Zvjezdane staze: Sljedeća generacija uključivao je niz nezaboravnih epizoda holodeka, omogućujući likovima iz 24. stoljeća povremenu interakciju s poznatijim IP-om 20. stoljeća u brodskom holografskom prostoru. Jedan od posebno voljenih primjera je sezona 2, epizoda 3, 'Osnovno, dragi podaci', koja je omogućila glumačkoj ekipi Sherlock Holmes priče. Iako je ova epizoda nezaboravna po svojoj tajnovitosti, likovima i kostimima, također je uvela neskladnu rupu u zapletu u načinu funkcioniranja holodeka.
'Elementarno, dragi podaci' usredotočuje se na Data i Geordi La Forge koji rekonstruiraju misterije Holmesovog stila u holodeku. Kad se otkrije da Data zna sve napamet i rješava ih ne čekajući da se priča razvije, dr. Pulaski tvrdi da Data nikada ne bi mogao riješiti uistinu jedinstvenu misteriju jer ne razumije u potpunosti ljudsku dušu. Da bi dokazala da je u krivu, La Forge traži od holodeka da stvori potpuno novu misteriju s protivnikom koji je dovoljno pametan da porazi Data - plan koji se obrušava kad holodek stvori zloglasnog zlikovca Holmesa Moriartyja, koji je u stanju preuzeti kontrolu nad SAD-om Enterprise iz svog holodeck programa.
Nakon što je zatražio pomoć kapetana Picarda, posada je u stanju poraziti Moriartyja jednostavnim objašnjenjem da ne postoji način pretvoriti holodeck kreacije u trajniju materiju koja može opstati u stvarnom svijetu, pa Moriarty prihvaća svoju sudbinu i vraća kontrolu nad brod do Picarda. Međutim, u izvornom završetku otkriva se da su stvari stvorene u holodeku, uključujući i ljudska bića, sposobne napustiti i ući u stvarni svijet. Picard je to cijelo vrijeme znao i odlučio je lagati Moriartyja kako bi povratio svoj brod i zaštitio svoju posadu i scenarista Tvrdio je Maurice Hurley da je ta laž bila nužna jer je Moriarty bio 'možda najdublji kriminalni um u književnosti', a Picard je zbog taktike izgledao pametno. Nažalost, tvorac Gene Roddenberry pomrsio je kraj jer nije želio da Picard djeluje varljivo.
Emitirani završetak uvodi veliku rupu radnje, koja je u potpunosti fiksirana izvornim završetkom. Nakon njihovog prvog sastanka, Moriarty daje Data listu papira na kojem je nacrtao sliku SAD-a Enterprise, što ukazuje da zna za postojanje broda i da ima znanje izvan granica holodeck programa. Međutim, Data je u stanju izvaditi ovaj crtež iz programa kako bi pokazao kapetana Picarda, što znači da su stvari stvorene u holodeku sposobne napustiti i postojati u stvarnom svijetu.
Rezanjem izvornog završetka tamo gdje se sazna da je Picard lagao Moriartyju, prisutnost crteža holodeka ostaje neobjašnjiva. Neki obožavatelji pretpostavljaju da je crtež stvorio replikator u interakciji s holodekom kako bi stvorio stvarni list papira, a ne hologramski, dopuštajući da crtež postoji u stvarnom svijetu, ali ne i drugim entitetima stvorenim u holodeku. Bez obzira je li ovo objašnjenje moguće, problem u emisiji ostaje nerazriješen.
Dva moguća završetka 'Osnovnog, dragi podaci' odražavaju različite strane kapetana Picarda - jedan je pametan i hladan, koji je Moriartyju uskratio postojanje zbog sigurnosti svog broda, a drugi je samo lik koji daje neugodnu istinu. Čak i da je netko mogao spriječiti blistavu rupu u zapletu, jasno je da je epizoda dok se emitirala još uvijek bila uvjerljiva priča, zaradivši dvije nominacije za Emmy i brzo postajući miljenik obožavatelja.
