UPOZORENJE: Slijedi spojler za Zonu sumraka, epizoda 2: 'Noćna mora s 30.000 stopa.'
S Zona sumraka ponovno pokretanje, obožavatelji se nadaju više čaroliji klasika Roda Serlinga i manje onome što su donosili pokušaji reanimacije franšize 80-ih i 00-ih. U doba pripovijedanja kratkog formata poput Crno ogledalo i Čudan grad , čini se kao da smo pripremljeni za takav pothvat, istražujući svjetska čuda, misterije znanosti i užas stvari koje navale u noći.
Nažalost, premda je rani pokušaj preporoda da izmisli jednu od najpoznatijih priča o ovom imanju 'Noćna mora s 20 000 stopa' ambiciozan i podmeće izvorni materijal, također završava kao ksenofobni neuspjeh.
'Noćna mora s 30.000 stopa' želi usvojiti moderan i visceralniji pristup priči od svojih prethodnika. Epizoda se fokusira na Justina Sandersona (Adam Scott), istražitelja koji pati od PTSP-a. Daleko je to od likova koje su u prethodnim verzijama glumili William Shatner i John Lithgow, gdje se redatelj Owen Harris, umjesto da se usredotočuje na luđake koji misle da vide čudovište na krilu zrakoplova, fokusira na emocionalni rat s cestarinama i terorizam je preuzeo Justina. Kao rezultat toga, super je paranoičan i rizik za druge putnike.
Da budemo pošteni, nije loša ideja, ali ono što je ovu priču u početku radilo bila je jednostavnost. Nova postaja postaje previše zapetljana dok pokušava uigrati moderne strahove, a kad zaista razmislite, Justin putuje u Palestinu iz svih mjesta, pa - lako možete uočiti potencijalne narativne rizike. Na kraju, epizoda, umjesto da pokušava izbjeći određene zamke i prihvatiti koncept 'drugoga', dolazi kao otuđujuća, elementarna i gluha gluhoća.
Dok Justin sluša vidoviti podcast koji detaljno opisuje tragediju za koju je let 1015 namijenjen, bavi se profiliranjem i teroriziranjem ljudi u boji, ljudi s bradom i svih za koje misli da bi mogli biti muslimani. Na kraju, preusmjeri pogled na neke ljude za koje vjeruje da su ruski gangsteri. Dok podcast govori o kriminalcima u zrakoplovu, kamera prelazi preko gore spomenutih ljudi na način koji nenamjerno uznemirava. U ovom trenutku nije jasno pokušava li epizoda dati izjavu o tome kako ljudi percipiraju svoje bližnje. No, vidjevši bijelca, koji se na početku epizode morao ispričati zbog zlostavljanja supruge, nastavljajući ovako samo dobivajući poslovične pljuske po zglobu od kabinske posade, mi ćemo - smiješno je, a ne u dobar ili intrigantan način.
Šlag na tortu, međutim, dolazi s tim kako se Justin odnosi prema ženama. Već imamo kontekst u kojem je njegova veza na stijenama, ali kad ima posla sa ženskom stjuardesom Asom (Katie Findlay), on je šovinistički, odbojan i ponaša se superiorno. Kad zračni maršal, Alysha (China Shavers) napokon dočepa Justina i uhapsi ga, to ide od lošeg do goreg dok se on ruga pomisli da je ona autoritet. Potrošio je ogroman dio misleći da je ovaj službenik neki velik, loš mužjak, a njegovo raspoloženje ovdje je mukotrpno i snishodljivo očito: on jednostavno ne može shvatiti da je crnka zračni maršal, čak i u današnje vrijeme.
Iako se može činiti pravovremenim, a neka će publika nešto i dobiti iz remakea, u konačnici se ovaj pristup protivi etosu priče Richarda Mathesona koji nas je pokušao razumjeti ljudsku psihu i njene nedostatke. Radilo se o suosjećanju, razumijevanju i vjerovanju onima koji se bore s mentalnim zdravljem. Ovo prepričavanje, međutim, uzima junaka s kojim bismo se trebali povezati i pretvara ga u odvratnu svinju, poništavajući cijelu poruku koju je priča trebala poslati u procesu.
Voditelj Jordana Peelea, Zona sumraka premijerno je prikazana 1. travnja na CBS Accessu s prve dvije epizode, 'Noćna mora s 30 000 stopa' i 'Komičar', prije nego što se 11. travnja smjestila u svoj redoviti termin za četvrtak.
avery smeđi ale
