mana i Batmana rano postala plava.) Čudno, Colossus ima crnu boju kosa kada se u epizodi predstavlja kao ljudska. Čini se kao da mu i farbanje kose u crno u njegovom oklopnom obliku ne bi bilo teško, s obzirom na to da ima crnu kosu prije oklopljenja.

Adaptacija mange ima dramatičan prikaz Roguea koji krade Juggernautove moći, možda najupečatljiviju sliku u stripu prepunom njih.

NAPOMENE O KONTINUITETU

Gambit je bio prisutan kad su X-Men sletjeli na ruševine vile u posljednjoj kronološkoj epizodi, ali ovdje nedostaje. Tipično, epizode bi izbacile određene X-Men zbog proračuna za animaciju i jasnoće pripovijedanja. Međutim, ovo je možda jedini put da je serija izgubila trag o liku tijekom dana uskog kontinuiteta epizoda u epizodu.

Zanimljivo je da Gambit u mangi izjavljuje da odlazi na odmor na otvaranju priče, a zatim se bez pravog objašnjenja vraća tijekom posljednje scene borbe. U scenariju mange Wolverine također govori kao da se u prošlosti bezbroj puta suočio s Juggernautom, ali epizoda ovo predstavlja kao njihov prvi susret.

Kasnije u epizodi, Colossus daje primjedbu u vezi s pronalaskom njegove nestale sestre dok je bio u Americi. Ovo je crveno meso za ljubitelje stripova, koji Colossusovu sestru znaju kao mutanta Magik - ponekad nevino dijete u stripu, a drugi put demonsku čarobnicu. Ova se radnja više nikad ne spominje. Kada se Colossus sljedeći put pojavi u sezoni 2 'Crvene zore', njegova sestra Illyana s njim je u Rusiji. To bi, međutim, bilo plodno tlo za sve 'neispričane priče' smještene u animiranom kontinuitetu. Usput, manga Colossusu daje jednostavnije opravdanje za nepripadanje timu - slomljen je i treba nastaviti raditi.

kada Luffy koristi opremu 2

NAD DJEČJIM GLAVAMA

Zvijer, čija je zatvorska ćelija pored Colossusa, vidi se kako čita Henryja Thoreaua Građanski neposluh. Thoreau je bio protivnik ropstva i meksičko-američkog rata koji je tvrdio da pojedinci ne bi smjeli dopustiti vladama da prevladaju njihovom savješću, a da ne poduzimajući ništa čini pojedinca suučesnikom u vladinim nepravdama. Ovo je referenca na otvaranje emisije s dvije strane, u kojoj je Zvijer uhićena zbog uvlačenja u antimutantnu organizaciju koju financira vlada.

POVEZANO: Marvelov svijet bez osvetnika postavlja neprijatelja X-Men kao ultimativnu divlju kartu

ODOBRENI STANDARDIMA I PRAKSAMA PRIJENOSA

Umirujući cenzore, Wolverine komentira da bi Colossus mogao 'protraćiti' - umjesto 'ubiti' - X-Men ako bi to želio.

'SVI STE AMERIKANCI LUDI!'

Najveći problem 'Nezaustavljivog juggernauta' je taj što se ne osjeća tako X-Men . Više poput emisije koja je gotovo smislila kako prilagoditi strip, ali i dalje je nagnuta prema premladoj publici da bi uvažila osnovne teme nekretnine. Trenuci koji su mogli dodati težinu priči, poput dobrodušnog Kolosa suočenog s činjenicom da uistinu oduzima tuđa sredstva za život, jednostavno se odbacuju. I nije kao da bi cenzori dopustili uistinu brutalnu borbu između tima i Juggernauta, pa se i akcija osjeća previše sanificirano. Rogueova bolna reakcija na upijanje Juggernautove svijesti pamtljiva je, a epizoda rano ukazuje na ono za što je Jean Gray sposobna, ali malo je ovdje što utječe. Ako je neka epizoda zaslužila takvu neobičnu adaptaciju mange, mogla bi biti i ova.

NASTAVI ČITATI: X-Men šalje mistiku bivšem kako bi pokušao spasiti njezinu sudbinu



Izbor Urednika