Percy Jackson i olimpijci bila je voljena fantastična serija koja je drevnu grčku mitologiju pomiješala s modernim okruženjem, a stajala je s onima poput Igre gladi i Harry Potter kao obilježje književnosti za mlade odrasle. Međutim, za razliku od onih knjiga koje su se kroz filmske adaptacije proširile na svoj kulturni utjecaj, Percy Jackson, serija od pet knjiga s nekoliko izdvajanja, imala je samo dva filma, a oboje su ih obožavali obožavatelji romana.
S novom adaptacijom koja je razvijena kao serija za Disney +, pravo je vrijeme da razmislite o filmovima i shvatite što nije uspjelo i zašto fanovi i autor, Rick Riordan , ne osvrćite se na njih rado.
Lopov munje
Lopov munje je prva knjiga u Percy Jackson i olimpijci serije, a ima prilično jednostavnu strukturu radnje. Percy je polubog, napola bog / napola smrtno dijete Posejdona. Optužen je za krađu Zeusove munje i kreće po njega iz Hada kako bi očistio njegovo ime. Film uspijeva ispraviti sve te široke poteze, ali pobrka gotovo sve detalje zbog kojih priča djeluje.
Kao prvo, izmijenjena je početna postavka herojske potrage. U knjizi se sama potraga odnosi na pokušaj dolaska iz kampa Half-Blood, utočišta za polubogove sa sjedištem u New Yorku, do ulaza u Podzemni svijet, koji se nalazi u Los Angelesu. Puno je incidenata koji rezultiraju napadima čudovišta, ali cilj je uvijek nastaviti se kretati prema zapadu. Film to mijenja, krećući u potragu za dobivanjem tri bisera, koja Percy i njegovi suputnici mogu koristiti za bijeg u Podzemlje. Zbog toga se struktura filma osjeća umjetno i pretjerano konstruirano, za razliku od prirodnog, lutajućeg tona knjige.
Drugo je upadljivo pitanje filmsko rukovanje Lukeom, sinom Hermesa i koji pomaže Percyju kad prvi put dođe u kamp Polukrv. Kasnije se saznaje da je Luke pravi 'Lopov munje', ukravši zasun i uokvirivši Percyja. To otkriva na kraju knjige, trujući Percyja i gotovo ga ubivši. U filmu Luke to otkriva ranije dok Percy pokušava vratiti vijak Olympusu, što je dovelo do borbe u kojoj Percy pobjeđuje. To postavlja drugačiji ton interakcije para u kasnijim filmovima i čini Luku manje prijetećim antagonistom, kao što se vidi u More čudovišta.
More čudovišta
Glavnina More čudovišta dobro je; međutim, ovaj put mijenjaju detalje u pojedinim scenama umjesto strukture priče. To ne znači da je riječ o uspješnoj adaptaciji, posebno u pogledu vrhunca.
Priča o More čudovišta je Percyjeva potraga za Zlatnim runom, artefaktom sa ljekovitim svojstvima. Luka želi Runo kako bi izliječio Kronosa, oca svih bogova. U knjigama se Kronos, posljednji klimatski šef serije, pojavljuje tek do četvrtog naslova.
S druge strane, zbog filmske adaptacije pojavio se na vrhuncu ovog filma. Ne samo da se pojavi, već ga i Percy porazi. Iako bi mogao biti ponovljeni negativac koji više puta bude poražen, Percy Jackson je serija u kojoj je proročanstvo tema koja se ponavlja. Djetetu 'Velike trojice' (Posejdon, Zeus, Hades) predviđa se da će poraziti Kronosa, što znači da je proročanstvo ispunjeno nakon što je pobijeđeno. Ne samo da More čudovišta počini isti grijeh svog prethodnika, porazivši zlikovca prije vremena i potkopavajući ih kao prijetnju, također zbrka jednu od središnjih tema serije.
Kako to ispraviti
Pogreške počinjene prethodnim adaptacijama Percy Jackson podijeliti jednu uobičajenu pogrešku; oni su kratkovidni. Dodavanje bisera moglo bi zvučati kao da daje veću strukturu, ali rezultira time da je film umjetni. Prerano sukobljavanje s glavnim negativcima serije rezultira filmskim borbama, ali slabi seriju u cjelini. Disney + treba zauzeti široki pristup kad planira prilagodbu. To ne znači da ne mogu mijenjati knjige, ali znači da moraju osigurati da te promjene ne naštete budućim pričama.
Izgledi da će to postići prilično su dobri, a Riordan je izjavio da će sudjelovati 'osobno u svim aspektima emisije', što je snažna suprotnost od prethodnih filmova. Uz to, televizija kao medij pridaje se ovakvoj seriji s više epizoda i sezona koje mogu strukturirati emisiju nakon poglavlja i knjiga serije. Iako ništa od ovoga ne garantira da će predstava biti dobra, čini se da neće napraviti iste pogreške kao i filmovi.
