Gotovo 70 godina od izlaska, knjiga J. D. Salingera Lovac u žitu i dalje je jedno od najpoznatijih djela američke književnosti i smatra se definitivan roman za mlade. S obzirom na trajnu popularnost knjige, izvanredno je da ne postoji službena filmska ili televizijska adaptacija knjige.
bulevar pojedinačno širok
Kroz desetljeća, svaki će se dio literature koji se smatra klasikom vjerojatno prilagoditi više puta kroz više medija. Ali Hvatač ostaje izuzetak od pravila, unatoč tome što je utjecao na filmove o punoljetnosti poput Johna Hughesa i Wesa Andersona, zajedno s filmovima o osjetljivim neprilikama poput Buntovnica bez razloga, maturantica i Vozač taksija.
Najjednostavnije objašnjenje zašto roman nikada nije snimljen jest zato što notorno privatni Salinger i njegovo imanje nikada nisu dali dozvolu da to bude. Ali bilo je rano u autorovoj karijeri kada je bio voljan da svoje djelo postavi na veliko platno. 1949. njegova kratka priča Ujak Wiggily u Connecticutu je adaptiran u film tzv Moje glupo srce . Konačni proizvod bio je kritičan promašaj koji je odudarao od radnje romana. Salinger više nikada nije dopustio da se bilo koji njegov rad prilagodi filmu.
Unatoč tvrdoglavosti Salingera, mnogi su holivudski titani pokušali kupiti prava na film Hvatač desetljećima. Samuel Goldwyn, Billy Wilder, tvrtka Weinstein i Steven Spielberg svaki je pokušao steći filmska prava, ali bezuspješno. Nekoliko holivudskih legendi poput Marlona Branda, Jacka Nicholsona, Jerryja Lewisa, Johna Cusacka, Tobeyja Maguirea i Leonarda DiCaprija, svi su još željeli glumiti protagonista romana Holdena Caulfielda. Salinger je čak spriječio da njegova knjiga postane predstava na Broadwayu, ali nekoliko njegovih pisama s početka 1950-ih kaže da je bio otvoren za adaptaciju svoje igre - sve dok on bio bi onaj koji glumi samog Holdena Caulfielda.
Salinger je umro 2010. godine, uspješno nikada nije dopustivši da se njegova kultna knjiga prilagodi, ali njegovo je imanje to nastavilo zasad se pokoravajte njegovim željama . Dio nade koji navijači imaju jest ako njegovo imanje proda prava kojima je potrebna novčana naknada. U pismu iz 1957. Salinger je napisao: 'Budući da postoji sve veća opasnost da neću umrijeti bogat, igram se vrlo ozbiljno s idejom da neprodana prava prepustim svojoj ženi i kćeri kao neku vrstu polise osiguranja.' Inače, Lovac u žitu postat će dio javne domene 2080. godine.
Iako je priča u Lovac u žitu nikada nije predstavljen na ekranu, fizička kopija same knjige, a autor je bio predmet nekoliko filmova. Knjiga je neslavno povezana s ubojstvom glumice Rebecce Schaeffer, pokušajem atentata na Ronalda Reagana Johna Hinkleyja mlađeg i ubojstvom Johna Lennona Marka Davida Chapmana. U filmovima Ubojstvo Johna Lennona i 27. poglavlje , knjiga igra ključnu ulogu u Chapmanovom psihološkom slomu prije pucanja u Lennona. To je također ključni rekvizit u akcijskom filmu Mel Gibson, Teorija zavjere .
Fascinacija javnosti samim Salingerom samo je rasla otkako je sredinom 1960-ih prestao objavljivati i skrivao se gotovo pola stoljeća. Iako nije prvi niti posljednji povučeni autor, on je taj koji je najpoznatiji po tome. Inspirirao je otuđene autorske likove u filmovima poput Polje snova i Pronalaženje Forrestera pa čak i sam postao lik na Konjanik BoJack, koju je izrazio Alan Arkin. Iako se njegove knjige ne smiju snimati, njegova bi životna priča mogla biti, a IFC Films je upravo to učinio 2017. godine s filmom Pobunjenik u raži glumi Nicholas Hoult. To bilježi Salingerovu izvanrednu životnu priču od dugog i brutalnog služenja u Drugom svjetskom ratu do putovanja do legendarnog autora.
Iako mogu proći i desetljeća do The Hvatač raži konačno moći slobodno staviti na zaslon, ta ograničenja nisu umanjila kulturni utjecaj knjige. Film ili nikakav film, sadašnje i buduće generacije nastavit će otvarati knjigu i trenutno se povezati s vječno buntovnim Holdenom Caulfieldom. Gotovo sedam desetljeća kasnije roman još uvijek ima mistiku koja privlači svakog tinejdžera da ga pročita, a ta se mistika Salingerovim riječima jednostavno ne može uhvatiti na filmu, koliko god se trudili.
