Sir Ian McKellen priznao je da je pokušao spriječiti Sir Patricka Stewarta da se pridruži Zvjezdane staze serija kao Kapetan Picard davne 1987. Dvoje glumaca veterana prijatelji su onoliko dugo koliko su bili profesionalni kolege, a i ranije su zajedno nastupali u britanskim kazalištima Zvjezdane staze došao zvati Stewarta.
Razgovarao je McKellen Čuvar o svom prijatelju povodom Stewartovog 80. rođendana. 'Daleko i od njegova ranijeg uspjeha kao klasičnog glumca u tvrtkama Royal Shakespeare i National Theatre', rekao je. 'Dugo mi je oprostio moj savjet da ne riskiram solidnu karijeru na britanskoj pozornici padajući na neizvjesnu budućnost u Star Trek-u.'
'Kako je dobio taj posao glavni je primjer kako sreća može biti dama i to će biti zakovano poglavlje u memoarima koje mora napisati', nastavio je McKellen. »Ima toliko toga za reći. Ne samo glamur i naporan rad, već i njegova politika i njegova iskrena predanost dobrotvornom radu. '
Unatoč McKellenovim sumnjama, Stewart je odlučio preuzeti ulogu Jean-Luca Picarda i postigao međunarodnu slavu kao novi kapetan zvjezdanog broda USS Enterprise na Zvjezdane staze: Sljedeća generacija. Stewartovo naslijeđe bilo je toliko uspješno kao lik da se Picard vratio 2020. godine vlastitom naslovnom serijom, u kojoj je Stewart u glavnoj ulozi glumio stariju, ogorčeniju verziju cijenjenog kapetana.
Zvjezdane staze: Picard glume Patrick Stewart, Alison Pill, Michelle Hurd, Evan Evagora, Isa Briones, Santiago Cabrera i Harry Treadaway. Prva sezona dostupna je na CBS All Accessu.
