Kad je riječ o Mornar Moon anime, postoji dosta mogućnosti za odabir. Najistaknutije, izvorna japanska verzija, sinhronizacija DiC / Cloverway na engleskom i Viz na engleskom. Svaki od njih ima svoje jedinstvene osobine, ali svi oni imaju popriličan udio humora.
Međutim, klasika Mornar Moon DiC dub ima svoju ludost koja donosi puno mržnje, ali možda je to samo najsmješnija verzija emisije. Od izbora glasovne glume preko dijaloga do animacije, postoji mnogo različitih smiješnih trenutaka za odabir, ali kako ih treba rangirati?
10Slučajni akcenti
Izvorni engleski dub dobiva lošu reputaciju zbog sumnjivih lokalizacija i homofobne adaptacije Veza mornara Neptuna i Urana , ali grozni naglasci Usagijeva (u daljnjem tekstu: Serena) prijateljica Naru ('Molly') i animatorica filma Sailor V Lori prilično su smiješne.
Iako Lori ima južnjački američki naglasak koji je usporediv s naglaskom na X-Men Rogue, bila je samo u jednoj epizodi. Međutim, Molly i njezin divlji bruklinski naglasak stalni su izvor humora za obožavatelje. Glasom zbog kojeg zvuči više poput Harley Quinn, zbog Mollynog dijaloga slušatelji će se naježiti.
9Raye se ponižava u arkadi
Iako Rei ('Raye') voli zadavati Sereni teško vrijeme za svoje ponašanje, Raye nije bez vlastitih nezrelosti i neugodnih trenutaka. Od pokušaja razgovora s Sereninom mamom za pomoć u pobjedi na šivaćem natjecanju do geekinga nad Mamoru ('Darien'). Posljednje je ponižava pred Motokijem ('Andrew') koji radi u arkadi. Njih dvoje razgovaraju o borilačkim vještinama i kad Andrew spomene da je i Darien u njima, Raye počinje sanjariti o njemu i na kraju padne sa stolice.
8Medicinska sestra Mina u spas
Tijekom epizode 78, Mornarski čuvari ('Mornarski izviđači') i Luna bolesni su zbog Esmeraudeova ('Emerald') najnovijeg plana, svi osim Artemide i Minako ('Mina') / Mornarica Venera , koja si preuzima na sebe da glumi medicinsku sestru za svoje prijatelje.
Međutim, ispostavilo se da je Mina katastrofalna kao skrbnica i na kraju uzrokuje goleme nerede. Epizoda se započinje njezinim dolaskom u Rayeinu kuću i oslobađanjem kaosa stavljajući joj previše soli u hranu i preglasno puštajući neku 'umirujuću' glazbu. Ovi urnebesni trenuci dodaju još jednu stranu Mininoj osobnosti.
7Amy ima pametni jezik koji ide sa svojim mozgom
U Rayeovoj uvodnoj epizodi, Serena, Ami ('Amy') i Luna moraju ući u autobus kako bi istražile neke nestanke, ali Serena se boji vozača autobusa. Iako se Amy smatra najslađim članom izviđača, čak i ona ima svoje granice s neprestanim Sereninim plakanjem i cviljenjem.
Jedna stvar koja Mornar Moon obožavatelji znaju o mornaru Mercury da neki od najboljih zingera showa dolaze od nje. Dok Serena kuka, kaže: 'Jednom bismo trebali izmjeriti taj zvuk na skali decibela.'
6Serena bježi od lutke
Kao prva sezona Mornar Moon nastavila je, Serena je prerasla u svoju ulogu i kada je trebalo spasiti njenog brata Shinga ('Sammy') i njegovog prijatelja u epizodi 15, pokazala je puno samopouzdanja suočivši se sa negativcem epizode.
Luna je čak zabilježila kako vodi dobru predstavu prije nego što je pitala koliko će trajati. Međutim, kad je sićušna zla lutka doletjela ravno na nju, Serena je potpuno pobjegla iz zgrade, urnebesno vrišteći za pomoć.
5Raye i oni kombinezoni
Što se tiče modnih trendova, izgled devedesetih ima renesansu, čineći tako izgledom Mornar Moon popularna kao i uvijek. Dio ove estetike čine i modni odabiri, a niti jedan nije toliko zloglasan kao Raye i njezin ružičasti kombinezon iz epizode 17. U epizodi Amy i Luna prozivaju Raye zbog izbora odjeće, navodeći Raye da izmisli izgovor, što Luna urnebesno smiješno odgovara, 'Da ... a ja sam ljubičasti kakadu.'
4Pero od pera ispunjava Serenu strahom
Nakon što se Serena pozira na slici s Darien u epizodi 'Umjetni napad', Negaverse se dočepa umjetnika i pretvara je u čudovište, koje proizvodi pero od pera kao oružje za upotrebu protiv Sailor Moona. Potpuno zanemarujući činjenicu da su perje namijenjene da je ubiju, Sailor Moon uzvikuje: 'Perje, ne! Nemoj mi reći da će me zagolicati! ' To je linija za bacanje koja se obično zaboravlja, ali svejedno je smiješan primjer koliko je Serena djetinjasta.
3Serenina reakcija na pravi identitet tuxedo maske
Nakon 30 epizoda, Sailor Moon i Tuxedo Mask napokon nauče identitet drugoga dok se nađu u nedoumici. Prvo je Serena ta koja se pretvara u Sailor Moon kako bi spasila sebe i Darien, ali onda se okreće i vidi kako izvlači ružu ispod kaputa.
Iako originalna japanska verzija ovaj trenutak igra dramatično, engleski dub kreće komičnom rutom spajajući lice Sailor Moona s dahom i crtom 'On je tuxedo maska; Ne vjerujem 'najmonotonijim glasom.
dvaLuna dobiva vlastitu masku od smokinga
U epizodi 27, Luna uhvati kako je gomila mačaka progoni, a zatim stjera u kut na parkingu. Prije nego što bude prekasno, jedna riblja kost reže zaslon (na isti način kao ruže Tuxedo Maska) i velika, neobično obojena mačka njezin je spasitelj. Mačja se svjetina povuče i mačka počne lizati Lunine rane, na svoju žalost. Ispada da se mačka zove Rhett Butler ('Hercules'), ali ono što je čini toliko smiješnom su Lunine neprocjenjive reakcije na njezinog novog obožavatelja.
1Serena svaki put plače bez razloga
Tajno oružje za komediju u Mornar Moon dub su glasovne vještine Tracey Moore i Terri Hawkes, prvoga i drugog glasovnog glumca originalnog dub-a za Serena / Sailor Moon. Mrvice, električne i pune osobnosti, vještine Moorea i Hawkesa blistaju tijekom cijelog njihovog prikazivanja, a njihovi talenti zaiskrili su kad su morali donijeti krokodilove suze, posebno kad je Raye / Sailor Mars predstavljen u emisiji i postao vrsta antagonista za siromašnu, osjetljivu Serenu.
