Sve dok Pokemon anime postoji , manje-više slijedi vodstvo igara. No, jedan od najdirljivijih trenutaka serije iz ranih sezona također nosi prepoznatljivost kao prvi za franšizu u cjelini. Taj trenutak, iz Indigo liga niz , odvija se tijekom epizode u kojoj se Ash rastaje sa svojim odanim Butterfreeom.
Ova je scena zapravo važnija nego što većina obožavatelja shvaća. Jedinstveno obojeni Butterfree koji se nalazi u epizodi u osnovi je anime ekskluzivni Shiny Pokémon. Evo priče koja stoji iza specijalnog Butterfreea za anime i kako je predvidio jedan od najzanimljivijih dodataka u igrama.
U 'Bye Bye Butterfree', 21. epizodi u originalnoj sezoni emisije, Ash i njegova skupina prijatelja susreću se sa skupinom divljeg Butterfreea na putu za Saffron City. Butterfree su usred sezone parenja, i jesu tražeći partnere za polaganje jaja . Jedna bubica koja se posebno ističe u grupi je ružičasta ženka Butterfree. Ashov pouzdani Butterfree pokušava je privući, ali ona ostaje podalje, usprkos njegovim stalnim pokušajima da je impresionira.
Kad Team Rocket pokušava zarobiti sve Butterfree, Ash's Butterfree dolazi u pomoć - zajedno s Pikachuom - kako bi spasio svoje suborce. Nakon što ga vidi u akciji, ružičasti Butterfree napokon se zaljubljuje u Ashovog Butterfreea, što Ash shvaća da je vrijeme da pusti svog Pokémona - prvi put da je to netko ikada učinio u animeu. Ash se prisjeća Butterfreeja, osvrćući se na to da ga je uhvatio kao Caterpieja, ali koliko god ova serija slijedjela srce, ovdje je zapravo važan Butterfreeov ružičasti pratilac.
Ženka Butterfreea u epizodi ima ružičasto tijelo umjesto tamnoljubičaste koje vrsta obično ima. To je čini prvim Pokémonima naizmjenično u boji u animeu, pojavljujući se puno prije nego što su igre uvele sličan koncept u sjajnom Pokémonu. Pokemon Zlato i Srebro , službeno je predstavio Shiny Pokémon, Pokémon s izuzetno rijetkim bojama i posebnim svjetlucanjem kad god se bore u divljini. Od mnogih Pokémona koji su dobili sjajni oblik bio je Butterfree, koji je dobio ružičasta krila i udove. U igri postoji čak i dijalog koji se odnosi na ružičasti Butterfree, koji se možda odnosi na anime. Ova je boja obrnuta od ružičaste Butterfree u animeu, što je čini nevjerojatno jedinstvenom i danas.
Od originalne epizode, taj se isti ružičasti Butterfree ponovno pojavio putem flashbackova. Prepričana je i njezina ljubavna priča s Ashovim Butterfreeom Pokemon film: Ja Odaberite Vas! , premda u a drugačiji način . Ova posebnost i sposobnost da se u franšizi ističu više od dva desetljeća pokazuju zašto je Ashina Butterfree uopće bila ponesena sa sobom.
