Novi i neujednačeno iskovani vampir Guillermo de la Cruz ne može nadmašiti svoju ostavštinu Van Helsinga u Što radimo u sjeni ' peta sezona i kultni amblem iz vampirske televizijske povijesti dodatno naglašava njegovu nevolju. Prvi poljubac između zvjezdanih ljubavnika Buffy Summers i Angela u Buffy ubojica vampira ostavio je križni trag u njegovim prsima, ranu koju sada dijele on i Guillermo.
Sezona 5, epizoda 5 'Lokalne vijesti' može se pohvaliti tradicionalnom linijom zapleta rastuće nerazumijevanja sitcoma u svojoj primarnoj priči o Nandorovom huškačkom galami s lokalnim novinarom cijelo vrijeme Guillermovo egzistencijalno obiteljsko slomljeno srce kuha do točke vrenja u pozadini. Iako stvarnost njegovog loše definiranog vampirskog statusa diktira potrebu za prekidom veza sa svojom majkom Silvijom, Guillermo umjesto toga odlučuje preuzeti Angelov poznati i doslovno izmučeni križ.
What We Do in the Shadow's Guillermo je i Buffy i Angel
Oznaka križa koju je Buffyna ogrlica urezala u Angelina prsa postala je ikonična i nezaboravna slika Buffy ubojica vampira , posebno zbog onoga što je telegrafirao o romansi vampira i ubojice. Jedna slika govorila je da veza između dva lika može završiti samo u boli, ali isto tako i naslikana Anđeo Davida Boreanaza klasični je romantični junak koji je bio spreman stoički podnijeti tjeskobu kako bi ostvario svoje osjećaje prema Buffy. Guillermo sada zauzima napetost između dva suprotstavljena kraja nadnaravnog svijeta koji je primjer romanse Buffy i Angel.
Iako je Guillermovo uplakano skidanje vlastitog križa nakon što je napustio majčin vid izravno odražava Angelovo, potomak Van Helsinga također nosi bol zbog Buffynog kraja veze. S prezimenom koje se doslovno prevodi kao 'od križa', znak na Guillermovim prsima predstavlja unutarnji obračun mnogo drugačiji od Romansa puna sukoba Buffy i Angel . Guillermo se nađe u nemogućnosti reći svojoj majci istinu i stoga, prihvaćanjem njezine ogrlice, nije u stanju potpuno se odreći nasljeđa koje uključuje lov na vampire. Posljednji trenuci epizode učvršćuju Guillermovo izolirano raskrižje jer ne može pronaći prihvaćanje kod svoje obitelji ili vampira sa Staten Islanda.
Prava ljubav poprima mnoge oblike u onome što radimo u sjeni
Ljubav na prvi pogled nalazi se među mnogim tropima relevantnim za Buffynu i Angelovu romansu, a križ koji mu se ubodio u prsa nakon njihova prvog poljupca pomogao je da se ova ideja učvrsti. Što radimo u sjeni slično inscenirani trenutak raspela transformira ovu pripovijest kako bi istaknuo dubinu i važnost obiteljske ljubavi prema Guillermu. Slično kao što je Angel bio spreman podnijeti ogromnu bol križa za Buffy, Guillermova duboka ljubav prema majci sija kroz njegovo prihvaćanje njezina raspela. Iz Lazlov i Nadjin poliamorni brak na putovanja samoprihvaćanja do disfunkcionalne pronađene obitelji u srži serije, Što radimo u sjeni uspostavio je presedan za bavljenje nekonvencionalnim ljubavnim pričama koje nadilaze okvire romantike.
Što radimo u sjeni pokazala se sposobnom potkopati žanrovske premise kako bi veličala svoju komičnu vrijednost, ali s vremena na vrijeme scene poput Guillermove u 'Lokalnim vijestima' također ističu sposobnost serije da pljačka vampirske arhive radi emotivnog udarca. Tijekom svog prikazivanja, serija je koristila zamke nadnaravnog žanra kao metaforu za queer i imigrantske identitete, osobito u Izlazi epizoda 4. sezone Guillerma . Guillermo ulazi dalje u te narativne dubine u 5. sezoni i trenuci kao što je njegova scena s anđelom pomažu vizualizirati njegov sukob s reimaginiranom ikonografijom prošlih televizijskih vampira i ubojica.
What We Do in the Shadows nastavlja svoju petu sezonu s novim epizodama koje se emitiraju četvrtkom na FX-u, a sljedećeg dana dostupni su streaming na Hulu.
