Brooklyn Nine-Nine glumac i Američki talent voditelj, Terry Crews, počeo je biti u trendu na društvenim mrežama nakon što je iznenadio sve iznenada tweetujući zahtjev za video igricu Nintendo, Majka 3 , da se lokalizira.
'Lokalizirano' je izraz kada je japanska videoigra prilagođena engleskom jeziku za tržište Sjedinjenih Država. To ne znači samo prijevod igre s japanskog na engleski, već će često značiti i prilagođavanje referenci i šala za američku publiku. Unatoč tome što je pušten 2006. godine, Majka 3 nikada nije lokaliziran.
Povijest Majka igranje uloga video igrica je neobična. Majka je puštena u Japan 1989. godine. Izrađena je po uzoru na aspekt igranja uloga Zmajeva potraga , ali s jedinstvenim pristupom, uključujući američku postavku s kraja 20. stoljeća. Bilo je planova da se majka lokalizira za američko tržište, ali oni su bili ukinuti (u to vrijeme) dok su bili u razvoju. Umjesto toga, prva američka lokalizirana verzija igara Mother dogodila se 1995. godine, kada je 1994 nastavak , Majka 2 , lokaliziran je kao Vezani za Zemlju U Sjedinjenim Američkim Državama. Igra se u početku nije dobro prodavala, ali retrospektivno je postala jedna od najcjenjenijih Nintendo video igara svih vremena.
Majka 3 je potom proizveden 2006. u Japanu za Game Boy Advance, ali još nije lokaliziran u Sjedinjenim Državama, postoje samo neslužbeni prijevodi obožavatelja. Zabavno, izvorna je majka na kraju lokalizirana za WII kao Počeci vezani uz Zemlju . Druga čudna stvar je ta da je Ness, junak Prizemljen , i Lucas, junak Majke 3, obojica su se pojavili kao likovi u Super Smash Bros. serija video igara!
Ponovno, ljubitelji video igara već godinama traže ovu igru, pa kad su Crews niotkuda o tome tvitnuli, obožavatelji su se prihvatili poruke i nadali se da će izvršiti pritisak na Nintendo da napokon objavi lokaliziranu verziju igre, čak i ako su mnogi obožavatelji već odavno odustali od nade da će se to ikad dogoditi.
LOKALIZIRAJ MAJKU 3!
- frotirne posade (@terrycrews) 30. travnja 2021
Ipak, obožavatelji su dovoljno cijenili pokušaj ekipe Crews da njegovo ime danas bude u trendu na društvenim mrežama.
Ako ništa, možda će ovu novu pažnju natjerati Nintendo da napravi Vezani za Zemlju i Počeci vezani uz Zemlju , dostupan u sklopu Nintendo Switch Online NES i SNES knjižnica.
Izvor: Cvrkut
