UPOZORENJE: Sljedeće sadrži spojlere za Ovo smo mi Sezona 5, 12. epizoda, 'Obje stvari mogu biti istinite 'koji se emitirao u utorak na NBC-u.
Najnovija epizoda Ovo smo mi dvanaesta je epizoda pete sezone i naslovljena je 'Obje stvari mogu biti istinite.' U prošlosti Jack planira svoj prijedlog Rebecci, Toby i Kate prilagođavaju se svojim novim ulogama, a Kevin i Madison bore se s planiranjem vjenčanja. U međuvremenu, Nicky izaziva Miguelovu ulogu u obitelji dok se Beth sukobljava s Tess dok Randall prisustvuje grupnoj terapiji.
Epizoda započinje tako što se Jack i Miguel pripremaju za Jackov prijedlog Rebecci rekreirajući njihov prvi spoj u Rebeccinom stanu. Jack objašnjava da je unatoč naporima da razgovara s njezinim ocem zanemario uzvraćanje poziva.
jack hammer pivo
Zaruke Kevina i Madisona pogodile su tabloide i na naslovnici su časopisa koji se tijekom epizode pojavljuje nekoliko puta. Planiraju mali popis gostiju, a Kate će biti jedina Madisonina djeveruša. Kevin kaže da još nije tražio od Randalla da mu bude kum. Rebecca i Miguel su domaćini probne večere, a Nicky nudi pomoć, iako jasno daje do znanja da nije veliki obožavatelj Miguela.
U Philadelphiji Randall započinje grupnu terapiju. Beth mu kaže da ne razgovara sa svima i priznaje da je obično prilično brbljav. Tess prvi put kući dovodi Alexa kao partnera, a Beth vježba upotrebu zamjenice i priprema grickalice. Dok su se vratili u LA, Kate i Toby padaju u svoje nove uloge. Kate se sprema za svoj prvi dan na poslu u Jackovoj glazbenoj školi za slijepe, a Toby ostaje kući s djecom. Kad Kate stigne u školu, sastaje se sa svojim novim suradnikom Phillipom, koji je vrlo hladan i pasivno-agresivan prema njoj.
Dok se priprema za prijedlog, Miguel kaže Jacku da mora vježbati za djevojku poput Rebecce, pa Jack pristane na prolazak. Miguel tjera Jacka da koristi prsten i spusti se na jedno koljeno, a oni zajedno rade na njegovu govoru. Jack kaže da je tijekom njihovog prvog spoja znao da želi provesti život brinući se o Rebecci, pazeći da ona više nikad ne stoji na kiši kao na njihovom prvom spoju. Tada nastupa kišobran s podupiračem. Jack natakne prsten na Miguelov prst i on tamo zapne.
Kevin želi e-poštom poslati Randallu da ga zamoli da mu bude kum, ali Nicky mu kaže da bi to bilo previše bezlično. Miguel dolazi planirati probu, a on i Nicky počinju planirati. Nicky i Miguel sukobljavaju se oko ideja, a Nicky daje podmukao komentar sve pod Kevinovim svjedokom, ali više je usredotočen na njegovu e-poštu Randallu nego na prepirku njegovog ujaka i očuha.
Beth istražuje rodnu teoriju s majkom Carol dok se priprema za Alexin dolazak. Kad Alex stigne, Tess ih gotovo odmah odnese gore u svoju sobu. U međuvremenu, Randall sudjeluje na svom prvom sastanku skupine za podršku trans-rasnom usvajanju. Predstavlja se grupi i nije jedini novi član. Dok se ostali članovi otvaraju oko usvajanja njihovih iskustava, Randall se vraća u svoje djetinjstvo gdje je imao slične misli i osjećaje kao i ono što čuje. Na kraju on na kraju ne dijeli i odluči provesti svoju prvu sesiju samo slušajući ostale, uključujući priču o ženi koja kaže da želi da uopće nije usvojena.
Miguel kaže Nickyju da planira nazdraviti za vrijeme probne večere, što dovodi do napetosti između njega i Nickyja. Kevin napokon uskoči, ali Miguel inzistira da on i Nicky raščiste zrak. Nicky priznaje da je uzrujan jer osjeća da ga je Jack zamijenio Miguelom, a zatim se i Miguel naletio na nju i oženio Rebeccom da zamijeni Jacka. Miguel priznaje da, iako se nije oženio Rebeccom sve dok 13 godina nakon što je Jack umro, i dalje razmišlja o Jacku svaki dan. On drži da je jedina osoba kojoj duguje objašnjenje o vjenčanju s Rebeccom Jack, koji je ujedno i jedina osoba koja to objašnjenje nikad ne može čuti.
klaunske cipele galactica
Madison i Toby vode svoju djecu u park i otvaraju im osjećaje. Madison priznaje da joj se ne sviđa mjesto njihova vjenčanja, ali nije rekla Kevinu jer joj je teško reći što želi. Toby priznaje da je volio svoj posao i rutinu, ali ne voli biti tata kod kuće s istim entuzijazmom i misli da ga to čini užasnim. Tada potiče Madison da razgovara s Kevinom, a ona mu kaže da se povjeri Kate.
Kad Deja kaže Beth da su Tessina vrata spavaće sobe zatvorena, Beth se odluči suočiti s Tess i provesti pravila jednako za Tess i Deju. Beth pokuca na vrata prije nego što uđe i prekine ljubljenje Alexa i Tess. U žaru trenutka, Tess naziva Beth ludakom, a Beth kaže Alexu da ide kući. Tess kaže da je izbacila jer je vidjela određeni izraz na Bethinom licu kad je vidjela kćer kako ljubi Alexa.
Jack i Miguel pokušavaju skinuti prsten s Miguelova prsta kad se pojavi Rebeccin otac Dave. Dave objašnjava da će dati sve od sebe da tolerira Jacka i brak jer se Rebecca već odlučila o vezi. Miguel se zalaže za Jacka, objašnjavajući koliko je Jack zapravo predan i koliko bi Dave trebao imati sreće što ga ima kao zeta. Miguelov govor potiče Davea da pomogne osloboditi prsten zubnim koncem.
Dok je u školi, Kate joj nedostaje djeca i nastavlja pokušavati doći do Tobyja. Philip kaže da mu treba njezin poklon za studente, a također joj kaže da ne misli da se kvalificirala za to radno mjesto, iako Kate ne treba dugo da dokaže svoje kvalifikacije. Pomaže jednom od učenika da se poveže s njezinom glazbom na način na koji Filip to jednostavno nije mogao. Iako to ne priznaje, čini se da Philip primjećuje Katein utjecaj.
Beth se povjeri majci nakon borbe s Tess i priznaje da osjeća da nešto nije u redu s njom jer se bori otpustiti svoja očekivanja za ono što je mislila da će Tessin život biti. Carol objašnjava da je ispuštanje očekivanja, ali prilagođavanje stvarnosti. Carol priznaje da joj je trebalo predugo da se prilagodi Bethinom životu i ne želi da Beth gubi vrijeme sa svojom kćeri kao što je to činila, nudeći se kao opomena. Beth nasloni glavu na mamino rame.
Kevin uspava blizance i smjesti se na kauč s Madison. Madison priznaje da se ne želi vjenčati u njihovom prostoru i prepričava kako joj je najdraže sjećanje iz djetinjstva bilo obiteljsko putovanje u Japan. Dok su bili tamo, otišli su u park i imali savršen dan kao obitelj, posljednji prije razvoda njezinih roditelja. Kaže da je tu sreću lovila cijeli život, pa se želi vjenčati u lokalnom vrtu. Kevin je odmah na brodu. Iako se Madison povjerava Kevinu, Toby ne radi isto s Kate. Toby pokazuje svoje slike iz njihova dana u parku, ali ne kaže joj da se muči u novoj ulozi.
zvona crna nota stasit
Beth razgovara s Tess i inzistira da je nikad ne proziva, a Tess se slaže. Beth želi da se Tess osjeća kao da može razgovarati s mamom o tome kako se osjeća. Također ističe kako misli da je Tess savršena baš takva kakva je, a Alex savršena takva kakvi jesu. Tess priznaje da se Beth jako trudi i upravo je to nju muči jer Beth ne mora tako pokušavati s Annie i Dejom. Beth obećava da će uvijek biti blizu, i dok Tess kaže dobro, čini se da to ne misli ozbiljno.
Nicky nazove Miguela i ispriča se zbog svog ponašanja. Objašnjava da to nije imalo nikakve veze s Miguelom, već je to uzrokovano vlastitim problemima s Jackom, a Miguel mu zahvaljuje. Miguel uvjerava Nickyja da nikada nije zamijenjen, a onda epizoda bljesne natrag na Jacka tražeći od Miguela da ustane s njim na dan njegova vjenčanja i održi govor na recepciji. Miguel jasno govori da ga Jack nikad nije tražio da mu bude kum, a Miguel je znao da je to bilo zato što je Jack tu ulogu sačuvao za Nickyja.
Kevin nazove Randalla i zamoli ga da mu bude kum, a Randall kaže da bi bio počašćen. Kevin priznaje da je odgađao poziv jer ne želi ništa između njih prije izmjene, što navodi Randalla da kaže da još uvijek nije spreman ući u kompliciranu prirodu njihove veze u tom trenutku. Kevin predlaže da on i njegova obitelj izađu u posjet i Randall se slaže. Randall ponovno pregleda naslovnicu časopisa što dovodi do montaže Kevinovih bivših djevojaka koje čitaju časopis koji najavljuje Kevinove zaruke.
Stvorio Dan Fogelman, u filmu Ovo smo mi glume Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan i Susan Kelechi Watson. Nove epizode emitiraju se utorkom u 21:00 ET / PT na NBC-u.
Kona cijeli smeđi ale
