UPOZORENJE: Sljedeće sadrži spojlere za Ovo smo mi Sezona 5, epizoda 14, 'Glazba i ogledalo' koja se emitirala u utorak na NBC-u.
Nakon višetjedne stanke, Ovo smo mi vraća se sa sezonom 5, epizoda 14 , ' Glazba i ogledalo . ' The epizoda započinje fokusom na uspon i pad Bethinog plesnog studija. Studio započinje snažno, ali na kraju pandemija uzima svoj danak i ona je prisiljena zatvoriti svoj posao. Ova se sekcija presijeca s krajem njezine plesne karijere kao tinejdžerice; njezini neuspjesi u mladosti zrcali njezine neuspjehe u sadašnjosti.
Randall je zabrinut za Beth dok kreće na posao, iako još uvijek polaže nadu u umjetničku pomoć koja će joj spasiti posao. Traži od Deje da se pobrine dok se Beth priprema za informativni sastanak s tvrtkom za urbano planiranje. Razmišlja o povratku u korporativni svijet nakon zatvaranja studija. Iako je Deja naglašena zbog činjenice da se Jennifer, majka djeteta njezinog dečka Malika, vratila na sliku, Deja pristaje pripaziti na Beth.
mongo luka pivarstvo
Madison je nervozna zbog odlaska u kupovinu vjenčanica s Rebeccom i Kate jer se brine da Rebecca neće pomisliti da je dovoljna za Kevina. Dok djevojke kupuju, Kevin ide na projekciju svog filma s redateljem i sa sobom dovodi ujaka Nickyja. Dok su preko grada, Kate i Toby imaju curenje u kući i Toby kaže da će popraviti propusnu cijev iako Kate kaže da bi trebali nazvati vodoinstalatera. Kate će predavati zbor nakon kupovine haljina, a Toby ne angažirana u svom entuzijazmu za podučavanje, što dovodi do povratka u situaciju u kojem Kate nije uzbuđena što se sprema za razgovor za posao u Rebeccinom uredu.
Dok Madison isprobava haljine, Rebecca kaže da želi da je pomogla i Kate da kupi svoju vjenčanicu. Pita Kate za svoj novi posao, koja je zbog toga toliko sretna da se ispričava što je bila toliko oduševljena i priznaje da se osjeća krivom razgovarajući o tome s Tobyjem. Rebecca je tako sretna kad vidi Kate tako strasnu zbog nečega.
Susjed Tobyja i Kate, Gregory, promatra Jacka dok se Toby bori s propusnom cijevi. Razmatra pozivanje Miguela, ali ne želi razgovarati o svojim osjećajima, što će se dogoditi ako se Miguel pojavi. Tako Toby umjesto toga zove svog oca Allana koji mu predlaže da pozove vodoinstalatera. Alanu se povjerava da je ostao bez posla, pa Allan pristane doći pomoći u popravku.
Kevin gleda svoj najnoviji film s Fosterom, redateljem, koji zahvaljuje Kevinu na izvedbi u filmu i kaže da mu je film najbolji. Dok Kevin kaže Fosteru da je film umjetničko djelo, on odlazi i odmah zove svog agenta da mu kaže da je film zapravo prilično strašan i da će mu uništiti karijeru. Njegov je plan održati hitan sastanak i dobiti novi projekt što je prije moguće. Tijekom projekcije, Nicky je išao u kupovinu suvenira, ali preskače studijsku turneju da bi zajedno s Kevinom spasio svoju karijeru. Dok je on na svojoj misiji, Bethin informativni sastanak otkazuje se.
Madison izlazi iz svlačionice u haljini plačući i Rebecca je grli. Uznemirena je jer joj je otac poslao poruku kako kaže da neće doći na vjenčanje. Rebecca održava prigodan razgovor s Madison i pomaže joj razveseliti je dok Kate gleda, dirnuta prizorom. Madisonovo putovanje u kupovinu ide bolje nego što je očekivala, ali Kevinov dan samo se pogoršava. Od svojih agenata saznaje da je na glasu kao otkačen nakon što je napustio televizijsku emisiju 'The Manny' i svoju predstavu izvan Broadwaya u sezoni 1. Nicky kući nosi hrpu potencijalnih scenarija za čitanje.
zeleni osnivači zebre
Kate i Rebecca razgovaraju na kauču u venčanici, a Kate kaže da je Rebecca stvarno dobra mama. Kate kaže da nije bila laka kći i zahvaljuje joj što ju je voljela unatoč tome što ju je Kate toliko dugo odgurnula. Rebecca se prisjeti kako ih je odgojila - koliko je brzo sve to prošlo - i kaže da svaku verziju Kate vidi odjednom. Tada kaže da je svaku verziju Kate bilo lako voljeti, što Kate plače. Madison odabere haljinu i objasni da joj je mama izašla kad je imala osam godina, pa se cijelo vrijeme osjećala sama i zahvaljuje Pearsonovima što su je pustili u njihovu obitelj.
Randall žuri kući, zabrinut za Beth. Deja je uznemirena što je Jennifer više u Malikovu životu, ali Malik ne gura Deju da razgovara o tome, a Randall kaže da je to mudar savjet, ali da ga neće slijediti i da krene za Beth. Deja kaže da je njegova najbolja kvaliteta upravo to što je tamo i to je ono što sada mora učiniti za Beth. Dok Randall ide za Beth, Tobyjev otac dolazi pomoći u vodovodu u Kaliforniji.
Dok je izlazio iz ureda svog agenta, Kevin vidi Zoe na video pozivu, a budući da ona samo čeka sastanak, oni je sustignu. Kevin ispuni Zoe u vezi s Madison i ona kaže da se čini doista sretan. Primjećuje da se Kevin uvijek u potpunosti zalaže i ističe da Kevin nastoji prilagoditi svoje želje onome što će nekoga učiniti sretnijim. Kevin nije siguran kako protumačiti što govori i razmišlja o njezinim riječima.
U povratku s fakulteta, Randall izvodi Beth za njihovu šestomjesečnu godišnjicu. Iznenađenje je noć na baletu, a Beth ne želi ići, a neće ni izaći iz kabine, pa se umjesto toga jednostavno vrate u njezinu spavaonicu. Njih dvoje ne razgovaraju u povratku. To Beth presijeca u sadašnjosti u studiju i čisti svoje stvari kako bi mogla vratiti ključ u prostor. Ima trenutak sa svojim stvarima, prisjećajući se svog vremena plesačice.
alesmith matica smeđa
Toby i Allan popravljaju curenje, a Toby kaže da mu je trebala pobjeda. Allan ga pita je li dobro, a Toby priznaje da nije zadovoljan svojom situacijom, ali inzistira da je dobro. Njegov se otac tada otvara kako je izgubio posao kad je Toby imao osam godina i priznaje da je Pearsonovo dijeljenje njihovih osjećaja nešto što je poželio da učini više, ali nijedno od njih ne proširuje svoje osjećaje.
U povratku, Rebecca čeka Kate kod kuće i nervira se jer Kate nije išla na intervju već je dan provela u zalogajnici. Kate kaže da se zaposlila u zalogajnici jer nije mogla vidjeti kako je sretna u uredu. Kate misli da je Rebecca razočarana i kaže da bi se Rebecca trebala usredotočiti na to da bude ponosna na Kevina i Randalla i da se ne nada da će ikada biti ponosna na Kate. Kasnije se otkriva da je Kate vezana uz zalogajnu zbog uspomena koje je tamo podijelila s Jackom.
To vodi u sadašnjost kada Kate odvede Rebeccu na posao radi zborske prakse kako bi svoj uspjeh mogla podijeliti s mamom. Nakon nastupa zbora, Rebecca kaže Kate da joj je posao savršen i jasno je da je jako ponosna na svoju kćer. Kate joj zahvaljuje što je uvijek bila ponosna na nju iako joj je trebalo toliko vremena da pronađe karijeru kojom je bila strastvena. Kate to ne dijeli s Tobyem kasnije te noći, a također ne dijeli ni to da mu je Allan pomogao, jer njih dvoje trenutno nisu potpuno iskreni jedno prema drugome.
Kevin se vraća kući Madisonu i bebama. Madison dijeli da njezin otac ne dolazi na vjenčanje i kaže Kevinu da ju je Rebecca prebrodila. Kevin kaže da je njegov film užasan i predlaže da ga pogledaju Bridgerton , ali Madison želi gledati Veliki britanski pekarski show umjesto toga. Kevin kaže da će gledati emisiju koju Madison želi, ali dok su se mazili na kauču i čini se da Madison spava, gotovo promijeni kanal, ali ne i nasmiješi se svojim bebama i Madisonu.
profili za kuhanje vode prema stilu
Povratak u Betin dom, u povratku s fakulteta, Randall nudi da Beth odvede u film. Beth se ispričava na večeri i dijeli da je nekad voljela ići na balet, a zatim ga pita zašto u baletnom studiju ima toliko ogledala. Objašnjava da zrcala mjere pogreške, posebno male, jer su nepristrana i nemilosrdna. Osjeća se izgubljeno jer je plesačica koja ne pleše. Tako Randall uključi malo glazbe i zamoli je za ples.
U studiju danas Randall pronalazi Beth i Beth kaže da ne želi razgovarati o njegovim planovima da popravi stvari i spasi svoj studio. Randall ne govori ništa, samo uključi istu pjesmu koju je svirao na fakultetu i pleše s njom. Samo je drži, a oni plešu dok ona plače da završi epizodu.
Stvorio Dan Fogelman, u filmu Ovo smo mi glume Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan i Susan Kelechi Watson. Nove epizode emitiraju se utorkom u 21:00 ET / PT na NBC-u.
