(Vjerojatno) krivo izgovarate Hunter x Hunter

Koji Film Vidjeti?
 

Među najozloglašenije anime debate kako se izgovara naslov shonenskog klasika , Lovac x lovac . To zapravo nije 'Hunter ex Hunter', kako većina ljudi kaže. 'Lovac po lovac' i 'Lovac protiv lovca' također su pogrešni. Mnoge druge serije i filmovi imaju godinama raspravljali o izgovorima bez objašnjenja, ali Lovac x lovac ima odgovor. Kroz žustru raspravu i pomoć tvorca serije, pravi izgovor je pronađen jednom zauvijek.



POMICI SE ZA NASTAVAK SA SADRŽAJEM

Prvi kandidat za a Lovac x lovac izgovor je popularni 'Hunter ex Hunter', gdje 'x' izgovarate kao, dobro, X. Lijepo se otkotrlja s jezika i pomaže razlikovati seriju od ostalih medija povezanih s lovcem. Drugi je kada u potpunosti ignorirate 'x', govoreći jednostavno 'Hunter Hunter.' Ova je varijacija također prilično prodorna, iako utišava uvijek zabrinjavajući 'x'. Mogli biste također reći 'Lovac protiv lovca', budući da anime uključuje mnogo borbi lovca na lovca. Postoji nekoliko drugih, poput 'Lovac po lovac' ili 'Lovac puta Lovac' (čitanje 'x' kao znaka množenja), ali rasprava se uglavnom fokusira na 'Lovac bivši lovac' i 'Lovac lovac'. Mnogi obožavatelji preferiraju prvo.



 lovac x lovac promotivna umjetnost
Kliknite za početak ovog članka u
Brzi pogled

Rasprava o izgovoru Hunter x Hunter

Svakako ima smisla. Uostalom, zašto bi 'x' šutio? Da bismo odgovorili na ovo pitanje, moramo pogledati što naslov doista znači i kakvu ulogu zapravo ima 'x'. O tome se također vode rasprave, ali većina prihvaća da naslov nije ništa dubok. Lovac x lovac je doslovni naslov za anime o lovcima, a 'x' je stilski dodatak. Ali evo u čemu je stvar: taj 'x' o kojem smo govorili uopće nije slovo -- to je simbol za množenje ('×'). Tehnički, Lovac x lovac treba prevesti kao 'Lovac × Lovac'. Pa opet, budući da je 'x' prihvatljiva zamjena za '×' na engleskom, nema stvarne potrebe.

hoće li biti više vilinskog repa

Anime poput Lovac x lovac , Srednja škola, Poljubac x Seka, Skica Hidamari x Saće i više svi sadrže netočno preveden '×' i općenito se drugačije izgovaraju. '×' može značiti 'i', 'nasuprot', 'x' ili nešto drugo. Sve u svemu, čisto je estetski i može imati neograničen broj točnih izgovora. Međutim, najčešći izgovor '×' je nikakav. Kao i kod, '×' je doista tiho. Dakle, dok bi znak množenja mogao raditi u korist izgovora 'Lovac po lovac' ili 'Lovac puta Lovac', najvjerojatnija opcija je zapravo 'Lovac lovac'.



Kako se kaže Lovac x Lovac, prema Stvoritelju

Naravno, postoji samo jedan način da budemo sigurni. Dakle, gore je zapravo videozapis Yoshihiroa Togayashija (kreatora serije). izreka 'Hunter Hunter', potvrđujući izgovor kao Neil Gaiman je učinio za Pješčani čovjek je Konstantin .

Zaista, lijepo je reći Lovac x lovac kako god želiš. Ako se 'Hunter ex Hunter' bolje kotrlja s jezika, nije ništa strašno. Velik dio baze obožavatelja se slaže. Međutim, za fanove koji žele biti potpuno točni, odgovor je 'Hunter Hunter', i to je konačno. Ne možete raspravljati sa samim tvorcem.





Izbor Urednika


Samuel L. Jackson postaje lik video igre za Super Bowl oglas

Kultura Štrebera


Samuel L. Jackson postaje lik video igre za Super Bowl oglas

Samuel L. Jackson zauzima se protiv zakašnjenja u Verizonovom oglasu Super Bowl tematiziranom video igrama, koji čak uključuje i klimanje glavom prema Deep Blue Seau.

Opširnije
Naruto: Ino napokon pobijedio Sakuru tamo gdje je najvažnije - podizanje obitelji

Vijesti Iz Animea


Naruto: Ino napokon pobijedio Sakuru tamo gdje je najvažnije - podizanje obitelji

Sakura i Ino proveli su veći dio Naruto serije boreći se oko Sasukea, ali iako je Sakura dobila svog tipa, Ino je ipak mogao pobijediti.

Opširnije