Arsene Lupin III je o onoliko klasični lik kakav dolaze . Tako klasičan, dapače, izravni je potomak istog imena - i u fikciji i u stvarnosti - slavnog lopova gospodina Mauricea LeBlanca. Izrazi 'klasični lik' i '3D CG' često ispunjavaju publiku strahom (vidi: 2019 Mačke i Jež Sonic film progoni prvu najavu), ali ima poseban faktor straha za ljubitelje animea (vidi: katastrofalan Mahnit ponovno podizanje sustava).
Kao Takashi Yamazaki, Lupin III: Prvi redatelj je rekao za CBR, ručno crtana animacija nešto je što ljubitelji animacije u Japanu - i drugdje, u manjoj mjeri - ne žele to pustiti; međutim, 3D CG revolucija kreće punom parom tamo, od prve Pokemon unosan remake filma za nadolazeći Studio Ghibli Earwig i vještica . I, što je smiješno, to je izvjestan 2D rad suosnivača Ghiblija na prethodnom Lupinovom podvigu koji je najviše nadahnuo Yamazakija.
Čak je i prije toga hiperrealizam CG animacije uspješno djelovao na voljene likove poput svemirskog kapetana Harlocka i Final Fantasy VIII cast. Transfiksiranje je, srećom, prikladna riječ koja opisuje Yamazakijev stav o Lupinu u Lupin III: Prvi . Film je prvi put objavljen u Japanu 2019. godine, napokon je dostupan za kupnju u inozemstvu na digitalnim i fizičkim kućnim izdanjima. Smješten u doba Showa, otprilike u vrijeme kada je lik stvorio autor Monkey Punch, film je u stanju pametno povući korijene franšize, možda u nadi da će izbjeći bilo kakvu očekivanu strepnju zbog preobrazbe 21. stoljeća. Ipak, nije trebalo biti zabrinuto - Lupin kreće u svoj novi animirani stil poput patke u vodu.
Postavka razdoblja također omogućuje lopovu - Indiana Jones -stila - prepustiti se velikoj tradiciji foliranja bizarnih nacističkih zavjera kako bi zavladali svijetom, počevši od krađe misterioznog amuleta koji pripada arheologu profesoru Bressonu iz njegove obitelji u nacističkoj Francuskoj. Preživjela je samo Bressonova unučica, koja je nesvjesno likvidirala na skrb lopova - lovac na blago zvan Lambert koji se nada da će dragulj, zajedno s Bressonovim nestalim dnevnikom, otkriti veliko blago za njegove fašističke poslodavce.
Godinama kasnije, dijete Laeticia susreće Lupina kada njih dvoje istodobno pokušavaju ukrasti dnevnik - nešto što je Lupinov djed pokušao, a nije uspio učiniti sam. Lambert naređuje svom usvojenom štićeniku da mu dovede i dnevnik i legendarnog lopova, započinjući međunarodnu pustolovinu mačaka i miša dvostrukog križanja, zračnih vratolomija i tajnih baza zarobljenih u bombama. Tipično Lupin III teritorija, ali s jako napuhanim ulozima.
Yamazakijevo poštovanje prema Hayao Miyazaki's Dvorac Cagliostro - koja se okrenula 40-godišnjaku u Prvi godina izdanja , ušiven je u tkaninu filma i to namjerno imajući na umu ovu prekretnicu. Cagliostro, iako nije bilo najpoznatije Miyazakijevo djelo, imalo je ogroman utjecaj na animatore poput Pixarovog Johna Lassetera. Također je donio karakter usmjeren na odrasle puno široj publici, izglađujući razbojničke osobine lopova u klasičniju vitešku marku, koja je dobro djelovala protiv Miyazakijeve srednjovjekovne, europske pozadine. Lupin Yamazakija vrlo je jasno Lupin Miyazakija: herojski, neustrašiv i drzak - ali nikad izravno skandalozan, čak i kad oblači kostim najvećeg negativca u povijesti. No, koliko god se film osjeća kao ljubavna počast cijenjenom redatelju, on ne postoji u Cagliostro sjena; nego čini izvrstan komad za praćenje.
Yamazakijev scenarij također je bolji od Cagliostro u liku Laeticije. Iako Miyazakijeva djevojka u nevolji, Clarisse, nije bila potpuno bez agencije, Yamazaki ažurira ovaj nacrt za sadašnja vremena: Laeticia je još uvijek pijun u zavjeri muških zlikovaca, ali njezini ciljevi su jasno definirani i njezina osobnost, pa ... Ona zapravo ima jedan.
Za neke će radnja možda biti previše korisna za gore spomenuti lik Harrisona Forda, ali to ne umanjuje činjenicu da Lupin III: Prvi jednostavno je radost za gledanje od početka do kraja: trodimenzionalni svijet u koji animator Tomishida Umeda smješta likove pravo je igralište u kojem realizam služi samo da prekine veze publike s konvencionalnim zakonima fizike, omogućavajući Lupinu i Co. kretati se fluidno i zabavno koliko žele. Sve je to postavljeno protiv snimatelja Yosukea Sakaija koji blistavo koristi boju, stvarajući bogatu dubinsku oštrinu u svakom kadru. Što se tiče šireg sastava, svaka ponavljajuća figura iz Lupin lore im se pripisuje, od crvenookog inspektora Zenigate do stoičkog samuraja Goemona Ishikawe.
Što Lupin III: Prvi u konačnici dokazuje da se bilo kakve rezervacije koje gledatelji mogu imati ili ne moraju imati o 3D CG-u trebaju izdavati od slučaja do slučaja. Iako možda Lupina više nećemo vidjeti u mediju, redatelj Yamazaki sigurno daje snažan argument da bi u njemu mogao imati svijetlu budućnost.
