Teško je povjerovati da je prošlo više od deset godina otkako je Panov labirint prvi put krasio naše ekrane. Film se izvorno pojavio kao da bi mogao biti dječji, ali stvarnost se pokazala puno drugačijom. Panov labirint mračan je za odrasle fantazijski žanr koji se ne kloni dirljivog nasilja i zastrašujućih slika; film koji je zaradio R ocjenu.
POVEZANO: Rogue One: 15 najboljih uskršnjih jaja iz Priče o ratovima zvijezda
Film na potpuno španjolskom jeziku prvotno je objavljen na Filmskom festivalu u Cannesu u svibnju 2006. godine, gdje je dobio ovacije. Od tada je njegovo međunarodno objavljivanje usporeno, prvo u Velikoj Britaniji u studenom 2006., a zatim u državama i Kanadi. Film je dobio međunarodno priznanje i bio je orijentir za žanr fantastičnog filma. U proslavu 10. godišnjice i trajnog utjecaja, evo 15 malo poznatih činjenica o velikom filmu koji je Panov labirint.
petnaestFAUN JE DOŠAO IZ SANJA
Inspiracija je nijansiran fenomen, a slike faune došle su del Toru kroz ponovljeni san koji je sanjao kao dijete. U emisiji Charlie Rose izjavio je da će se godinama buditi u ponoć i vidjeti fauna kako izlazi iza djedovog sata. Ovaj lucidni san nije smatrao zastrašujućim, samo intrigantnim, a pomogao je daljnjem razvoju njegovog kreativnog uma.
Faun koji vidimo u filmu nije nastao potpuno oblikovan poput onoga iza sata, već je prošao kroz nekoliko transformacija. Fauna koju je del Toro vidio u snu bilo je klasično polu-čovječje polujarsko biće iz grčke mitologije koje je bilo lijepo gledati. Ovo stvorenje nije odgovaralo svijetu koji je del Toro gradio i promijenjeno je tako da djeluje mahovito, zemljano i dvosmisleno. Nikada nije sasvim jasno trebate li mu vjerovati ili ne, a on može od poštovanja postati bijesan u trenucima. Ime Pan također pomalo zavarava i dato mu je samo da priču upozna sa zapadnom publikom.
14BLAVI ČOVJEK JE HIBRID
Blijedi čovjek jedna je od najtrajnijih slika u Panovom labirintu. Groteskan je i uznemirujući, a zrcalna slika monstruoznosti koja je Ofelijin očuh, Vidal. On je stvorenje potpuno jedinstveno za svijet kinematografije, uglavnom zato što posuđuje iz više mitologija.
Tri su različita mitološka elementa koja se mogu naći u Blijedom čovjeku. Prva su stigme. Rane na rukama izvlače se izravno iz ovog simbola, koji obično predstavlja pobožnost i milost. Oni poprimaju posve novi identitet kad on zagleda u njih, poput Tenomea iz japanske mitologije. Riječ Tenome doslovno se prevodi u oči na rukama, a ta su bića obično prikazana kao žalosna i jeziva, slično kao i sam Blijedi čovjek. Konačna je slika raskošne večere u vilinskom svijetu iz rane europske mitologije, s koje se nikada nećete vratiti ako sudjelujete. Jedenje hrane daje vilama moć nad vašom smrtnom dušom, a Ofelia je bila dovoljno glupa da se prepusti prisutnosti Blijedog čovjeka, zbog čega bi odmah zažalila.
13FAUN JE SUPER UDOBAN
Mnogi bi vam glumci rekli da praktični efekti, posebno kostimi, mogu biti užasno nezgrapne stvari. Vrući su, teški i smanjuju vid, i iako im se na kraju isplate, proces je borba za sve uključene.
Del Toro bio je izuzetno ponosan na svoje faun odijelo, a Doug Jones složio se da je to prava mješavina praktičnosti i udobnosti. Noge su dizajnirane da izgledaju životinjski, a kontrolirane su glumčevim pravim nogama, koje su uređene u postprodukciji. Dali su glumcu s 6 stopa 4 ozbiljno impozantnu visinu. Odijelo je podijeljeno u mnogo odjeljaka, s nogama usidrenim za Jonesove bokove kako bi se bolje rasporedila težina, i odjelom želuca koji je bio odvojen od dijela ramena kako bi se olakšalo kretanje. Očima i ušima upravljalo se na daljinu i omogućavalo je širok spektar izražavanja u fauninim značajkama. Zamršeni rogovi bili su prilično teški, teški 10 kilograma, ali bili su posljednji dodir nevjerojatnog kostima koji je potreban.
12FILM JE DJEČJE DEL TORA
Panov labirint mogao je biti sasvim drugačiji film. Redatelju Guillermu del Toru obratili su se više holivudskih producenata koji su film željeli učiniti dostupnijim široj publici. To je značilo manje krvavosti, manje užasa, vedriji ton i englesko pismo. Prirodno, del Toro ih je sve odbio; Panov labirint nije se ticao dobiti, već vizije.
Del Toro poznat je po pedantnom skiciranju svojih filmskih ideja, a ni Panov labirint nije drugačiji. Koncepti za film počeli su se stvarati 1993. Godinama je u svojoj knjizi crtao i iznova crtao ideje o čudovištima i činio sve što je moguće kako bi slike sa stranice našle put do ekrana. Odrekao se cjelokupne plaće direktora kako bi osigurao ispunjavanje proračunskih zahtjeva, a sam je napisao sve engleske titlove tako da niti jedna njegova ideja nije izgubljena u prijevodu. Odbio je tržišne želje Hollywooda i stvorio je bajku koja je bila mračna, zamišljena i nijansirana. Do danas, del Toro ne žali ni za jednom žrtvom koju je podnio da bi oživio svoju viziju, i to s pravom.
avery mephistopheles 2016
jedanaestNADAHVALA JE JEDNU PJESMU
Filmovi, književnost i stripovi izvrsna su hrana za nadahnuće pri pisanju pjesama. Panov labirint prepun je slojevitih tema, snažnog pripovijedanja i oštrih slika, a sve je to bilo dovoljno da nadahne islandskog kantautora Bjorka da stvori novu pjesmu nakon što je pogledala film. Tako, Pneumonija, s albuma Vrijeme, je začeta, žalosna balada koja oplakuje nemoguć položaj u kojem se nalazi Ofelia.
Pjesma je minimalistička, ali utoliko snažnija za nju. Sastoji se od samo dijela s rogom i Bjorkova zastrašujućeg jauka, odaje vrlo snažan osjećaj jake tuge. Tekst je tamo gdje pjesma istinski blista i gdje se očituje povezanost s Panovim labirintom. Bjork započinje izjavom: Prebolite tu tužnu djevojku / svijet će se od ovoga uvijek stvarati - molba za Ofeliju da prihvati stvarnost u kojoj živi. Žali se zbog Ofelijine boli i mnogih gubitaka iako su tekstovi, pjevanje, još rođena ljubav koja se mogla dogoditi / Svi trenutci koje ste trebali prigrliti / Svi trenuci koje niste trebali zaključati. Konačno, Bjork proglašava Ofelijino potpuno preziranje stvarnog svijeta rekavši: Ti ipak samo plačeš / Da više ne želiš njih ljude.
10FAUN NIJE GOVORIO ŠPANJOLSKI
Doug Jones, glumac koji je glumio Fauna i Blijedog čovjeka u Panovom labirintu, čovjek je mnogih talenata. Bivši kontorcionist, često je angažiran da glumi neljudske likove ili glumi u reklamama. Naravno, on i del Toro prethodno su zajedno radili na Hellboyu (Jones je glumio Abea Sapiana), ali njegova uloga u 'Panovom labirintu' bio bi posve novi izazov.
Angažiran je da glumi dva najfantastičnija i uvrnuta lika u filmu, što Jonesu nije bio problem. Rođen u Indianapolisu, međutim, nije lizao španjolski, za razliku od svih ostalih na setu. To Jonesa nije odvratilo i uzeo je za sebe pamtiti svaku španjolsku crtu do fonetskog savršenstva i shvatiti značenje svake riječi i fraze. U filmu je korišten arhaični oblik španjolskog, pa je to samo dodalo izazov. Također je zapamtio španjolski Ofelijine retke, jer je želio da njihovi razgovori zvuče autentično. Njegov je glas u konačnici bio prekriven konačnim proizvodom, ali savršeno pamćenje i intonacija linija učinili su postupak mnogo lakšim nego što je mogao biti.
9BIO JE (GOTOVO) DIO TRILOGIJE
Panov labirint, za koga mnogi nisu znali, u duhovnom nasljedniku drugog del Torovog klasika, Vražja okosnica. Oboje slijede priče o djeci koja su zahvaćena užasom španjolskog građanskog rata i sadrže natprirodne elemente koji krvare u stvarni svijet. Ti su filmovi vodili do trećeg filma u tematskoj trilogiji pod nazivom 3993, ali ovaj je projekt stavljen na čekanje za Hellboy II: The Golden Army i još se nije vratio na produkcijski stol.
Teme izolacije, maštarija o slobodi i poslušnosti nasuprot neposlušnosti prožimaju se Vražja okosnica i Panov labirint, i znatiželjno je zamisliti kako bi 3993 nosio ovu baklju. Pojedinosti na njemu su rijetke, ali intrigantne. 3993 odnosi se na 1939. i 1993. godinu, dvije godine koje bi u filmu imale veliko značenje. Priča bi se trebala vrtjeti oko otvaranja grobova španjolskog građanskog rata i ponovno je trebala biti u potpunosti na španjolskom. Možda će jednog dana biti dovršen, ali sudeći prema del Torovom proizvodnom rasporedu, to neće biti uskoro.
8GOTOVO SE IZGUBILO (U KABINI)
Kao što je prethodno spomenuto, Del Torova najpoznatija produkcijska tehnika je skiciranje njegovih filmskih ideja godinama prije nego što su napisane po scenariju. Za svaki film koji napravi postoje stranice i stranice čudovišnih dizajna, te sveže iscrtane koncepte na španjolskom i engleskom jeziku. Nastanak Panova labirinta nije bio ništa drugačiji, a četiri godine rada na filmu gotovo su izgubljene u jednoj noći nepažnje.
Dok se jedne noći vraćao u svoj londonski hotel, del Toro je ostavio svoju skicu u taksiju u koji je stigao. Kad je shvatio da je prekasno, taksija već nije bilo. Unutar knjige nalazila su se sva pripremna djela za Panov labirint, ali i druge filmove. Bezuspješno je kontaktirao policiju i taksi službu i bio je blizu odustajanja kad se promijenila sva njegova sreća. Vozač taksija uočio je skicu i vratio je u hotel dva dana kasnije, a zanosni direktor zahvalio mu je napojnicom od 900 dolara. del Toro je to shvatio kao znak da nastavi sa svojim filmom, aktom koji će njegovu karijeru odvesti u stratosferu.
7UPLAŠILO JE STJEPANA KRALJA
Stephen King je neprikosnoveni majstor horora, a da ne spominjemo snažnu inspiraciju za del Tora. Tijekom projekcije Panova labirinta, del Toro imao je čast sjediti pored književne legende i mogao je iz prve ruke izmjeriti njegove reakcije. Tijekom scene u kojoj je Blijedi čovjek progonio Ofeliju niz hodnik, King se zamjetno izmigoljio, a to je sve bila potvrda koja je del Toru trebala. Usporedio je to iskustvo slično osvajanju Oscara.
Stephen King nastavio bi dalje hvaliti del Torovo djelo i nagomilao pohvale na Crimson Peak iz 2015. godine. Nakon što je pogledao film, oglasio se na Twitteru i izjavio da je prekrasan i zastrašujući i naelektrizirao me poput 'Zlih mrtvaca' Sama Raimija u to vrijeme. Režiser horora zaista ne može tražiti puno više. Postoji mogućnost da će del Toro i King jednog dana usko surađivati, jer je redatelj izjavio da bi ubio kako bi prepravio Pet Semataryja.
6SCENARIJ JE MIJENJEN ZA VOĐENJE
Kad je del Toro šakom napisao svoj scenarij, slikao je djevojčicu od oko 8 ili 9 godina. Sve se promijenilo kad je Ivana Baquero odradila audiciju i apsolutno zdrobljen to. Del Toro nije mogao učiniti ništa. Pronašao je svoju Ofeliju, ali ona je imala 11 godina i starija je od lika koji je zamislio. Ali nema veze, jer se na filmu ponekad moraju žrtvovati, a del Toro prilagodio je cijeli scenarij nekome tko je bio malo stariji.
Film je uistinu pokrenuo Baquerovu glumačku karijeru, a za svoj je rad osvojila više nagrada, uključujući Goya i Premio ACE za najbolju novu glumicu i Imagenovu nagradu za najbolju glumicu. Od Panova labirinta, Baquero se pojavljivao u više filmova i TV emisija na španjolskom jeziku, a bio je prikazan u vozilu Sophie Turner, Another Me. Njezina najnovija i najprestižnija uloga je u The Shannara Chronicles, gdje glumi Eretriju.
5STALIO JE DEL TORO OD REŽIJE HARRY POTTERA
U alternativnoj dimenziji ne bismo imali Panov labirint, već nekoliko drugih klasičnih filmova s puno jezovitijim tonom. Rimejk filma The Lion The Witch And The Wardrobe prvotno će voditi del Toro, ali bio je prezauzet pripremom Panova labirinta da bi ga preuzeo. Još uvijek moramo vidjeti kako del Toro preuzima faunu, iako njegov stil možda nije toliko odgovarao gospodinu Thomasu. Del Toro bi od Bijele vještice učinio uistinu zastrašujući posao i nesumnjivo bi pojačao morbidne aspekte Narnije s velikim učinkom.
Ponuđeno mu je i da režira Harryja Pottera i Zarobljenika Azkabana, ali tu je čast sretno odao svom prijatelju Alfonsu Cuaronu. Otkrio je da je film Harry Potter Universe bio previše svijetao i veseo za njegov ukus, iako je treći film počeo tamniti i sazrijevati. Da mu se pruži mogućnost, del Toro je rekao da bi volio režirati prvi film, jer ima turobnu dikenzijsku prirodu u koju bi volio kopati i istraživati.
4PRIHVAĆA TRADICIJE BAJKE
Suvremeno razumijevanje bajke pomalo je iskrivljeno, iako to ne shvaćamo. U pričama koje znamo hrabri princ spašava dan, dok princeza bježi od svih opasnosti potpuno neozlijeđena, ne naučivši ništa osim da zbog sigurnosti mora u potpunosti ovisiti o drugima.
arogantni gad ipa
Brother’s Grimm najpoznatiji su sastavljači narodnih priča, ali prije nego što su sve polijevali, priče su bile puno visceralnije. Dizajnirani su kako bi preplašili djecu i poučavali ih o svijetu. Rijetko su imali sretne završetke, a mnogi su ljudi umrli prije nego što je priča završena. Panov labirint neustrašivo preispituje ovu tradiciju i otkriva svijet koji je fantastičan koliko i okrutan. Ofeliju uhvati rat, a svijet fantazija oživi pred njezinim očima i pokušava je spasiti od muka. Njeni zadaci nisu laki, a ona posrće usput i mora se suočiti s užasima izvan mašte. Poput bajki iz davnina, njezina nas priča uči da nade ima na najmračnijim mjestima i da se ništa ne postiže bez velike žrtve. Priča je to koju mogu cijeniti mladi i stari, a ostat će bezvremenska zbog svoje neustrašive iskrenosti.
3TO JE RIFE SA SIMBOLIZMOM
Gotovo svaki kadar Panova labirinta ima težinu, a svaka slika i motiv vraćaju se na šire značenje filma. Simboli koji se ponovno pojavljuju tijekom filma gotovo su previšebrojni da bi se mogli izbrojati, ali evo nekoliko najvažnijih.
Ideje koje okružuju plodnost i ponovno rođenje igraju velike role u sveobuhvatnoj priči, a drvo pod koje se Ofelia uvlači da bi uzela ključ od divovske krastače izgleda više nego samo faunovi rogovi. Nalikuje na čitav ženski reproduktivni sustav, slika koja se u njezinoj knjizi pojavljuje krvavo crvenom tintom neposredno prije nego što se Ofelijina majka porodila. Shema boja filma također je vrlo znakovita, jer je područje fantazije okupano zlatnim nijansama koje suprotstavljaju sivim i plavim bojama stvarnog svijeta. Vidal je još jedan lik natopljen simbolikom, a njegovu fašističku opsjednutost vremenom odražava njegova mehanička prostorija i njegova žestoka želja da kontrolira svaki detalj iz budnog svijeta. Ovo samo ogrebe površinu simbolike u Panovom labirintu, a čini se da svako prikazivanje otkriva više - doista zamršeno i intimno djelo.
dvaNASILJE SE TEMELJI NA STVARNOSTI
Panov labirint film je koji u velikoj mjeri koristi nasilje. Svaki brutalni čin ima značaj i odražava surovu stvarnost ratom zahvaćene Španjolske. Jedna od najneugodnijih scena je kad kapetan Vidal zarobi par antifašista i razbije lice praznom staklenom bocom.
Najstrašniji dio ove scene je taj što se temelji na događaju koji se stvarno dogodio. Postoji priča o španjolskoj fašističkoj eliti koja je ušla u trgovinu, a jedan od građana odbio je ukloniti kapu u njegovoj nazočnosti. Fašist je reagirao razbivši mu lice pištoljem. Del Toro želio je uključiti ovu priču u film i upotrijebio je vlastita iskustva kako bi je nadopunio. Odrastao je u nasilnom dijelu Meksika i vidio je svoj priličan užas. Jedan je događaj rezultirao time da su on i prijatelj ušli u uličnu tučnjavu, a dok je njegovog prijatelja tukla boca, mogao ga je samo zapanjiti činjenica da se nije slomila. Ovaj je osjećaj našao put u Panovom labirintu i stvorio jednu od najneugodnijih scena u povijesti filma.
1BILO JE LUDO USPJEŠNO
Unatoč svim bolovima, neuspjesima i frustracijama koji su ušli u njegovu koncepciju, Guillermo del Toroova posvećenost svojoj viziji se isplatila, a Panov labirint postao je jedan od najuspješnijih filmova na španjolskom jeziku ikad. S skromnim budžetom od 19 milijuna dolara, zaradio je preko 83 milijuna dolara, a izvedio je najuspješniji film na španjolskom jeziku u to vrijeme, Kao voda za čokoladu.
Broj nagrada koje je 'Panov labirint osvojio' je zapanjujući. Za početak je osvojio tri akademije, za najbolju umjetničku režiju, kinematografiju i šminku. Osvojio je tri nagrade BAFTA, a to su najbolji film na stranom jeziku, kostimografija i šminka. Potpuno se očistilo u zajednici nagrada za španjolski jezik, osvojivši devet nagrada Ariel i sedam nagrada Goya. Također je osvojio najbolju sliku Nacionalnog društva filmskih kritičara i nekoliko nagrada za znanstveno-fantastični i fantastični film. Ovaj uspjeh pokazuje što se događa kad je vizionarski redatelj beskompromisan u svom poslu i ne dopušta da ih potisak i poticaj hollywoodskog utjecaja odbaci s puta. Panov labirint film je koji će izdržati test vremena i zaslužuje sve pohvale koje je zaslužio.
Koji su vaši omiljeni faktori 'Pan's Labyrinth'? Javite nam u komentarima!
