Disneyjev šef anime Takuto Yahata kaže da iako japansko temeljno pripovijedanje ostaje nepromijenjeno, možda će biti potrebni neki prihvatljiviji izrazi kako bi se izbjegla uvreda.
CBR VIDEO DANA POMICI SE ZA NASTAVAK SA SADRŽAJEM
Yahata je nedavno razgovarao s Bivši Web u vezi s Disneyjevom pozicijom na tržištu animea i kako se promijenila u posljednjih nekoliko godina. 'Japanski anime sada ulazi u zlatno doba. Veličina tržišta premašila je tri bilijuna jena i nastavlja dosezati nove vrhunce', rekao je Yahata, prije nego što je naglasio da se medij proširio izvan malog skupa obožavatelja koji su kupili Blu-ray i DVD-ovi. Uz anime koji sada struji diljem svijeta, Yahata je upitan treba li promijeniti 'jedinstven' i 'radikalan' oblik izražavanja u Japanu.
einsok wee težak
PovezanoPredsjednik studija Naruto o cenzuri: 'Nitko u inozemstvu neće htjeti gledati'
Predsjednik Narutovog studija Pierrot kaže da će se samocenzuriranje japanskih animea radi inozemne popularnosti obiti o glavu, dodajući da 'nitko neće htjeti gledati'.'Mislim da nije napravljen nikakav veći pomak', rekao je Yahata. 'Osnovno pripovijedanje, preciznost radnje, itd. nisu se promijenili, ali može doći do pomaka prema prihvaćanju prihvatljivijih izraza. Mnogi ljudi vide da su izrazi koji ne povrijeđuju ili zavaravaju ljude samo po sebi razumljivi. To je nije negativna stvar, ali možda evolucija. Kad su videogrami bili u fokusu, postojala je tendencija da kupuju samo oni koji su htjeli kupovati djece u bilo kojem trenutku, naša se svijest mijenja.'
Disneyjev šef odjela za anime komentare zabrinjava zbog cenzure i političke korektnosti
Yahatine riječi izazvale su zabrinutost nekih obožavatelja animea, koji vjeruju da je privlačnost japanskih animea to što ne zadovoljavaju zapadnjačke osjećaje. Neki kreatori, kao Crni Jack i Tajanstveni nestanci redatelj epizode Kentaro Mizuno, dijeli isti osjećaj , objavljujući putem X-a da bi 'anime lako mogao upasti u zamku političke korektnosti da bi se prodavao u zapadnoj i kineskoj kulturnoj sferi.' Drugi se s tim ne slažu kontinuirana globalizacija animea razlog je za zabrinutost, Kao One Piece Film: Red i Code Geass redatelj Goro Taniguchi , koji kaže da je anime oduvijek razmišljao o inozemnoj recepciji i da je napravio promjene koje su svi cijenili.
PovezanoKill la Kill Creator: Usluga obožavatelja animea je neophodna ili 'Svi će umrijeti'
Tvorci Kill la Kill studija Studio Trigger iznose bizaran slučaj za obožavatelje serije, tvrdeći da je to neophodno za sudbinu čovječanstva.Yahata je zaključio svoj intervju riječima: 'Vjerujem da, bez obzira na okruženje, stvari koje impresioniraju ljude ostaju iste. Koje je najbolje pripovijedanje koje je univerzalno i bilo kojeg doba? Vjerujem da može pružiti jednako uzbuđenje svim zemljama, regije i generacije su beskonačne, i iako se nove stvari i dalje stvaraju, postoje stvari koje se nikada neće promijeniti.'
Izvor: Bivši Web
