Akira jedan je od najpopularnijih anime filmova, ali Hollywood je imao iscrpljujuće iskustvo pokušavajući ga prilagoditi. Warner Bros. kupio je prava na mangu Katsuhiro Ōtomo još 2002. godine. Od tada je studio poduzeo brojne pokušaje da je prilagodi holivudskom filmu uživo, pri čemu su svi napušteni - ili u slučaju najnovijeg pokušaja na čekanju - prije ulaska u potpunu proizvodnju.
Postoji mnoštvo razloga zašto su ovi predložili akciju uživo Akira filmovi su imali tako loše rezultate. Ukratko, to je zato što izvorni materijal nije namijenjen realizaciji za akciju uživo, a Hollywood neprestano nije uspio prilagoditi anime i mange, posebno kada izvorni materijal snažno sadrži japansku kulturu i likove. Te su prepreke u konačnici onemogućile prethodne redatelje pridružene projektu, uključujući Stephena Norringtona ( Blade, Liga izvanredne gospode ), Ruairí Robinson ( Posljednji dani na Marsu) , i braća Hughes ( Iz pakla, Elijeva knjiga ).
Akira ima međunarodnu privlačnost zbog svoje uvjerljive, adrenalinske i univerzalne priče, a istovremeno je čvrsto postavljena u Japanu. Za Neo Tokio, cyberpunk verziju Tokija, umjetnici su marljivo rekreirali zasebnu geografiju i arhitekturu stvarnog grada. Iako su likovi, lokacije i tehnologija animea nesumnjivo japanski, nekoliko predloženih scenarija za akciju uživo to su zanemarili.
kamena bačva od burbona ostarjeli bahati gad
Ti su projekti pokušali preseliti film u futuristički američki grad, slično onome kao Netflixov Death Note preselio japansku priču u Seattle u Washingtonu. Ne samo da bi ovo bio još jedan slučaj hollywoodskog zapadnjačenja japanske priče, već bi poništio i izgradnju svijeta izvornog materijala. Akira ' s distopijski sadržaj nadahnut je razornim učincima koje je Drugi svjetski rat imao na Japan, naime bombardiranjem Hirošime i Nagasakija. Američki pisci pokušali su to zamijeniti aluzijama na 11. rujna, koje mogu ispasti lijene i neosjetljive.
Kada je riječ o holivudskim adaptacijama popularnog animea, bijeljenja i kulturnog brisanja stalni je problem. Loše primljeni Dragonball Evolution bijeli glumci Justin Chatwin i Emmy Rossum glumili su Gokua i Bulmu, što je razočaralo obožavatelje i nastavilo holivudski problem ubacivanja bijelaca u azijske uloge.
U novije vrijeme prilagodba uživo na Duh u školjki, koji smatran je znatno inferiornijim od originala, a također je produbio ovaj problem glumeći Scarlett Johansson za glavnu junakinju Motoko Kusanagi, koja je još jednom gledala azijske glumce koji su bolno nedovoljno zastupljeni u američkim medijima. Akcijski film uživo također nije uspio uhvatiti kontemplativni rub animacije izvornog animea, što je nažalost uobičajeno u ovim adaptacijama.
Akira visokokvalitetna animacija jedna je od najboljih vani i najvažnija je za etos anime. Akira's vizija cyberpunk svijeta nešto je što kino nikada prije nije vidjelo, čak ni s tim Blade Runner. Iako bi holivudski proračun pomogao ponovnom hvatanju opsega animea, razumljivo je da bi umjetnost animacije u prijevodu bila izgubljena.
Nadalje, neki od najupečatljivijih aspekata originalnog filma, poput strujanja motociklističkih svjetala, jezivih halucinacija i Tetsuove groteskne transformacije saželi su se sažeto sa umjetničkim stilom, koji također koristi likovima. Kao što je uobičajeno u animeu, narativnu i tematsku težinu često nose pretjerani izrazi lica glumačke ekipe, što je teško komunicirati kroz izvedbe glumaca uživo.
slatko baby jesus pivo
Sve ovo rečeno, an Akira live-action film približio se prošle godine. Redatelj Taika Waititi priložen je za režiju projekta i spreman je ispraviti prethodne pogreške prilagodbom animea.
Potvrdio je da će se u filmu pojaviti japanski glumci koji dolaze i pratiti događanja iz mange umjesto animea; međutim, u sinopsisu filma se spominje da je radnja Neo Manhattan umjesto Neo Tokyo. S obzirom na njegovo iskustvo u radu s mlađim glumcima, poput Lov na divlje ljude, i postavljanje složenih akcijskih scena, kao u Thor: Ragnarok, Waititi ima više potencijala za ostvarenje Akira film koji neki drugi redatelji.
Iako je ova adaptacija izgledala sjajno i trebala bi biti snimljena u svibnju 2019., Waititi je stavio film na papir na kojem će raditi Thor: Ljubav i grom . I dalje ga zanima biti dio Akira iako nekoliko godina više neće moći uskočiti na brod.
Vidjevši da se ta ponavljanja dugo očekivane prilagodbe gotovo dogodila, možda je zamah koji je stajao iza nje možda dosegao vrhunac. Ako studio odluči krenuti naprijed bez Waititija s obzirom na komplikacije, možda će još jedan filmaš slijediti Waititijev model i ponovno pokrenuti projekt.
Iako će možda proći godine do akcije uživo Akira događa se , izvorni tvorac, Katsuhiro Ōtomo, otkrio je da surađuje s anime studijem Sunrise ( Kauboj Bebop, Lovac na vještice Robin) stvoriti seriju koja djeluje kao nastavak Akira anime film. Iako su detalji rijetki, čini se vjerojatnim da će ovaj projekt biti daleko manje problematičan od mnogih neuspjelih pokušaja Hollywooda da pokrene akciju uživo Akira .
