Jedna od najpoznatijih anime svih vremena i dijete-poster za žanr 'Čarobna djevojka', Mornar Moon smatra se klasikom. Uz romantiku, slatke likove i epsku borbu protiv dobra i zla, u originalu se može puno toga voljeti. 2014. anime je dobio ponovno pokretanje u obliku Mornar Moon Crystal .
Ovaj dodatak završio je poticajnim raspravama o tome koja je verzija animea bolja, jer je i jedan i drugi imao popriličan udio snaga i mana. Iako naizgled nema jasne pobjede ni s jedne strane, ono što se može primijetiti jest da za onoliko stvari koliko Kristal poboljšano, bilo je isto toliko stvari koje je original učinio boljim.
10ŠTO JE POBOLJŠANO KRISTALOM: ROMANCA
Romantika između određenih likova u originalu bila je u najmanju ruku gruba. Veza Usagija i Mamorua bila je u početku najdrhtavija , i gledati ih kako se neumorno prepiru samo da bi se iznenada okupili bilo pomalo odvratno. Ovo je bilo nešto što Kristal puno bolje rukovao.
Romansa se rješava s puno više pažnje Kristal a romansa Usagija i Mamorua postaje puno prirodnija i privlačnija u ovoj verziji.
S druge strane, mornarica Urana i Neptunova romansa jedva se dotiču Kristal utoliko što je serija više vođena radnjom, slično kao i manga. Romantično se više druže u originalu, vjerovali ili ne. U Kristal , Haruka provodi više vremena koketirajući s Usagijem nego s Michiruom. Čak i Michiru ima trenutke koketiranja s Mamoruom.
9ŠTO JE IZVORNO BILO BOLJE: MORARSKI ČUVARI
Iako su neki mogli tvrditi da su se osobnosti glavnih mornarskih čuvara u originalu osjećale klišeizirano i prepuno tropa, ipak je tim likovima dalo osobnost. Nažalost Kristalna inačice Guardiansa činile su se puno više golih kostiju u usporedbi.
Ne provodi se puno vremena s jednim pojedinačnim članom tima, tako da nema puno vremena da se stekne osjećaj za njihove osobnosti, što rezultira time da postaju blaže od originala. Da li bi neki od mornarskih čuvara mogli biti dosadni u originalu, ali definitivno su bili nezaboravniji od Kristal 's .
8ŠTO JE POBOLJŠANO KRISTALOM: REZANJE PUNILA
Jedna od najvećih razlika između originala Mornar Moon a manga na kojoj se temeljila bila je velika količina punila koje je ubačeno. Izvornik je imao tešku dozu priča o 'čudovištu tjedna' koje su se fokusirale na jednokratne zlikovce koje će mornarski čuvari pobijediti. Neke su epizode imale i moralističke pouke.
Kristal ima fokusiraniji zaplet koji se ne zapetlja u ometanju.
7ŠTO JE IZVORNO BILO BOLJE: DOBRO PAKIRANJE
Istina je da je sama količina punila prilično povećala broj epizoda za original. Međutim, može se tvrditi da je ovo stvorilo prijeko potreban ritam Kristal uglavnom nedostajalo.
Puno Kristal na kraju se požuri kako bi se pokrile glavne točke radnje i zbog te karakterizacije i puštanja gledatelja da pati zbog toga.
6ŠTO JE KROSTALNO POBOLJŠANO: KARAKTERIZACIJA ZA PUNO VILA
Iako je original sjajno davao vremena mornarima da čuvaju, isto se ne bi moglo reći za većinu zlikovaca. Budući da se originalni anime u velikoj mjeri oslanjao na formulu 'Monster of the Week', to je nažalost značilo da su mnogi negativci bili prilično jednoznačni i generični.
Kristal na kraju to ispravio, dajući zlikovcima mnogo više tragične pozadine koja je podcrtavala zašto su radili tako užasne stvari. Glavni negativci posebno su primili ovaj tretman, dajući im dubinu da idu zajedno sa svojim čimbenikom zastrašivanja.
Na suprotnom su kraju mnogi zlikovci postali jedna nota u Kristal . Sestre Ayakashi brzo su zbrinute bez luka otkupa kao u anime iz 90-ih; ni članovi Vještica 5 poput Eudiala i Mimete nisu imali puno vremena za sjaj.
5ŠTO JE IZVORNO BILO BOLJE: DR. TOMOE & PRINCE DIMANDE
Iako su mnogi zlikovci iz izvornog animea dobili poboljšanu karakterizaciju u Kristal, nije svaki negativac dobio isti tretman. Posebno su princ Dimande i dr. Tomoe više ili manje nazadovali u svom karakteru u usporedbi s originalnim animeom.
Princ Dimande, iako je ipak uspio imati nekoliko emocionalnih trenutaka, nije uspio postići iste emocionalne visine koje je postigao njegov izvorni anime kolega. Doktor Tomoe je više patio, prelazeći od očajnog opsjednutog oca i pokušavajući spasiti svoju kćer do apatičnog ludog znanstvenika. Bilo je bliže njihovim verzijama mange, ali su zbog toga izletjeli kao razvodnjeni.
4ŠTO JE KRISTALNO POBOLJŠANO: ANIMACIJA
Izvorni anime izašao je početkom 1990-ih, a veći dio stila mange usmjerio je Kazuko Tadano, dizajner likova u prve dvije sezone, kao i nadolazeće Mornar vječni . Dakle, zbog njegove dobi postoje umjetnički problemi s klasičnim animeom.
Iako je imao težak početak zbog svog oskudnog proračuna i činjenice da je bila ONA serija, novi stil animacije u Kristal na kraju poboljšan u modernijem izgledu. Kao rezultat modernijih tehnika u animaciji, animacija je postala čišća, a scene borbi postale su intenzivnije i dinamičnije nego što je ikad bilo moguće.
3ŠTO JE IZVORNO BOLJE: TAKOĐE ANIMACIJA ...
Kristal je uspio napraviti pristojnu reimiziranu verziju Mornar Moon , ali nije tako započelo. Prve dvije sezone animacija je bila puno traljavija, a likovi su izgledali pomalo neskladni. Zatim su postojale one kontroverzne 3D-animirane sekvence transformacije koje su podijelile obožavatelje.
prigušna točka nefiltrirana skulptura
Uz sve one spoticanja u vizualima, nije teško shvatiti zašto je klasični dizajn Sailor Moon onaj koji se još uvijek pojavljuje gotovo svugdje gdje se pojavi. Izvorni izgled je pravedan previše ikoničan da bi se tako drastično promijenio .
dvaŠTO JE KROSTALNO POBOLJŠANO: PRILAGOĐAVANJE MANGE
Kad je riječ o ispunjavanju njegove uzvišene reputacije, originalni anime to izvodi u lošim mjestima. Što se tiče adaptacije izvorne priče o mangi, to je prilično pogodak ili promašaj. Iako se ne želi reći da je klasika 90-ih loše prilagodila izvorni materijal, može se reći da je uglavnom išla u svom smjeru.
Kristal u međuvremenu se nastojao držati što bliže mangi i kao takav mnogo bolje prilagođava lukove priče o mangi. Također se izbjegava zaglupljivanje punilom, za što je izvorno definitivno kriv.
1ŠTO JE IZVORNO BILO BOLJE: BITI ZAPAMTIVO PRILAGOĐAVANJE
Iako to možda nije najjača adaptacija njegove mange, originala Mornar Moon anime je uspio postati jedan od najpoznatijih animea u povijesti bez obzira. Iako se uvelike razlikuje od svog izvornog materijala, krenuo je svojim putem i time su gledatelje mamili.