Mary Poppins isporučio je mnoštvo kamena dodirnih kamena pop kulture kojih je gotovo previše za prebrojati. Međutim, od Disneyjeve adaptacije na velikom platnu 1964. godine, bila je jedna popularna rasprava koja nikada nije jenjavala. Zapravo se pojačava tek posljednjih godina. Govorimo o naglašenim akcentima, dijalektu izvedenom iz radničke klase istočnog Londona i njegovom kultnom zvuku rimovanog slenga.
Nakon dugo očekivanog nastavka filma, Mary Poppins se vraća , vrijeme je da pometemo raspravu i odlučimo koja nas je holivudska legenda - bezvremenski Dick Van Dyke ili čovjek sa zlatnim dodirom, Lin-Manuel Miranda - donio najgorim Mary Poppins naglasak.
Dick Van Dyke u Mary Poppins
Dicka Van Dykea Udaj se za Poppinsa izvedba je srebrno ekransko blago. Ljupki šarm koji je unio u ulogu je ono što je učvrstilo ovu kultnu izvedbu, unatoč groznom naglasku. Dugo najavljivan kao jedan od najvećih najgori izvedbe engleskog naglaska ili bilo kojeg naglaska, Van Dykeova privlačnost nije patila zbog toga. Njegova se osoba gotovo poput doofusa ugodno uklopila u glas koji je dao Bertu, premda na trenutke i pohaban. Ono što posebno uzbuđuje grozno je čuti ga u paru s Julie Andrews. Ali, i to mu je možda išlo na ruku. Klasično obučeni glumci u Mary Poppins trčao u oštroj suprotnosti sa zvukom koknija - bez obzira koliko loš.
Kada Dick Van Dyke pokušava pratiti ekransku šume Julie Andrews kao Mary Poppins, baci se na to, glava prvo, faux-cockney ton i sve ostalo. Bujnost njegove isporuke na ekranu pomaže mu u zaštiti od njegove najslabije karike - nezgrapno-kontinentalne verzije njegovog kokni naglaska. Ali, gotovo je nemoguće zamisliti ulogu koju igra netko drugi, na bilo koji drugi način. To je ono što njegov užasno sjajni cockney čini tako trajnim. Voli se zato što je tako loše. Budući da je povijest na njegovoj strani, teško je srušiti ovu dužnost s krova. Do 2018. godine to je ...
Lin-Manuel Miranda u Mary Poppins Returns
Lin-Manuela Mirande Mary Poppins se vraća naglasak je ona vrsta užasa koja žlica puna čepića za uši nije mogla ublažiti zvuk. To je jednostavno izravno loše. Loša vrsta koja podjednako postavlja neobičan pogled na lica djece i odraslih. Ako je naglasak Dicka Van Dykea bio grozan, u čemu je junak Hamilton isporučeno 2018. godine bilo je neopozivo. Što je toliko bizarno, s obzirom na to da je toliko nepobitno talentiran da bi mogao zabaviti pretrpanu akvariju.
Zapravo, Lin-Manuela Mirande Mary Poppins akcenat je za film ometan. Zbog nesretnog nedostatka šarma koji nije mogao prikupiti, za razliku od Dicka Van Dykea zbog kojeg se činilo bez napora, Lin-Manuel Miranda loše Marry Poppins se vraća naglasak se nije imao iza čega skrivati. Pogoršalo se kad su se neprestano udruživali s nevjerojatnom Emily Blunt. Toliko se trudio oko lika i mogli ste vidjeti i čuti napor, ali osjećalo se ponekad prisilno, nespretno i neugodno.
Dakle, samo zato što je zvuk nešto prilično grozno , Akcenat Lin-Manuela Mirande je gori, i to je dijagnoza .
