UPOZORENJE: Sljedeće sadrži spojlere za Ovo smo mi Sezona 5, epizoda 16, 'Adirondacks', koja se emitirala u utorak na NBC-u.
Finale sezone 5 Ovo smo mi je napokon ovdje. Epizoda 16, 'Adirondacks', započinje Kevinom koji pred ogledalom vježba vjerojatne vjenčane zavjete, uključujući i Princeza nevjesta referenca o kojoj raspravlja, rezanje iz njegovog govora. Tada epizoda rezultira povratnim osvrtom Rebecce dok je gledala televizijsku emisiju koju je snimila, ali je kopirala bejzbol utakmica.
Jack sprema dječake u krevet kako bi Rebecci dao noć bez odgovornosti, kad se Rebecca suoči s njim zbog kopiranja njezine emisije. U posljednje se vrijeme bori s roditeljstvom i odušima kako je njezin show jedini bijeg od roditeljstva. Djeca nisu nesvjesna svojih borbi i sljedećeg jutra probude roditelje da ih pitaju vole li se još uvijek.
Epizoda se odnosi na Madison kao djevojčicu koja saznaje da je majka napušta ona i njezin otac. Na odlasku, Madisonova mama daje joj naušnice na dan vjenčanja. Tada se epizoda prevrće do danas na dan vjenčanja Kevina i Madisona, gdje Kevin opsjeda detalje i Madison mu daje priliku da otkaže stvari, koje on ne prihvaća. Ujak Nicky snima sve na svom iPadu i otkriva da je organizirao dostavu svog vjenčanog poklona na mjesto događaja i da će to biti vrlo velik poklon.
Kate i Toby spremaju se za vjenčanje dok djeca drijemaju, a Toby najavljuje da je dobio novi posao s startupom u San Franciscu, gdje bi trebao biti na mjestu tri dana u tjednu. Toby pritišće da se mora vratiti na posao jer se bori s tim da ostane tata kod kuće. Kate traži priliku da probavi ono što joj je predstavio.
Miguel i Rebecca oduzimaju što više vremena svojim unucima koji su u gradu na vjenčanju i koje gotovo da nisu vidjeli u proteklih godinu dana. Beth se još uvijek pokušava povezati s Tess dok okuplja djevojke kako bi se pripremile za vjenčanje u hotelu. Rebecca traži od Randalla da joj kaže više o njegovom putovanju u New Orleans jer ona traži dodatni uvid u njegovo iskustvo. Kaže da će joj reći o tome, iako je očito nevoljan.
prigušnica grejpfrut kip kalorija
Nakon što Deja, Tess i Annie sakupe haljine za djeveruše, Kevin sazna da se alter srušio, pa obećava da će ga popraviti kako bi bio siguran da je sve savršeno u skladu s Madisoninom vizijom. Rebecca ugodi Randalla na kavu i razgovor gdje Randall dijeli fotografije s Rebeccom iz Haija i Laurel. Rebecca je osjećajna zbog razgovora i Randall pokušava promijeniti temu dok ga Kevin odvlači i šalje u Home Depot. To ostavlja Rebeccu na miru, suzdržavajući suze.
Vraćajući se povratnom osvrtu, Jack i Rebecca razgovaraju s djecom kako svjedoče njihovoj tučnjavi prethodne večeri i pokazuju im svoj vjenčani video. Jack otkriva da se ne sjeća svojih zavjeta, a to također uznemiruje Rebeccu, pa se oni nastave prepirati pred djecom i ne čine ništa kako bi otklonili njihove zabrinutosti. Kate kaže da se trebaju ponovno vjenčati i Randall inzistira na tome toga dana.
Madison se sprema za svoje vjenčanje i ima povrat u tinejdžericu. Njezin joj otac pokušava dati novac za maturalnu haljinu, ali ona to ne prihvaća kad otkrije da je njezin spoj umjesto nje uzeo nekoga drugog. Savjet njezina oca je da ne bude izbirljiva i da samo ide na ples sa bilo kim tko će je povesti. U sadašnjosti Madison je zabrinuta zbog svojih zavjeta i Kate kaže da riječi nisu toliko važne kao trenutak i obveza koliko se sjeća svog dana vjenčanja. Kateino sjećanje potiče na epifaniju i ona odlazi kako bi nazvala nakon što Madison kaže da je voli.
Annie pita Deju hoće li se udati za Malika i Deja prizna da razmišlja o tome. Beth daje kompliment Tess, koja jedva reagira, zatim gura da otkrije što nije u redu. Tess priznaje da svi očekuju određenu njezinu verziju koja nije ona koja je ona i stoga se brine da će sve razočarati. Beth je uvjerava da je Tess nikad ne bi mogla razočarati i nudi joj pomoć da djeveruša odjene više Tessin stil. To Tess potakne da se prvi put nasmiješi u epizodi.
Jack i Rebecca priredili su novo vjenčanje u svojoj dnevnoj sobi koju je vodilo njihovo troje djece, a Kate je bila službenica dok su dječaci šetali Rebeccu niz otok. Jack uključuje djecu u njihovu ceremoniju i svi obećavaju da će se vjenčati i voljeti. U međuvremenu, Kate svoj posao poziva da podnese ostavku jer ne može raditi s Tobyjem koji se vraća na posao. Njezin šef Philip podsjeća je da je uopće nije htio zaposliti. Prije nego što uspije bilo što reći, on kaže da je talentirana i korisna, a djeca je vole i stoga ne prihvaća njezinu ostavku.
Miguel radi na obnovi altera s Nickyjem dok Randall pokušava pomoći Kevinu da se opusti. Tada Beth utrči kako bi rekla da mijenja Tessinu haljinu, dodajući Kevinu osjećaj prezadovoljnosti. Toby pita Kevina o tome kako upravljati vezom na daljinu, a Kevin priznaje da im to nikad nije išlo najbolje. Nickyjin vjenčani poklon, ležaljke, dostavljaju se na mjesto događaja i posljednja slamka jer Kevin treba malo prostora i sam pobjegne unutra.
Kate i Toby se nađu i Toby kaže da ne želi napustiti obitelj tri dana u tjednu, tako da neće prihvatiti posao. Kate inzistira da on to prihvati, ali također kaže da neće napustiti posao. Kate kaže da se ne sjeća Tobyjevih zavjeta jer je u trenutku bila toliko uzbuđena što se udala za njega i kako će uzeti sve što može s njim, čak i ako su to samo četiri dana u tjednu. Vjeruje da im brak može uspjeti na daljinu. Njih dvoje nikada nisu bili jači ili se čini više zaljubljeni.
Beth završava ažuriranje Tessine haljine na veliko zadovoljstvo svoje kćeri. Tess priznaje da joj u posljednje vrijeme nije bilo lijepo s Beth, a Beth joj pravi pauzu. Zagrle se, napokon se slažu i uklanjaju napetost koju su imali međusobno veći dio sezone. Deja prima video poziv od Malika koji je prihvaćen u svim školama na koje se prijavio, uključujući Harvard - jedinu školu koja nije blizu Philadelphije.
Rebecca se Randalla suočava s izmjenom gdje priznaje da nikada nije objasnila zašto je Randallove roditelje zatajila od njega. Kaže da ju je prečesto puštao s noge, ali ne više. Podsjeća ga na obiteljsko vjenčanje u njihovoj dnevnoj sobi i priznala je da je u tom trenutku mislila da Randall misli na svoje rođene roditelje. Tada Rebecca priznaje da je uvijek racionalizirala svoje odluke i nikada mu nije dala priliku da razgovara o svom iskustvu s njom, čega se srami.
Rebecca želi Randallu vrlo jasno dati do znanja da joj je žao zbog toga što ga je povrijedila. Objašnjava da kada plače čuvši njegovu priču, to je priznanje onoga što mu je otela, a ne zato što je ljubomorna ili uzrujana. Ona traži da čuje za njegovu majku, a Randall pojašnjava da mu je Laurel bila rođena majka, zatim objašnjava kako je Laurel bila divna i kako je učenje o njoj otključalo nešto o sebi.
Madison se sprema staviti naušnice kad ima povratni slučaj prekida s muškarcem koji je nije volio onako kako je ona voljela njega i kako se to povezuje s njezinim poremećajem prehrane. To vodi u sjećanje na Madisonin sastanak u Kateinoj grupi za podršku mršavljenju još u 1. sezoni. Nakon povratka, Madison odlazi razgovarati s Kevinom. Madison ga pita je li zaljubljen u nju. Kevin kaže da će postati obitelj i Madison priznaje da se zaljubila u Kevina, ali želi znati voli li je, a ne samo pojam nje kao dijela obitelji.
pas pas 120 minuta abv
Madison pokazuje Kevinu naušnice koje je majka ostavila s njom i kako joj je ostao muškarac koji joj je rekao da u životu ne očekuje magiju. Kaže da je kroz život prošla zahvalna na ostacima i zato bi joj bilo lako udati se za njega znajući da je ne voli. Kevin pokušava objasniti da ono što imaju zajedno može i rasti. Kevin nikad ne kaže da je voli. Madison objašnjava da se ne može udati za nekoga tko nije zaljubljen u nju, a unatoč njegovom trudu, njih dvoje se ne vjenčavaju.
Rebecca odlazi razgovarati s Kevinom, a pridružuju im se Randall i Kate. Rebecca razmišlja što bi Jack radio u ovoj situaciji i da joj je teže zamisliti kako bi se Jack uklopio u njihovu rastuću obiteljsku dinamiku. Randall kaže da Jack ne bi ostavio Kevina na miru, a Kate kaže da bi se Jack brinuo zbog toga što će Kevin piti i pomoći mu da bude zauzet. Kevin obeća da neće piti, a Rebecca mu daje projekt i traži od Kevina da sagradi kuću koju je Jack trebao graditi prije svih tih godina, na što Kevin pristaje. Rebecca obećava da će biti dobro, a epizoda se približava kraju montažom vjenčanja u dnevnoj sobi pored Kevina, Randalla i Kate držeći Rebeccu za ruku.
Epizoda završava bljeskom naprijed koji je prepun iznenađujućih detalja. Vraćamo se na početak kad Kevin vježba govor napisan na bilješci 'Konstrukcija velike trojke'. Ispostavilo se, uopće nije prakticirao svoje zavjete, već govor za tuđe vjenčanje. Također je otkriveno da je ujak Nicky sada oženjen. Kevin pokuca na vrata mladenke kako bi otkrio Madison i Beth, iako nijedna od njih nije mladenka. Čini se da su Madison i Kevin u odličnim odnosima unatoč neuspjelom vjenčanju kad iznenada Kate izađe u vjenčanici dok se priprema za udaju. Tada kad djevojke izbace Kevina, on naleti na Philipa i otkriva se da će on biti Kevinov novi šogor.
Stvorio Dan Fogelman, u filmu Ovo smo mi glume Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan i Susan Kelechi Watson. Nove epizode emitiraju se utorkom u 21:00 ET / PT na NBC-u.
