UPOZORENJE: Slijedi spojler za The Rookie Season 3, Episode 14, Threshold, koji se emitirao 16. svibnja na ABC-u.
Finale sezone Rookie vidio da se mnoge priče završavaju, ali je i ključno prijateljstvo dovršilo kraj. Nakon onoga što se dogodi u Pragu, nema šanse da La Fiera i Angela ikad više postanu prijatelji. Iako je jedan od njih policajac, a drugi vođa narkokartela, uvijek su se poštovali, ali to više nije mogućnost.
Njih su se dvoje prvi put povezali ranije ove sezone kada su La Fiera i njezin sin Diego bili u posjetu fakultetu. Kad je napadač pokušao ubiti La Fieru, Angela i LAPD uspjeli su spasiti nju i njenog sina. Tijekom incidenta, La Fiera primijetila je da je Angela trudna i svidjela joj se, čak i otišavši toliko daleko da ju je nazvala hermana. Pa čak i nakon što Angela nije uspjela spasiti sina La Fiere dok je pucao u invalidskim kolicima nakon operacije, njih su dvoje održavali dobar radni odnos.
Sve se to, međutim, mijenja u 'Pragu'. Glavni fokus epizode je na Lucy Chen, koja je upravo promovirana u časnicu, dok je na tajnom zadatku u svojoj prvoj operaciji s punim radnim vremenom. Nada se da će uhvatiti trgovca drogom kao iznajmljenog kemičara, a dok se skriva u hotelu, pojave se neki luđaci i prisile je da im kuha. Ali dok se oni voze dalje, Chen ide malo prebrzo i zaustavi ga policajac Bradford. Gadovi ga žele ustrijeliti i pobjeći, ali Chen ih uvjerava u suprotno. Nastavlja koketirati s Bradfordom koji ih, nakon što shvati da mu je vozač prijatelj, pusti upozorenjem.
Prije nego što prijeđu na posao, trebaju nabaviti zalihe, a umjesto da budu suptilni, posada odluči silom opljačkati kemijsku tvornicu. Lucy nevoljko sudjeluje, ali izbjegava zapravo prekršiti zakon ne fizički noseći ništa preko praga. Nakon izrade proizvoda, 'Chen je u teškoj situaciji. Zna da ono što je napravila ne može legalno ići na distribuciju, ili će snositi odgovornost, pa mora smisliti rješenje. Napravila je samo polovicu onoga što su trgovci drogom htjeli da napravi, za svoj loš rad kriveći uvjete u laboratoriju. Međutim, taman kad posada počne postajati sumnjičava, u laboratoriju odzvanjaju pucnjevi. La Fiera i njezina posada došli su uzeti porez na operaciju, što Chen daje priliku da ukrade telefon i pozove pomoć. Kad stigne pomoć, pružaju dovoljno pažnje da Chen razoruža napadača i uhapsi La Fieru. U ovom trenutku Angela stavlja lisice na hermanu i odvodi je u zatvor.
Sada Angela nema razloga da i dalje lijepo igra. Prije nego što napusti La Fieru u zatočeništvu, sigurno će joj dati do znanja da je njezina krivnja što je Diego umro. Riskirala je njegov život u bolnici kako bi preuzela više teritorija droge, i sada mora živjeti s tim. Nakon što Angela vrijeđa svoje majčinske vještine i predanost svom djetetu, La Fiera je vidno uzrujana i očito se želi osvetiti, ne samo Angeli već i budućem djetetu.
Na kraju epizode napokon je vrijeme za vjenčanje Angele i Wesleyja. Međutim, kao što je slučaj na Rookie , emisija nikada ne može završiti na visokoj razini. La Fiera izbije dok je prevoze između zatvora i pošalje neke od svojih luđaka da otmu Angelu prije nego što se održi njezino vjenčanje. Pa, dok Nolan odlazi reći Angeli da ceremonija uskoro započinje, sezona završava mladenkom u rukama moćnog narko-bosa koji je vraški osvećen.
U Rookieju glume Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox i Shawn Ashmore. Sezona 4 premijerno će se predstaviti ove jeseni na ABC-u.
